Предупреждения, индикатори и съобщения за неизправности (Mercedes-Benz C-Class W203)

Предупредителни и предупредителни светлини на таблото

Табло - виж раздел Табло за управление.



Когато завъртите ключа в контактния ключ на позиция 2, предупредителната лампа на антиблокиращата спирачна система (ABS) светва.

Изгасва, когато двигателят работи.

Ако тази предупредителна лампа светне, докато двигателят работи, антиблокиращата спирачна система (ABS) е деактивирана поради неизправност.

В този случай стандартната спирачна система работи без функцията против блокиране на колелата.

Ако блокът за управление на ABS не работи, съществува риск от неизправности в други системи, като напр "Parktronic", навигационна система и автоматична скоростна кутия. (Авариен режим на автоматична скоростна кутия - вижте раздел Системи за управление и асистиране на превозни средства).

Ако системата ABS работи неизправно, електронният контрол на плъзгането (ESP) и спирачният асистент (BAS) също се изключват.


На универсалния дисплей се появяват предупреждения и индикации за неизправности.

Незабавно се свържете със сервиз "Mercedes-Benz" за проверка на ABS системата.

Забележка. Когато електрическото напрежение падне под 10 V, светва и контролната лампа на таблото и системата ABS се изключва. Когато напрежението се повиши над зададената стойност, предупредителната лампа изгасва и ABS системата отново е готова за работа.

(Антиблокираща спирачна система (ABS) - вижте раздел Системи за управление и асистиране на превозни средства).



Когато завъртите ключа в контактния ключ на позиция 2, предупредителната лампа светва.

Изгасва, когато двигателят работи.

Ако тази предупредителна лампа светне, докато двигателят работи, ръчната спирачка не е била освободена или има твърде малко спирачна течност в спирачния резервоар поради теч.

Предупредителна лампа за електронен контрол на приплъзването (ESP)

Когато завъртите ключа в контактния ключ на позиция 2, предупредителната лампа на скоростомера светва. Изгасва, когато двигателят работи.


Ако предупредителната лампа светне или мига по време на шофиране, вижте "Електронна система против поднасяне (ESP)" (Раздел Системи за управление и асистиране на превозни средства).

Лампа без функция. Светва, когато ключът се завърти в контактния ключ на позиция 2 и изгасва, когато двигателят работи.

Предупредителна лампа за диагностика на двигателя. Когато завъртите ключа в контактния ключ на позиция 2, предупредителната лампа светва.

Изгасва, когато двигателят работи.

Ако предупредителната лампа светне, докато двигателят работи, може да има неизправност в системата за впръскване на гориво, системата за запалване или изпускателната система.

Ограниченията за емисии могат да бъдат превишени.

Забележка. Незабавно се свържете със сервиз "Mercedes-Benz" за проверка на колата.

DTR Лампа без функция. Светва, когато ключът се завърти в контактния ключ на позиция 2 и изгасва, когато двигателят работи.

Предупредителна лампа за предпазен колан.

Когато ключът се завърти в ключа за запалване от позиция 1 в позиция 2, предупредителната лампа на арматурното табло светва за приблизително 6 секунди. Това е напомняне да поставите предпазните си колани, преди да потеглите.

SRS Предупредителна лампа SRS (Supplemental Restraint System)

Когато ключът в ключа за запалването се завърти в позиция 1, предупредителната лампа светва за приблизително 4 секунди.

В позиция 2 предупредителната лампа свети постоянно и изгасва, когато двигателят работи.

Това потвърждава функционалността на системите за безопасност на пътниците (въздушни възглавници, обтегачи на предпазните колани и автоматично разпознаване на детски столчета).

Ако не свети, не изгасва дълго време, изобщо не изгасва, мига или светва по време на шофиране, значи има неизправност.

Има опасност от инцидент!

Ако има неизправност, системите за безопасност на пътниците може да не работят при авария. В изключително редки случаи въздушните възглавници или обтегачите на предпазните колани също могат да се задействат спонтанно.


Карайте внимателно до най-близкия сервиз "Mercedes-Benz"!

Предупредителна лампа за резерв на гориво

Ако предупредителната лампа (1) на индикатора за гориво светне, докато двигателят работи, резервът от гориво е достигнат. Освен това индикацията се появява на универсалния дисплей "RESERVE FUEL" (РЕЗЕРВ ЗА ГОРИВО) "VISIT FILLING STATION" (ЗАРЕДЕТЕ ГОРИВО).

След зареждане с гориво при следващо запалване индикацията се появява на универсалния дисплей "1 MALFUNCTION" (1 ГРЕШКА). Тази индикация трябва да бъде премахната.

Предупредителна и индикаторна лампа на централната конзола

Предупредителна лампа AIRBAG-OFF.

Когато завъртите ключа в контактния ключ на позиция 1 или 2, предупредителната лампа светва за приблизително 4 секунди .

Ако тя не светва, това означава, че има място за вина.

Предупредителна лампа свети непрекъснато, когато на предната пътническа седалка е монтирана детска седалка с разпознаване на детска седалка и показва, че предната въздушна възглавница за пътника е деактивирана.

(Автоматична система за разпознаване на наличието на детска седалка - вижте раздел Системи за сигурност).

Индикация на системата за предупреждение и сигнализация за повреда на универсален дисплей

Индикациите за предупреждение и неизправност за следните системи се появяват незабавно на универсалния дисплей.

Те са разделени на три категории.

Категория К1. Съобщения с най-висок приоритет.

Повредата се показва на универсалния дисплей, докато не бъде отстранена.

Категории К2 и К3. Съобщения със среден и нисък приоритет.

Тези съобщения могат да бъдат изтрити от дисплея и в същото време записани в паметта за индикация на неизправност (Раздел Мултифункционален волан, универсален дисплей). За да изтриете, щракнете върху бутона , или на универсалния волан или бутона за нулиране на арматурното табло (Раздел Мултифункционален волан, универсален дисплей).

Забележка.

• Някои системни съобщения се потвърждават допълнително със звуков сигнал.
• При поява на червени индикации на системата за предупреждение и сигнализация за повреда се чува допълнителен звуков сигнал.
• Когато се появят червени индикации на системата за предупреждение и сигнализация за повреда, винаги се чува звуков сигнал.
• Индикации на системата за предупреждение и сигнализация за повреда, като напр, "TRUNK OPEN!" (БАГАЖНИКЪТ Е ОТВОРЕН!) не се записват в паметта за индикация на неизправност.

Антиблокираща спирачна система

ABS SYSTEM; ПОСЕТЕТЕ РАБОТИЛНИЦА! (АНТИБЛОКИРАЩА СПИРАЧНА СИСТЕМА; СВЪРЖЕТЕ СЕ СЪС СТОТЕ!)

VISIT WORKSHOP! DISPLAY FAULTY (СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ! ПОВРЕДА НА ИНДИКАТОРА)1

1 Неизправност на индикацията за системата или самата система.

Батерия/генератор

БАТЕРИЯ/ГЕНЕРАТОР; СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!

Батерията не се зарежда.

Коригирайте проблема веднага.

Оребреният клинов ремък може да се счупи.

В този случай, за да продължите движението, е необходимо да смените оребрения клинов ремък. В противен случай, поради повреда на помпата на охлаждащата течност, може да възникне прегряване и в резултат на това повреда на двигателя.

Усилвател на аварийната спирачка (brake assist)

NOT AVAILABLE! (НЕ РАБОТИ!)

VISIT WORKSHOP! (СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!)

DISPLAY FAULTY (ПОВРЕДА НА ИНДИКАТОРА)

Износване на спирачните накладки

ИЗНОСВАНЕ НА НАКЛАДКИ. СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!

Спирачните накладки са достигнали границата на износване и трябва да се сменят незабавно.

Спирачна течност

СПИРАЧНА ТЕЧНОСТ. СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!

Ако нивото на спирачната течност в резервоара падне под нормалното, това може да доведе до повреда на спирачната система!

Не добавяйте спирачна течност, тъй като това няма да коригира проблема.

Не можете да продължите да се движите. Необходимо е да уведомите някой от сервизите "Mercedes-Benz".

Електронна система за управление на впръскването на дизелово гориво

ЕЛ. СИСТЕМА ЗА КОНТРОЛ НА ИНЖЕКТИРАНЕ НА ГОРИВО. СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!

Неизправност на електронната система за управление на впръскването на дизелово гориво. Има неизправност в системата за впръскване на гориво. Двигателят вече не достига пълна мощност. Незабавно се свържете със сервиз за проверка на системата за впръскване на гориво.

Забележка. В авариен режим не шофирайте с натиснат докрай педал на газта и не превишавайте 2500 об/мин, тъй като в противен случай има опасност от повреда на двигателя.

Електронна система против приплъзване

NOT AVAILABLE! (НЕ РАБОТИ!) 1,2,3,4

VISIT WORKSHOP! (СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!) 1,5

DISPLAY FAULTY (ПОВРЕДА НА ИНДИКАТОРА)

1. Електронните системи против поднасяне (ESP) и контрол на сцеплението не работят.

2. След спиране на захранването (разхлабени клеми или изтощена батерия) системата трябва да се пренастрои.

За да направите това, завъртете волана от край до ключ и след това обратно в права линия - индикаторът за неизправност не изгасва.

3. Системата временно не функционира. Причината за това може да е непълна самодиагностика.

След кратък пробег със скорост над 20 км/ч дисплеят изгасва.

4. Когато напрежението е ниско, системата не работи, например ако батерията не се зарежда.

5. Ако системата ESP работи неизправно, предупредителната лампа ESP на централната конзола не работи.

Ако освен това ABS системата е дефектна, мощността на двигателя може да бъде намалена.

6. Отказ на индикацията за системата или самата система.

Ръчна спирачка

APPLY BRAKES! (ЗАКЛЮЧЕТЕ РЪЧНАТА СПИРАЧКА!)

RELEASE BRAKE! (ОТПУСНЕТЕ РЪЧНАТА СПИРАЧКА!)

Функция

ФУНКЦИЯ НЕ Е ПРЕДОСТАВЕНА!

Дисплеят се появява при натискане на бутона на мултифункционалния волан или и колата не е оборудвана с телефон.

Автоматична скоростна кутия

APPLY BRAKES! (ЗАКЛЮЧЕТЕ РЪЧНАТА СПИРАЧКА!)

АНГАЖИРАЙТЕ N! (ВКЛЮЧВАНЕ НА ТРАНСМИСИЯ "N"!)

VISIT WORKSHOP! (СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!)

Секвентроник скоростна кутия

1-ви ред

• КАНДИДАТСТВАЙТЕ
• ИЗБЕРЕТЕ ПОРЪЧКА
• TRANSMISSION (ПРЕДАВАНЕ)
• АНГАЖИРАЙТЕ N! (ВКЛЮЧВАНЕ НА ТРАНСМИСИЯ "N"!)
• ВКЛЮЧВАНЕ N (ЗА СТАРТИРАНЕ)

По-долу:

• СПИРАЧКИ! (СПИРАЧКА!)*1
• AGAIN! (ЗАЯВКА ОТНОВО!)*1
• VISIT WORKSHOP! (СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!)*2
• ДА ЗАПОЧНЕТЕ! (ВЪРНЕТЕ НА ПРЕДАВКА "N"!)*1

*1 виж раздел Системи за управление и асистиране на превозни средства.
*2 виж раздел Системи за управление и асистиране на превозни средства.

Предпазни колани

ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ! СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!

Багажник

БАГАЖНИКЪТ Е ОТВОРЕН!

Ниво на охлаждащата течност

ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ. ПРОВЕРКА НА НИВОТО!

(Добавянето на охлаждаща течност се обсъжда в глава Рутинна поддръжка).

Температура на охлаждащата течност

COOLANT; STOP, ENGINE OFF! (ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ. ТАПА, ИЗКЛЮЧЕТЕ ДВИГАТЕЛЯ!)1



COOLANT; VISIT WORKSHOP! (ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ. СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!)2

1. Оребреният клинов ремък може да се счупи. В този случай, за да продължите движението, е необходимо да смените оребрения клинов ремък.

Докато се появява индикацията COOLANT (ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ) STOP, ENGINE OFF! (СПРИ, ИЗКЛЮЧИ МОТОРА!) двигателят не трябва да се стартира: съществува риск от повреда на двигателя.

2. Вентилаторът за охлаждане на охлаждащата течност е повреден. Следете манометъра за температурата на охлаждащата течност (Раздел Мултифункционален волан, универсален дисплей).

Осветление

Първи ред на дисплея:

• LOW BEAM, L (КЪСИ СВЕТЛИНИ, ЛЯВИ), К2
• LOW BEAM, R (КЪСИ СВЕТЛИНИ, ДЕСНИ), К2
• TRAILER TURN SIGN, L (МИГАЧ ЗА РЕМАРКЕ, ЛЯВ), К2
• TRAILER TURN SIGN, R (МИГАЧ ЗА РЕМАРКЕ ДЕСЕН), К2
• TRAILER BRAKE LIGHT (СПИРАЧНА СВЕТЛИНА ЗА РЕМАРКЕ), К2
• TRAILER TAIL LIGHT, L (ЗАДНА СВЕТЛИНА, ЛЯВА), К2
• TRAILER TAIL LIGHT, R (ЗАДНА СВЕТЛИНА, ДЯСНА), К2
• AUTOMAT. LIGHT ON (МАШИНА. ПАЛЕНЕ НА СВЕТЛИНИТЕ), К1
• TURN SIGNAL, L, (МИГАЧ, ЗАДЕН ЛЯВ), К2
• TURN SIGNAL, R (МИГАЧ, ЗАДЕН ДЕСЕН), К2
• L.TURN SIG. RFLECTR (МИГАЧ НА ЛЯВО ОГЛЕДАЛО), К2
• R.TURN SIG. RFLECTR (МИГАЧ НА ДЯСНО ОГЛЕДАЛО), К2
• TURN SIGNAL, F, L (МИГАЧ ПРЕДЕН ЛЯВ), К2
• TURN SIGNAL, F, R (МИГАЧ ПРЕДЕН ДЯСЕН), К2
• TRAILER BRAKE LAMP (СПИРАЧЕН СИГНАЛ ЗА РЕМАРКЕ)*3, К2
• STOP LAMP (СПИРАЧЕН СИГНАЛ)*3, К2
• BRAKE LIGHT, L (СПИРАЧЕН СИГНАЛ, ЛЯВ), К2
• BRAKE LIGHT, R (СПИРАЧЕН СИГНАЛ ДЕСЕН), К2
• 3RD STOP LAMP (3-та СПИЧНА СВЕТЛИНА)*4, К2
• HIGH BEAM, L (ДЪЛГИ СВЕТЛИНИ ЛЯВИ), К2
• HIGH BEAM, R (ДЪЛГИ СВЕТЛИНИ ДЕСНИ), К2
• LICENSE PLATE, L (СВЕТЛИНА ЗА РЕГИСТРАЦИОНЕН ТАБЕЛ, ЛЯВА), К2
• LICENSE PLATE, R (СВЕТЛИНА ЗА РЕГИСТРАЦИОННИЯ ТАБЕЛ ДЯСНА), К2
• СВЕТЛИНИ (СВЕТЛИНА), K1
• FRONT FOGLAMP, L (ФАР ЗА МЪГЛА, ЛЯВ), К2
• FRONT FOGLAMP, R (ФАР ЗА МЪГЛА ДЕСЕН), К2
• REAR FOGLAMP (ЗАДЕН ФАР ЗА МЪГЛА), К2
• REAR FOGLAMP (ЗАДЕН ФАР ЗА МЪГЛА), К2
• FR.LEFT PARKG LAMP (СВЕТЛИНА ЗА ПАРКИНГ ПРЕДНА ЛЯВА), К2
• FR.RIGHT PARKG LAMP (СВЕТЛИНА ЗА ПАРКИНГ ПРЕДНА ДЯСНА), К2
• REVERSE LIGHT, L (СВЕТЛИНА ЗА ЗАДЕН ХОД ЛЯВА), К2
• REVERSE LIGHT, R (СВЕТЛИНА ЗА ЗАДЕН ХОД ДЯСНА), К2
• TAIL LIGHT, L (ЗАДНА ПАРКИНГ СВЕТЛИНА ЛЯВА), К2
• TAIL LIGHT, R (ЗАДНА ПАРКИНГ СВЕТЛИНА ДЯСНА), К2
• SIDELIGHT, L (СВЕТЛИНА ЗА ПАРКИНГ, ЛЯВА), К2
• SIDELIGHT, R (СВЕТЛИНА ЗА ПАРКИНГ, ДЯСНА), К2
• VISIT WORKSHOP (СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!)*1, К2

Втората страна на дисплея:

• CHECK LAMP! (ПРОВЕРЕТЕ ЛАМПАТА!)
• REMOVE KEY! (ПРЕМАХНЕТЕ КЛЮЧ!)
• SUBSTITUTE LAMP ON! (ДОПЪЛНИТЕЛНАТА СВЕТЛИНА СВЕТИ!)*2
• VISIT WORKSHOP (СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!)
• SWITCH OFF LIGHTS! (ИЗКЛЮЧЕТЕ СВЕТЛИНИТЕ)
• ИЗКЛЮЧВАНЕ
• DISPLAY DEFECTIVE (ПОВРЕДА НА ИНДИКАТОРА)

*1. Неизправност на системната индикация или на самата система.

*2. Когато някои лампи с нажежаема жичка се повредят, вместо тях се възбуждат други лампи.

*3. Стоп светлината светва късно или постоянно - незабавно се свържете със сервиз!

*4. Стоп светлините са оборудвани с няколко светодиода. Предупредителната индикация се включва само когато всички светодиоди не работят. (Замяната на дефектни лампи с нажежаема жичка е обсъдена в глава Бордово електрическо оборудване).

Сензор за светлина

СЕНЗОР ЗА СВЕТЛИНА ОБАДЕТЕ СЕ В СЕРВИЗ!

Ако сензорът за светлина не работи, фаровете се включват автоматично.

В меню "ОСВЕТЛЕНИЕ" на система "Индивидуален монтаж" може да се настрои менюто за монтаж "HEADLAMP MODE" (КЛЮЧ ЗА СВЕТЛИНА) към "MANUAL" (РЪЧНО УПРАВЛЕНИЕ) (Глава Мултифункционален волан, универсален дисплей).

Включването и изключването на фаровете е възможно отново с превключвателя за светлини.

Худ

КАПАКЪТ Е ОТВОРЕН!

Ниво на маслото в двигателя

[Материал, създаден въз основа на уебсайта mercedesman]

CHECK LEVEL! (ПРОВЕРЕТЕ НИВОТО!)*1, К2

STOP, ENGINE OFF! (СПРЕТЕ МОТОРА!)*2, К1

REDUCE OIL LEVEL! (ПО-НИСКО НИВО НА МАСЛОТО)*3, К2

VISIT WORKSHOP (СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!)*4, К2

VISIT WORKSHOP (СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!)*5, К2

*1. Проверете незабавно нивото на маслото в двигателя (вижте "Индикация на нивото на маслото в двигателя", глава Рутинна поддръжка).

*2. Няма масло в двигателя. Възможна повреда на двигателя.

*3. Съществува риск от повреда на двигателя или катализатора. Трябва незабавно да проверите нивото на маслото в двигателя (вижте глава Рутинна поддръжка).

*4. Нивото на маслото в двигателя пада до критично ниво.

Трябва незабавно да проверите нивото на маслото в двигателя (вижте глава Рутинна поддръжка) и извършете визуална проверка на двигателя за течове (теч на масло).

Също така е възможно двигателното масло да съдържа вода. Проверете маслото на двигателя.

*5. Измервателната система е дефектна.

Системи за безопасност на пътниците

СИСТЕМИ ЗА СИГУРНОСТ НА ПЪТНИЦИ. СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!

Ключ

СМЯНА НА КЛЮЧА НА STO.

"Speedtronic" \tempostat

Системата е дефектна "Speedtronic". СВЪРЖЕТЕ СЕ СЪС СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР.

Резервно гориво

РЕЗЕРВ ЗА ГОРИВО. ЗАРЕДЕТЕ ГОРИВО.

Система TeleAID

TELEAID (СИСТЕМА TELEAID).

TELEAID BATTERIE (БАТЕРИЯ ЗА СИСТЕМА TELEAID).

СВЪРЖЕТЕ СЕ С СТОТИТЕ!

Когато се появи индикацията "TELEAID" "VISIT WORKSHOP!" възможно е и трите основни функции на системата TeleAid да са нарушени.

Когато се появи индикацията "TELEAID BATTERY" "VISIT WORKSHOP" аварийната батерия на системата TeleAid е повредена.

Ако акумулаторът на автомобила също се повреди, например поради ниско напрежение, и трите основни функции на системата TeleAid са нарушени.

Телефон

ТЕЛЕФОН. ВЪВЕДЕТЕ КОД.

Врата

ВРАТАТА Е ОТВОРЕНА.

Под напрежение

UNDERVOLTAGE (ПОНИЖЕНО НАПРЕЖЕНИЕ).

ENGINE ON! (ПАЛЕТЕ МОТОРА!).

CONSUMER DEFECTIVE! (ИЗКЛЮЧВАЙТЕ КОНСУМАТОРИТЕ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ).

Свържете се със сервиза

СВЪРЖЕТЕ СЕ СЪС СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР.

Дисплеят е повреден, свържете се със сервиз

СВЪРЖЕТЕ СЕ СЪС СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР. ДИСПЛЕЯ Е ФАЛШИВ.

Блокът за управление на двигателя е регистрирал повреда. Не е възможно да се прехвърли информация от устройството към дисплея.

Ниво на течността за миене на предното стъкло

ВОДА В РЕЗЕРВОАРА НА ЧИСТАЧКИТЕ. ПРОВЕРКА НА НИВОТО.