Volan multifuncțional, afișaj cu informații multiple (Mercedes-Benz S-Class W220)

Cu ajutorul butoanelor de pe volanul multifuncțional, în funcție de dotarea vehiculului dumneavoastră, puteți apela următoarele sisteme pe afișajul multifuncțional, le puteți controla și setați parametrii:

1. Contorul de parcurs și contorul de parcurs:

• Sistem de avertizare de întreținere activă (ASSYST)
• Lampa de avertizare pentru nivelul uleiului de motor

2. Sisteme de sunet:

• Radio
• CD player
• Casetofon

3. Telefon

4. Sistem de navigație

5. Sistem Distronic (DTR)

6. Computer de bord:

• Din start
• Începând de la resetare
• Capacitatea rezervorului de combustibil

7. Memorie defecțiuni

8. Instalare personalizată

Buton apăsați de mai multe ori până când sistemul dorit este afișat.

La fiecare apăsare nouă a butonului, următorul sistem este afișat.



Pe unele sisteme, afișaje suplimentare pot fi apelate prin apăsarea unui buton sau .

Nota. În funcție de setare, afișajul cu informații multiple este afișat în germană, engleză, franceză, italiană sau spaniolă. (Comutarea la o altă limbă - consultați secțiunea "Instalare personalizată").

Indiferent de limba setată în vehiculele cu radio audio 10 sau audio 30, sistemul de sunet afișează (radio, CD player, casetofon), precum și afișajele de pe telefonul sistemului audio 30 apar în limba engleză. Nu există indicații pe telefonul sistemului audio 10.



Rotiți cheia electronică din contact în poziția 1 sau 2.

Faceți clic pe butoane:

3 următorul sistem

4 următoarea indicație pe sistem

5 indicarea anterioară a sistemului

6 activarea sau dezactivarea sistemului de control vocal "Lingvatronic"

7 crește volumul

8 scade volumul

9 formarea unui număr de telefon, primirea unei conversații telefonice

10 încheierea unei conversații telefonice, refuzul de a accepta o conversație telefonică primită

11 bip pe capacul moale



Buton apăsați de mai multe ori până când sistemul dorit este afișat.

La fiecare apăsare nouă a butonului, următorul sistem este afișat.

Pe unele sisteme, afișaje suplimentare pot fi apelate prin apăsarea unui buton sau .

Contor de parcurs și contor de kilometraj total cu subsisteme

1. Odometru și contor de kilometraj total.



Resetarea contorului de kilometraj (secțiunea Bord).

2. Sistem de avertizare de întreținere activă (ASSYST).

3. Lampa de avertizare pentru nivelul uleiului de motor.

Buton apăsați de mai multe ori până când sunt afișate contorul de parcurs și contorul de kilometraj total "1".

Buton sau apăsați de mai multe ori până când apare afișajul dorit (2, 3, 1).

La atingerea unui buton se afișează următorul sistem.

Sisteme de sunet

În funcție de sistemul de sunet pornit, pe afișaj apare o indicație corespunzătoare.

Radio

1. Niciun sistem de sunet nu este pornit.

2. Radioul este pornit.

3. Banda de frecvență stabilită și, dacă este necesar, suplimentar numărul celulei de memorie.

4. Numele postului de radio acordat sau frecvența postului de radio.

5. Apare numai dacă "Instalarea individuală" a fost instalată în sistem "MEMORY" (MEMORIA), și nu "FREQUENCY" (FRECVENŢĂ).

Pornirea radioului

Buton apăsați de mai multe ori până când apare ().

Buton sau apăsați de mai multe ori până când se afișează postul de radio sau frecvența dorită.

Buton sau se poate selecta un post de radio memorat sau o frecvență a stației de radio. Depinde de setarea din meniul de instalare "STATION SEARCH USING" (CAUTA UN STAȚIE DE RADIO VIA) (consultați subsecțiunea "Instalare personalizată").

La atingerea unui buton se afișează următorul sistem.

CD player

1. Niciun sistem de sunet nu este pornit.



2. CD player-ul este pornit.

3. Schimbătorul de CD-uri afișează numărul CD-ului care se redă în prezent.

4. Numărul titlului.

Pornirea CD player-ului

Buton apăsați de mai multe ori până când apare "2".

Buton sau apăsați de mai multe ori până când este afișat titlul dorit al piesei muzicale "4".

La atingerea unui buton se afișează următorul sistem.

Casetofon

1. Niciun sistem de sunet nu este pornit.



2. Casetofonul este pornit.

3. Partea pierzătoare.

Pornirea casetofonului

Buton apăsați de mai multe ori până când apare "2".

Faceți clic pe butonul , se derulează până când începe următoarea piesă muzicală.

Când apăsați butonul , derulează înapoi la începutul muzicii redate.

La atingerea unui buton se afișează următorul sistem.

Telefon

Agenda telefonică

1. Telefonul este oprit.

2. Introduceți codul PIN (cod personal de identificare) cartele SIM - vă rugăm să consultați Ghidul utilizatorului corespunzător pentru telefonul dvs.

3. Se caută rețeaua telefonică corespunzătoare

4. Telefonul este gata de utilizare. Sunt afișate rețeaua telefonică corespunzătoare și numele furnizorului.

5. Vehiculul este în prezent în afara domeniului de transmisie sau recepție.

6. Se citește agenda telefonică, care este stocată pe cartela telefonică sau în telefon. Durata aproximativ 30 de secunde.

7. Nume selectat din agenda telefonică.

8. Numărul abonatului selectat, începe procesul de formare.

9. Procesul de apelare este încheiat și este afișat numele de familie. Indicația rămâne pentru întreaga convorbire telefonică.

10. Numărul celulei de memorie.

Pornind telefonul

Buton apăsați de mai multe ori până când apare rețeaua telefonică corespunzătoare "4". Când apare "2", introduceți mai întâi codul PIN - consultați Ghidul utilizatorului telefonului corespunzător.

Faceți clic pe butonul sau , agenda telefonică este "răsfoită" alfabetic înainte sau înapoi.

Dacă butonul sau apăsată mai mult de o secundă, agenda telefonică este rapidă "răsfoită". Numele persoanei selectate apare pe ecran.

Nota. Dacă decideți să nu sunați, apăsați butonul . Procesul este întrerupt și apare afișajul "4".

Faceți clic pe butonul , dacă pe afișajul "7" se afișează numele abonatului solicitat "7". Se formează numărul de telefon "8".

Dacă procesul de apelare este încheiat, este afișat numele de familie "9". Indicația "9" rămâne pe toată durata convorbirii telefonice.

Faceți clic pe butonul , conversația telefonică se încheie, apare indicația "4".

La atingerea unui buton se afișează următorul sistem.

Rechemarea unui abonat

1. Telefonul este gata de utilizare. Sunt afișate rețeaua telefonică și furnizorul corespunzătoare.

2. Numărul sau prenumele din memoria de rechemare a abonatului.

3.Numărul din memoria de retragere a abonatului — procesul de formare a început.

4. Procesul de apelare este încheiat și numele de familie al abonatului stocat în agenda telefonică sau numărul format este afișat dacă numele de familie al abonatului nu este reținut. Indicația rămâne pentru întreaga convorbire telefonică.

5. Numărul celulei de memorie, ultimele 10 numere formate sunt memorate.

L0, ultimul număr format, L1 până la L9, numere formate anterioare

Telefonul este pornit

Buton apăsați de mai multe ori până când furnizorul "1" este afișat.

Faceți clic pe butonul , memoria de retragere a abonatului este activată și este afișat ultimul număr de abonat format.

Faceți clic pe butonul sau , memoria de retragere a abonatului "defilează" înainte sau înapoi. Numărul selectat corespunzător apare pe afișaj.

Nota. Dacă decideți să nu sunați, apăsați butonul . Procesul este întrerupt și apare afișajul "1".

Faceți clic pe butonul , dacă afișajul "2" indică numărul sau prenumele solicitat al abonatului solicitat.

Numărul de telefon "3" este format.

Dacă procesul de formare este finalizat, numele de familie "4" este afișat dacă numele de familie este stocat în agenda telefonică, în caz contrar este afișat numărul de telefon. Indicația rămâne pentru întreaga convorbire telefonică.

Faceți clic pe butonul , conversația telefonică se încheie, apare indicația "1".

La atingerea unui buton se afișează următorul sistem.

Apel primit

1. "CALL" (APEL) — Vă de asteptare.

Faceți clic pe butonul și acceptă provocarea.

Faceți clic pe butonul , conversația se termină și este afișată rețeaua telefonică corespunzătoare.

Nota. Dacă nu doriți să acceptați un apel primit, apăsați butonul .

Sistem de navigație

1. Sistemul de navigare este oprit.

2. Sistemul de navigație este pornit, dar destinația nu a fost introdusă.

3. Sistemul de navigație este pornit și urmărirea țintei este activată.

Buton apăsați de mai multe ori până când sistemul dorit este afișat.

(Sistemul de navigare - consultați manualul de utilizare al sistemului COMMAND corespunzător (Cockpit Management and Data System).

La atingerea unui buton se afișează următorul sistem.

Sistem distronic (DTR)

1. Sistemul Distronic este oprit. Sunt afișate distanța reală "4" și distanța setată "5" până la vehiculul din fața "3"

2. Sistemul Distronic (DTR) este pornit.

3. Mașina din față. Apare numai dacă vehiculul din față a fost identificat.

4. Distanța reală până la vehiculul din față.

5. Setați distanța față de vehiculul din față

6. Mașină proprie.

Buton apăsați de mai multe ori până când sistemul dorit este afișat.

Sistemul "Distronic" (DTR) este descris în secțiune Sisteme de control și asistență pentru vehicule.

La atingerea unui buton se afișează următorul sistem.

Computer de bord

1. "AFTER START" (DE LA ÎNCEPUT) — contor de distanțe scurte.

2. "AFTER RESET" (DE LA RESETARE) — contor de distanțe lungi.

3. Rezerva de combustibil rămasă cu kilometrajul aproximativ indicat.

4. Kilometraj în km "AFTER START" (DE LA ÎNCEPUT) sau "AFTER RESET" (DE LA RESETARE).

5. Timpul "AFTER START" (DE LA ÎNCEPUT) sau "AFTER RESET" (DE LA RESETARE).

6. Viteza medie calculată "AFTER START" (DE LA ÎNCEPUT) sau "AFTER RESET" (DE LA RESETARE).

7. Consum mediu de combustibil calculat "AFTER START" (DE LA ÎNCEPUT) sau "AFTER RESET" (DE LA RESETARE).

Buton apăsați de mai multe ori până când apare indicația (1, 2 sau 3).

Buton sau apăsați până când apare contorul de distanță scurtă "FFTER START" (DE LA ÎNCEPUT) "1", contor de distanțe lungi "AFTER RESET" (DE LA RESETARE) "2" sau indicația rezervei de combustibil "3".

La atingerea unui buton este afișat următorul sistem.

Nota. Dacă computerul de bord este apelat din nou, ultimul afișaj selectat apare întotdeauna (1, 2 sau 3).

Recepția parametrilor din ciclul de conducere anterior în contorul de distanțe scurte "AFTER START" (DE LA ÎNCEPUT) clipește în timp ce parcurgeți o distanță de aproximativ doi kilometri sau timp de două minute. În această fază, parametrii din ciclul de conducere anterior pot fi adoptați prin apăsarea butonului R de pe tabloul de bord.

Resetarea contorului de distanțe scurte "AFTER START" "1" sau șuruburi contra distanțe lungi "AFTER RESET" (DE LA RESETARE) "2":

Buton sau apelați afișajul corespunzător (1 sau 2) și apăsați butonul R de pe tabloul de bord până când acesta revine la "0".

Memoria erorilor

1. Nu există defecțiuni.

2. Numărul de defecte.

Buton apăsați de mai multe ori până când se afișează memoria defecțiunilor.

Dacă apare "2", apăsați butonul sau . După aceasta, se efectuează o indicare secvențială a defecțiunilor. (Sistemul de avertizare și semnalizarea defecțiunilor - consultați secțiunea Lămpi de avertizare și indicatoare, precum și mesaje de pe afișajul cu informații multiple despre defecțiunile înregistrate). Odată ce toate afișările defecțiunilor au fost finalizate, afișajul "2" apare din nou.

Dacă apar defecțiuni în timpul conducerii, afișajul "2" apare din nou dacă cheia electronică din contact este rotită în poziția 0 sau este scoasă. În acest caz, indicațiile de eroare apar timp de aproximativ 5 secunde.

Când apăsați butonul R de pe tabloul de bord, apare imediat următoarea indicație de eroare.

Când rotiți cheia electronică din contact în poziția 1 sau 2, memoria defecțiunilor este ștearsă.

Dacă defecțiunile apar din nou, acestea sunt din nou afișate în memoria defecțiunilor.

La atingerea unui buton este afișat următorul sistem.

Atenţie! Defecțiunile, avariile și semnalizarea defecțiunilor sunt înregistrate numai de anumite sisteme și sunt afișate într-o anumită măsură. Indicații ale sistemului de avertizare și semnalizare defecțiuni (Secțiunea Lămpi de avertizare și indicatoare, precum și mesaje de pe afișajul cu informații multiple despre defecțiunile înregistrate), au caracter orientativ și nu scutesc conducătorul auto de datoria de bună-credință a acestuia de a asigura fiabilitatea în exploatare a vehiculului.

Instalare personalizată

1. Indicație de bază a instalării individuale.

2. "SET TIME HOURS" (SETAREA OREI - CEA) (doar modele fara sistem COMMAND).

3. "SET TIME MINUTES" (SETARE ORĂ - MINUTE) (doar modele fara sistem COMMAND).

4. "AUTOMATIC DOOR LOCK" (BLOCARE AUTOMATĂ A UȘILOR) (Capitol Încuietori, chei și încuietori. Smart card. Blocare unică).

5. "HEADLAMP MODE" (ÎNTRERUPAREA FAURILOR) 1.

6. "HEADLAMPS DELAYED SWITCH-OFF" (Stingeți farurile) (Capitol Comutatoare).

7. "INT. ILLUMINATION DELAYED SWITCH-OFF" (ILUMINARE INTERIOARĂ DURATA AFTERGLOW).

8. "STATION SEARCH USING" (CĂUTARE STAȚII RADIO VIA) — pentru a seta aparatul de radio "FREQUENCY" (FRECVENȚA) — butonul sau setează frecvența de "MEMORY" (MEMORIE) — butonul sau este selectat postul de radio memorat.

9. "TEMP INDICATOR" (INDICARE TEMPERATURĂ) — valoarea setată este indicată pe indicatorul de temperatură a aerului exterior de pe tabloul de bord și pe afișajul aparatului de aer condiționat automat.

10. "SPEEDOMETER" (SPEEDOMETER) — valoarea setată este afișată pe vitezometru.

11. "TEXT" (TEXT) — setarea limbii de afișare pe afișajul cu informații multiple.

12. "SPEED LIMIT (WINTER TYRES)" (LIMITĂ DE VITEZĂ (PNEURI CU MODEL DE ÎNVĂȚARE DE IARNĂ)) 2 - limitator permanent de viteză (Secțiunea Sisteme de control și asistență pentru vehicule).

13. Resetați meniul de instalare la setările din fabrică.

14. Marcaj de selecție - Indică setarea selectată.

Nota. Diagrama bloc anterioară arată setările din fabrică pentru Republica Federală Germania.

¹Cu excepția țărilor care necesită aprinderea permanentă a farurilor.
² Numai pentru Republica Federală Germania.

Buton apăsați de mai multe ori până când apare afișajul de bază al sistemului "Instalare individuală" "1".

Buton sau apăsați de mai multe ori până când este afișat meniul de instalare necesar (de la 2 la 12).

În meniul de instalare (1, 2) prin apăsarea butonului sau ora este setată, iar în meniul de configurare (4 la 12) este setat marcajul eșantion "14".

Setările efectuate sunt memorate și executate imediat.

Dacă au fost navigate toate meniurile de instalare, se afișează din nou afișajul de bază al sistemului "Instalare individuală" "1".

La atingerea unui buton se afișează următorul sistem.

Nota. Setările pot fi făcute numai când vehiculul este oprit sau la viteză mică. Dacă viteza de deplasare specificată este depășită, este afișat afișajul de bază al sistemului "Setare individuală" "1".

Dacă nu este apelat niciun alt sistem, meniul de configurare apelat anterior reapare imediat ce vehiculul este oprit sau la viteză mică.

Resetează meniul de configurare (de la 4 la 12) la setarea din fabrica:

• Apelați afișajul de bază al sistemului "Instalare individuală" "1".
• Apăsați butonul R de pe tabloul de bord timp de aproximativ 3 secunde. Apare afișajul "13".

Apăsați din nou butonul R. Dacă butonul R nu este apăsat, după aproximativ 5 secunde apare afișajul de bază al sistemului "Setare individuală" "1". În acest caz, meniurile de configurare nu sunt resetate.

Reglarea volumului

Apăsarea butonului:

crește volumul

scade volumul.

Este reglat doar volumul sistemului activat sau selectat. Acestea includ sisteme de sunet, telefon, alertă de trafic radio, ieșire vocală a sistemului de navigație și ieșire vocală a sistemului de control vocal "Lingvatronic".

Controlul volumului este memorat separat pentru fiecare sistem.