Uwaga: Olej należy zawsze spuszczać z ciepłej skrzyni biegów.
1. Wytrzyj powierzchnię w pobliżu korków odpływowych 2 i wlewowych 1 (rysunek 1.17a,b).
Rysunek 1.17a. Wymiana oleju w skrzyni biegów manualnej 711, 715: 1 - Korek wlewu; 2 - Korek spustowy.
Rysunek 1.176. Wymiana oleju w skrzyni biegów manualnej 710: 1 - Korek wlewu; 2 - Korek spustowy.
2. Odkręć korki spustowe i wlewowe i spuść olej. Wytrzyj magnes na korku spustowym. Sprawdź uszczelkę i w razie potrzeby wymień ją.
3. Wkręć korek spustowy i dokręć go momentem obrotowym 60 Nm.
4. Wlej olej przez otwór wlewowy. Ilości oleju dla skrzyń biegów manualnych podano w tabeli 1.3.
5. Dokręć korek wlewowy momentem 60 Nm.
Przekładnia z WOM i chłodnicą oleju przekładniowego
6. Odłącz mostek łączący wyłącznik termiczny pompy oleju.
7. Uruchom silnik, pozwól mu pracować przez 2 minuty, a następnie wyłącz go.
8. Odkręć korek wlewu 1.
9. Dodaj olej do górnego limitu.
10. Dokręć korek wlewowy momentem 60 Nm.
Tabela 1.3. Objętość oleju w skrzyni biegów manualnej
| Kod skrzyni biegów | Skrzynia biegów manualna 710.6 | Skrzynia biegów manualna 711.612/623 | MKPP715.05 |
| Objętość oleju, l | 3.2 | 2.2 | 9.0 |
| Skrzynka odbioru mocy | 0.8 | 0.4 | 0.4-0.8 |