111.948 és 601.970 motorral rendelkező járművek
Szétszerelés
1. Szerelje szét a sebességváltót.
2. Távolítsa el a csavart 2 (lásd.6.25).
6.25. rajz. kardántengely (111.948 és 601.970 motorral rendelkező járművek):
1. Hajtótengely (teljes),
2. Csavar,
3, 16. Golyóscsapágy,
4. Tömítések,
5. 5. fokozat szinkronizáló tengelykapcsoló,
6. Tűcsapágy,
7. Csapágypersely,
8. Szinkronizáló gyűrű,
9. 5. fokozat,
10, 14. Rögzítő tömítés,
11. labda,
12. 4. fokozat,
13. 3. és 4. fokozat szinkronizáló tengelykapcsoló,
15. Nyomócsapágy (zöld/fekete),
17. 3. sebességfokozat,
18. Tengely.
3. Szerelje be a 19 lemezt a 8 szinkronizáló gyűrű és a 12 fogaskerék közé (lásd.6.26).
6.26. rajz. kardántengely (111.948 és 601.970 motorral rendelkező járművek):
10. Nyomó tömítés,
11. labda,
12. 4. fokozat,
19. Kivehető lemez.
4. Szerelje be a nyomódarabot, nyomja ki a 3., 5. golyóscsapágyat, valamint a 12. és 9. fogaskerekeket. A 7. persely és a 6. tűcsapágy a 4. és 5. fogaskereken megegyezik, de nem javasolt összekeverni. Ne keverje össze a hajtótengely 4. tömítését a hajtott tengely tömítésével.
5. Távolítsa el a 11-es golyót.
6. Szerelje szét az 5. fokozat szinkronizálójának tengelykapcsolóját 5. Ehhez vegye le az 5 csúszó hüvelyt a szinkronizáló testről 1 (lásd a 6.27. ábrát). Távolítsa el a rugót 2 és a rögzítőgyűrűt 4.
6.27. rajz. Az 5. sebességfokozat szét- és összeszerelése:
1. Szinkronizáló ház,
2. tavasz,
3. labda,
4. rögzítőgyűrű,
5. Csúszó hüvely.
7. Nyomja ki a 7. csapágyhüvelyt, az 5. szinkronizáló hüvelyt és a 17. fogaskereket.
8. Távolítsa el a 16 görgőt és a 15 nyomócsapágyat.
9. Szerelje szét a szinkronizáló 13 tengelykapcsolóját a 3. és 4. fokozat bekapcsolásához, ehhez vegye le a 4 csúszóhüvelyt a szinkronizáló házáról 1 (lásd a 6.28). Távolítsa el a 2. rugót az 1. szinkronizáló testről.
6.28. rajz. A 3. és 4. sebességfokozat kapcsolószerkezetének szét- és összeszerelése:
1. Szinkronizáló ház,
2. tavasz,
3. labda,
4. Csúszó hüvely.
10. Ellenőrizze a kopást a 8 szinkronizáló gyűrű és az 5. fokozat 9 között (lásd.6.29). 0,8 mm-nek kell lennie. Szükség esetén cserélje ki őket.
6.29. rajz. Ellenőrizze a kopást a belső szinkrongyűrűk és az 5. fokozat között:
1. 5. fokozat,
2. Szinkronizáló gyűrű,
3. Szonda.
Szerelés
tizenegy. Beszerelés előtt kenje meg az összes csapágyat olajjal.
12. Helyezze be a 15 nyomócsapágyat. Eredeti állapotában a 2. fokozat 15 nyomócsapágya fekete, a szinkronizáló hüvely 13 nyomócsapágya pedig zöld. Az új 15 csapágyak zöldek.
13. Helyezze be mindkét gördülőcsapágyat 16 és fogaskereket 17.
14. Helyezze be a szinkronizáló gyűrűjét 8.
15. Helyezze be a 15 nyomócsapágyat.
16. Helyezze be a szinkronizáló hüvelyt 13 a szinkronizáló házba a nagyobb mandzsettával felfelé, és nyomja be. A szinkronizáló 8 vezetőgyűrűinek bele kell kapcsolódniuk a szinkronizáló házának mélyedésébe. Nyomja meg a 17 fogaskereket a 14 nyomóalátét és a 15 nyomócsapágy megfelelő felszereléséhez.
17. Szerelje be a szinkronizáló hüvelyt 13. Nyomja rá a csúszó hüvelyt 4 a szinkronizáló testre 1 és ellenőrizze, hogy a horony (nyíl) egyezik a 3. fokozattal (lásd a 6.28). Helyezze be a 2 rugókat a szinkronizáló házába 1. Nyomja össze a rugókat 2 és helyezze be a golyókat 3. Helyezze be a 4. fokozat szinkrongyűrűjét, tolja vissza, és állítsa a 4 csúszó hüvelyt semleges helyzetbe.
18. Helyezze be a szinkronizáló gyűrűjét 8. A szinkronizáló 8 vezetőgyűrűinek bele kell kapcsolódniuk a szinkronizáló házának mélyedésébe.
19. Nyomja be ütközésig a 7 csapágyperselyt, és helyezze be a 6 tűcsapágyat.
20. Helyezze be a 12-es fogaskereket.
21. Helyezze be a 11-es golyót és a 10-es nyomóalátétet.
22. Nyomja ütközésig a csapágy perselyét 7 és helyezze be a 6 tűcsapágyat.
23. Szerelje be a 9-es fogaskereket.
24. Helyezze be a szinkronizáló 8-as gyűrűjét.
25. Helyezze be a szinkronizáló hüvelyt 5 a szinkronizáló házába, és nyomja be a zárógyűrűvel felfelé. A szinkronizáló 8 vezetőgyűrűinek bele kell kapcsolódniuk a szinkronizáló házának mélyedésébe.
26. Szerelje be a szinkronizáló hüvelyt 5. Nyomja a csúszó hüvelyt 5 a szinkronizáló testére úgy, hogy a horony (nyíl) passzolt az 5. fokozathoz (lásd.6.27). Helyezze be a 2 rugókat a szinkronizáló testébe 1. Nyomja össze a 2 rugókat és helyezze be a golyókat 3. Helyezze be a szinkronizáló rögzítőgyűrűjét. Állítsa a 4 csúszó hüvelyt semleges helyzetbe.
27. Szerelje be az eltávolított tömítéseket 4.
28. Nyomja meg a 3 golyóscsapágyat a horonnyal felfelé.
29. Csavarja be a 2. csavart. Kenje meg a 2. csavar menetes részét Loctite 243 ragasztóval.
30. Szerelje össze a sebességváltót.
611.980 motorral rendelkező járművek
Szétszerelés
31. Szerelje szét a sebességváltót.
32. Szerelje szét a szinkronizáló tengelykapcsolót 2 5. fokozat (lásd.6.30). Ehhez távolítsa el a rögzítőgyűrűt 4 (lásd a 6.31). Nyomja át a 2 csúszó hüvelyt a szinkronizáló test alján 1. Távolítsa el a rögzítőcsapokat 3.
6.30. rajz. kardántengely (motoros járművek 611.980):
1. Hajtótengely (teljes),
2. 5. fokozat szinkronizáló tengelykapcsoló,
3. Szinkronizáló gyűrű,
4. 5. fokozat,
5. Tűcsapágy,
6, 8. Csapágypersely,
7. 4. fokozat,
9. 3. és 4. fokozat szinkronizáló tengelykapcsoló,
10. Nyomó tömítés,
11. Nyomócsapágy,
12. Golyóscsapágy,
13. 3. fokozat,
14. Hajtótengely.
6.31. rajz. Az 5. fokozat szét- és összeszerelése (motoros járművek 611.980):
1. Szinkronizáló ház,
2. Csúszó hüvely,
3. zárócsap,
4. Rögzítőgyűrű.
33. Nyomja ki a szinkronizáló házát egy eltávolítható lemez 16 segítségével (lásd.6.32).
6.32. rajz. kardántengely (motoros járművek 611.980):
15. 4. fokozat,
16. Kivehető lemez.
34. Távolítsa el az 5. sebességfokozat 4-es fogaskerekét a szinkronizáló 3-as gyűrűjével. Ellenőrizze a szinkronizáló gyűrű kopását (lásd.6.29). 0,8 mm-nek kell lennie.
35. Távolítsa el a tűcsapágyat 5 és a 6 hüvelyt a 14 hajtótengelyről.
36. Szerelje szét a szinkronizáló tengelykapcsolót 9 a 3. és 4. sebességfokozathoz. Ehhez nyomja le a 2 csúszó hüvelyt a szinkronizáló testről 1 (lásd.6.33). Távolítsa el a rögzítőcsapokat 3.
37. Nyomja ki a szinkronizáló gyűrűt.
38. Távolítsa el a tűcsapágyat 5 és a 8 hüvelyt.
39. Távolítsa el a 10 nyomóalátétet és a 11 nyomócsapágyat.
40. Szerelje ki a 13. fogaskereket 3. fokozat szinkrongyűrűvel. Ellenőrizze a szinkronizáló gyűrű kopását (lásd.6.29).
41. Távolítsa el mindkét gördülőcsapágyat 12.
42. Távolítsa el a 11. nyomócsapágyat.
Szerelés
43. Beszerelés előtt kenje meg az összes csapágyat olajjal.
44. Szerelje be a 11. nyomócsapágyat, mindkét görgős csapágyat 12, a 3. fogaskereket 13, a 3. szinkrongyűrűt, a 11. nyomócsapágyat és a 10. nyomóalátétet.
45. Szerelje fel a szinkronizáló házat a nagyobb mandzsettával felfelé, és nyomja be. A szinkronizáló 8 vezetőgyűrűinek bele kell kapcsolódniuk a szinkronizáló házának mélyedésébe.
46. Gyűjtsük össze a szinkronizáló 9 tengelykapcsolóját a 3. és 4. sebességfokozat beépítéséhez. Ehhez szerelje fel a 2 csúszó hüvelyt a szinkronizáló testre 1 egy horonnyal (nyíl) felfelé úgy, hogy egyezzen az 1. sebességfokozattal (lásd.6.33). Nyomás alatt helyezze be a rögzítőcsapokat 3. Állítsa a 2. csúszó hüvelyt semleges helyzetbe.
6.33. rajz. A 3. és 4. sebességfokozat beépítési mechanizmusának szétszerelése és összeszerelése (motoros járművek 611.980):
1. Szinkronizáló ház,
2. Csúszó hüvely,
3. zárócsap,
4. Rögzítőgyűrű.
47. Szerelje fel az 5 tűcsapágyat és a 8 perselyt a 14 hajtótengelyre.
48. Nyomja ütközésig a szinkronizáló gyűrűjét 3 a 8 hüvelyrel, és helyezze be az 5 tűcsapágyat.
49. Szerelje be a 7-es 4-es sebességfokozatot.
50. Nyomja ütközésig a 6 perselyt, és helyezze be az 5 tűcsapágyat.
51. Szerelje be a 4. fokozatot 5. sebességfokozat.
52. Hozzon létre egy gyűrűs 3 szinkronizálót.
53. Szerelje fel az 5. fokozat szinkronizáló tengelykapcsolóját 2 a szinkronizáló házára, és nyomja be úgy, hogy a rögzítőgyűrű hornya felfelé irányuljon.
54. Szerelje be az 5. fokozat 2. szinkrontengelykapcsolóját.
55. Szerelje össze a sebességváltót.