Мултифункционален волан, универсален дисплей

С помощта на бутоните на мултифункционалния волан, в зависимост от оборудването на вашия автомобил, можете да извикате следните системи на универсалния дисплей, да ги управлявате и да задавате параметрите им:

• 1 - Одометър след нулиране и брояч на общия пробег
• Датчик температура на охлаждащата течност
• Цифров дисплей за скорост
• Индикатор за крайна дата за планирана поддръжка (ASSYST)
• Индикатор за нивото на маслото в двигателя
• 2 - Аудио системи
• Радио
• Плейър за компактдискове
• Касетен дек
• 3 - Навигационна система
• 4 - Памет за индикация на неизправност
• 5 - Индивидуален монтаж
• 6 - Бордови компютър
• От самото начало
• От нулиране
• Резерв на мощност
• 7 - Телефон

Бутон или натискайте, докато се покаже желаната система. При всяко ново натискане на бутона се показва следващата система.

При някои системи могат да се извикат допълнителни индикации чрез натискане на бутон или .

Забележка. Дисплеите на универсалния дисплей са, в зависимост от инсталацията, на немски, английски, френски, италиански или испански. Превключете на друг език - вижте менюто "INSTRUMENT CLUSTER" (ТАБЛО) система "Индивидуална инсталация" инсталационно меню "ТЕКСТ" (ЕЗИК НА ТЕКСТА).

Независимо от инсталирания език, при моделите с радиостанции Audio 10, Audio 10 CD или Audio 30 APS, индикации на аудио системата (радиоприемник, плейър за компактни дискове, касетофон), и дисплеите на телефона се появяват на английски.



Бутон или натискайте, докато се покаже желаната система.

При всяко ново натискане на бутона се показва следващата система.


При някои системи допълнителни дисплеи могат да бъдат извикани чрез натискане на бутон или .

Километри, индикатори за периода на поддръжка и индикатори - скорост, температура на охлаждащата течност и ниво на маслото

Бутон или натискайте, докато се покажат одометърът след нулирането и общият одометър (1).

Бутон или натискайте, докато се появи желаният дисплей (2, 3, 4, 5, 1).

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Аудио системи

В зависимост от включената аудио система, на дисплея се появява съответна индикация.

Радиоприемник - дисплей за аудио устройства и система COMAND

Включете радиото (отделно "Ръководство за експлоатация").

Бутон или натиснете, докато се появи индикацията (2).

Бутон или натискайте, докато се покаже желаната радиостанция или честота.

Бутон или може да се избере честотата на радиостанция или запаметена радиостанция. Зависи от настройката в менюто за настройка "PRESS BUTTON" "IN AUDIO MODE" (НАТИСКАНЕ НА БУТОНА В РЕЖИМ "АУДИО") (виж "Индивидуален монтаж", меню "АВТОМОБИЛ" (АВТОМОБИЛ)

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

CD плейър - дисплей за аудио устройства

CD плейър - дисплей за система COMAND

Включете CD плейъра (отделно "Ръководство за работа").

Бутон или натиснете, докато се появи индикацията (2).

Бутон или натискайте, докато се покаже желаният номер на музикалното парче (4).

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Касетофон - дисплей за Аудио 10

Включете касетния дек (отделно "Ръководство за работа").

Бутон или натиснете, докато се появи индикацията (2).

Щракнете върху бутона - пренавиване се извършва до началото на следващото музикално произведение.

Щракнете върху бутона - пренавиването се извършва преди началото на възпроизвежданата музика.

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Навигационна система - дисплей за Audio 30 APS и система COMAND

Бутон или натискайте, докато се покаже желаната система.

(Навигационна система - отделно "Ръководство за работа" за системи COMAND (Cockpit Management and Data System) или аудио 30 APS).

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Памет за индикация на неизправност

Бутон или натискайте, докато се покаже паметта за грешки.

Ако се появи индикация (2), натиснете бутона или . След това се извършва последователна индикация на неизправности.

(Система за предупреждение и сигнализация за повреда - вижте раздел Предупредителни и индикаторни светлини и съобщения на информационния дисплей за записани неизправности)

Когато всички грешки са показани, дисплей (2) се появява отново.

Ако възникнат неизправности по време на шофиране, дисплей (2) се появява отново, когато ключът в контактния ключ се завърти в положение 0 или се извади. Повторно индикиране на неизправности на арматурното табло може да бъде предизвикано чрез натискане на бутона за нулиране (Раздел Табло за управление).

При завъртане на ключа в контактния ключ на позиция 1 или 2 паметта за индикация на неизправност се нулира.

Ако се появят отново грешки, те отново се показват в паметта за показване на грешки.

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Персонализирана инсталация

Бутон или натискайте, докато се маркира желаното меню:

• "INSTRUMENT CLUSTER" (ТАБЛО) (виж по-долу)
• "ОСВЕТЛЕНИЕ"
• "VEHICLE" (АВТОМОБИЛ) (виж по-долу)
• "НАГРЕВАТЕЛ" (виж по-долу)
• "CONVENIENCE" (УДОБНО УПРАВЛЕНИЕ) (виж по-долу)

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Нулиране на меню НАСТРОЙКИ (2):

Ако нулирате менюто "НАСТРОЙКИ" (2), всички настройки се връщат към фабричните настройки.

Извикайте основния системен дисплей "Индивидуална настройка" (1) или "НАСТРОЙКИ" (2).

Бутон за нулиране на таблото (Раздел Табло за управление) натиснете и задръжте за около 3 секунди. Появява се дисплеят (3).

Натиснете отново бутона за нулиране. Дисплеят (4) се появява за потвърждение.

Ако бутонът за нулиране не е натиснат, след около 5 секунди се появява основният системен дисплей "Индивидуална настройка" (1). В този случай менютата за настройка не се нулират.

Забележка. При нулиране по време на шофиране от съображения за безопасност в менютата "ОСВЕТЛЕНИЕ" И "ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО" (АВТОМОБИЛ) не всички менюта за настройка се нулират (вижте по-долу).

Меню "ТАБЛО"

Забележка. Блоковата схема показва пример за възможна инсталация.

¹ Само модели без система COMAND или без Audio 30 APS. (система COMAND или Audio 30 APS - отделно "Ръководство за работа").

² С изключение на Обединеното кралство.

Бутон или натиснете, докато се появи основният системен дисплей "Индивидуална настройка" (1).

Бутон или натискайте докато се покаже допълнителното меню "НАСТРОЙКИ" (2)

Бутон или натискайте, докато се маркира менюто "INSTRUMENT CLUSTER" (ТАБЛО).

Бутон или натискайте, докато се покаже необходимото меню за настройка (2-9).

В менюто с настройки (3, 4) чрез натискане на бутона или времето е зададено и желаната настройка е избрана в менюто с настройки (5-9).

Избраната настройка се маркира.

Направените настройки се запомнят и се изпълняват веднага.

След като преминете през всички менюта за настройка, основният системен дисплей "Индивидуална настройка" (1) се показва отново.

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Нулиране на менюто "INSTRUMENT CLUSTER" (ТАБЛО) (5-9) към фабричната настройка:

Извикайте едно от менютата за настройки (5-9).

Бутон за нулиране на таблото (Раздел Табло за управление), натиснете и задръжте за около 3 секунди. Появява се дисплеят (10).

Натиснете отново бутона за нулиране. Дисплеят (11) се появява за потвърждение.

Ако бутонът за нулиране не е натиснат, след около 5 секунди се показва допълнителното меню "НАСТРОЙКИ" (2). В този случай менютата за настройка не се нулират.

Меню "ОСВЕТЛЕНИЕ"

Забележка. Блоковата диаграма по-горе показва пример за възможна инсталация.

Бутон или натиснете, докато се появи основният системен дисплей "Индивидуална настройка" (1).

Бутон или натискайте докато се покаже допълнителното меню "НАСТРОЙКИ" (2).

Бутон или натискайте, докато се маркира менюто "ОСВЕТЛЕНИЕ".

Бутон или натискайте, докато се покаже необходимото меню за настройка (2-6).

В менюто с настройки (3-6), настройката се избира чрез натискане на бутона или . Избраната настройка се маркира.

Направените настройки се запомнят и се изпълняват веднага.

След като преминете през всички менюта за настройка, основният системен дисплей "Индивидуална настройка" (1) се показва отново.

Натискането на бутона или показва следващата или предишната система.

Нулиране на менюто "ОСВЕТЛЕНИЕ" (3-6) до фабричните настройки:

Извикайте едно от менютата за настройки (3-6).

Бутон за нулиране на таблото (Раздел Табло за управление) натиснете и задръжте за около 3 секунди. Появява се дисплеят (7).

Натиснете отново бутона за нулиране. Дисплеят (8) се появява за потвърждение.

Ако бутонът за нулиране не е натиснат, след около 5 секунди се показва допълнителното меню "НАСТРОЙКИ" (2). В този случай менютата за настройка не се нулират.

Забележка. При нулиране по време на шофиране от съображения за безопасност инсталационното меню "HEADLAMP MODE" (ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА ФАРОВЕ) не се нулира. Появява се съобщение "LIGHTING CANNOT BE COMPLETELY RESET TO FACTORY SETTINGS WHILE DRIVING" (ОСВЕТЛЕНИЕТО ПО ВРЕМЕ НА ШОФИРАНЕ НЕ Е НАПЪЛНО ВЪЗСТАНОВЕНО КЪМ ФАБРИЧНИТЕ НАСТРОЙКИ).

Меню "КОЛА"

Забележка. Блоковата диаграма по-горе показва пример за възможна инсталация.

Бутон или натиснете, докато се появи основният системен дисплей "Индивидуална настройка" (1).

Бутон или натискайте докато се покаже допълнителното меню "НАСТРОЙКИ" (2).

Бутон или натискайте, докато се маркира менюто "АВТОМОБИЛ" (АВТОМОБИЛ).

Бутон или натискайте, докато се покаже необходимото меню за настройка (2-5).

В менюто с настройки (3-5) чрез натискане на бутона се избира желаната настройка или . Избраната настройка се маркира. Направените настройки се запомнят и се изпълняват веднага.

След като преминете през всички менюта за настройка, основният системен дисплей "Индивидуална настройка" (1) се показва отново.

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Нулиране на меню "АВТОМОБИЛ" (АВТОМОБИЛ) (3-5) към фабричната настройка:

Извикайте едно от менютата за настройки (3-5).

Натиснете и задръжте бутона за нулиране на арматурното табло за около 3 секунди. Появява се дисплеят (6).

Натиснете отново бутона за нулиране. Дисплеят (7) се появява за потвърждение.

Ако бутонът за нулиране не е натиснат, след около 5 секунди се показва допълнителното меню "НАСТРОЙКИ" (2). В този случай менютата за настройка не се нулират.

Забележка. При нулиране по време на шофиране от съображения за безопасност инсталационното меню "SPEED LIMIT (WINTER TYRES)" (ОГРАНИЧЕНИЕ НА СКОРОСТТА, ЗИМНИ ГУМИ) не се нулира. Появява се съобщение "VEHICLE CANNOT BE COMPLETELY RESET TO FACTORY SETTINGS WHILE DRIVING!" (АВТОМОБИЛЪТ НЕ Е НАПЪЛНО ВЪЗСТАНОВЕН КЪМ ФАБРИЧНИТЕ НАСТРОЙКИ ПО ВРЕМЕ НА ШОФИРАНЕ).

Меню "Отопление"

Забележка. Блоковата диаграма по-горе показва пример за възможна инсталация.

• 1) Само модели с независим нагревател
• 2) Появява се само ако в менюто с настройки (3) "AUXILIARY HEATING" (САМОСТОЯТЕЛЕН ОТОПЛИТЕЛ) избрано е "TIME".
• 3) Само модели с дизелов двигател.

Бутон или натиснете, докато се появи основният системен дисплей "Индивидуална настройка" (1).

Бутон или натискайте докато се покаже допълнителното меню "НАСТРОЙКИ" (2).

Бутон или натискайте, докато се маркира менюто "ОТОПЛЕНИЕ".

Бутон или натискайте, докато се покаже менюто с необходимите настройки (2-6).

В менюто с настройки (4, 5) чрез натискане на бутона или времето е зададено и необходимата настройка е избрана в менюто за настройка (3, 6). Избраната настройка се маркира.

Направените настройки се запомнят и се изпълняват веднага.

След като преминете през всички менюта за настройка, основният системен дисплей "Индивидуална настройка" (1) се показва отново.

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Нулирайте менюто "ОТОПЛЕНИЕ" (3-6) до фабричните настройки.

Извикайте едно от менютата за настройки (3-6).

Бутон за нулиране на таблото (Раздел Табло за управление) натиснете и задръжте за около 3 секунди. Появява се дисплеят (7).

Натиснете отново бутона за нулиране. Дисплеят (8) се появява за потвърждение.

Ако бутонът за нулиране не е натиснат, след около 5 секунди се показва допълнителното меню "НАСТРОЙКИ" (2). В този случай менютата за настройка не се нулират.

Инсталационно меню "НЕЗАВИСИМО ОТОПЛЕНИЕ"

Не включвайте автономния нагревател на бензиностанции или в затворени помещения без аспиратор (например в гаражи).

Настройка и избор на необходимото време за превключване

Извикайте инсталационното меню (3) "AUXILIARY HEATING" (САМОСТОЯТЕЛЕН ОТОПЛИТЕЛ).

Чрез натискане на бутон или проверете например "ВРЕМЕ 1".

Извикайте инсталационното меню (4) "AUXILIARY HEATING" (САМОСТОЯТЕЛЕН ОТОПЛИТЕЛ) "SWITCH-ON TIME 1 HOURS" (НА ВРЕМЕ 1, ЧАСА) и натискане на бутон или задайте необходимите часове.

Извикайте инсталационното меню (5) "AUXILIARY HEATING" (САМОСТОЯТЕЛЕН ОТОПЛИТЕЛ) "SWITCH-ON TIME 1 MINUTES" (НА ВРЕМЕ 1, МИНУТИ) и натискане на бутон или задайте необходимите минути.

Времето за включване на независим нагревател е зададено и избрано.

Избор на необходимото време за превключване:

Извикайте инсталационното меню (3) "AUXILIARY HEATING" (САМОСТОЯТЕЛЕН ОТОПЛИТЕЛ).

Чрез натискане на бутон или изберете необходимото меню ВРЕМЕ.

Избрано е времето за включване на независим нагревател.

Забележка. Винаги може да бъде избрано само едно време на превключване (за повече информация вижте "Независим нагревател", раздел Автоматичен парно и климатик. вентилация. Независим нагревател).

Меню "Управление на комфорта" (модели с функция памет)

Забележка. Блоковата диаграма по-горе показва пример за възможна инсталация.

Бутон или натиснете, докато се появи основният системен дисплей "Индивидуална настройка" (1).

Бутон или натискайте докато се покаже допълнителното меню "НАСТРОЙКИ" (2).

Бутон или натискайте, докато се маркира менюто "CONVENIENCE" (УДОБНО УПРАВЛЕНИЕ).

Бутон или натискайте, докато се покаже необходимото меню за настройка (2-5).

В менюто с настройки (3-5) чрез натискане на бутона се избира желаната настройка или . Избраната настройка се маркира. Направените настройки се запомнят и се изпълняват веднага.

След като преминете през всички менюта за настройка, основният системен дисплей "Индивидуална настройка" (1) се показва отново.

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Нулиране на менюто "CONVENIENCE" (УДОБНО УПРАВЛЕНИЕ) (3-5) към фабричната настройка:

Извикайте едно от менютата за настройки (3-5).

Бутон за нулиране на таблото (Раздел Табло за управление) натиснете и задръжте за около 3 секунди. Появява се дисплеят (6).

Натиснете отново бутона за нулиране. Дисплеят (7) се появява за потвърждение.

Ако бутонът за нулиране не е натиснат, след около 5 секунди се показва допълнителното меню "НАСТРОЙКИ" (2). В този случай менютата за настройка не се нулират.

Бордови компютър

Бутон или натиснете, докато се появи индикацията (1, 2 или 3).

Бутон или натискайте, докато се покаже одометърът от началото "AFTER START" (1), брояч на километража след нулиране "AFTER RESET" (2) или индикация за резерв на гориво (3).

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Забележка. При повторно извикване на бордовия компютър, дисплеят на измервателния уред винаги се появява от момента, в който е стартиран "AFTER START" (1).

Нулиране на одометъра от стартиране "AFTER START" (1) или километража след нулирането "AFTER RESET" (2)

Бутон или извикайте съответната индикация (1 или 2) и чрез натискане на бутона за нулиране на таблото (Раздел Табло за управление), изчакайте показанията да се нулират на "0".

Забележка. Когато завъртите ключа в контактния ключ на позиция 0 или го извадите след приблизително 4 часа, одометърът автоматично се нулира от момента на стартиране "AFTER START" (1), ако ключът не се върне обратно в позиция 1 или 2 в рамките на това време.

Телефон

Телефонен указател - дисплей за аудио устройства

Телефонен указател - дисплей за система COMAND

Телефонът и аудио устройството или системата COMAND трябва да са включени.

Бутон или натискайте, докато не се появи съответния доставчик на мрежа GSM (4). При поява на индикация (2), първо въведете ПИН-код (отделно "Ръководство за експлоатация на телефона" или съответно "Ръководство за експлоатация на системата "Linguatronic").

Щракнете върху бутона или , телефонният указател се "превърта" по азбучен ред напред или назад. На дисплея се появява съответното избрано фамилно име.

Модели с аудио 10 CD радио или система Comand:

Ако бутонът или натиснат за повече от една секунда, телефонният указател бързо се "превърта".

Забележка. Ако решите да не се обаждате, натиснете бутона. Процесът се прекъсва и се появява дисплей (4).

Щракнете върху бутона , ако на дисплея се показва името на желания абонат (7). Набира се телефонният номер (8).

Ако процесът на набиране е завършен, се показва фамилното име (9). Индикацията (9) остава по време на целия телефонен разговор.

Щракнете върху бутона , телефонният разговор приключва и се появява дисплей (4).

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Извикване на абонат - индикация за аудио устройства

Извикване на абонат - индикация за системата COMAND

Телефонът и аудио устройството или системата COMAND трябва да са включени.

Бутон или натискайте, докато се появи съответният доставчик на GSM мрежа (1).

Щракнете върху бутона - активира се паметта за извикване на абонат и се изписва последният набран абонатен номер.

Щракнете върху бутона или - паметта за извикване на абоната се "превърта" напред или назад. Съответният избран номер се появява на дисплея.

Забележка. Ако решите да не се обаждате, натиснете бутона. Процесът се прекъсва и се появява дисплей (1).

Щракнете върху бутона , ако на дисплея (2) е изписан търсеният номер или фамилия на търсения абонат.

Набира се телефонният номер (3).

Ако процесът на набиране е завършен, се показва фамилията (4), ако е запаметена в телефонния указател; в противен случай индикацията за телефонен номер остава. Индикацията остава за целия телефонен разговор.

Щракнете върху бутона , телефонният разговор приключва и се появява дисплей (1).

С едно натискане на бутон или показва се следващата или предишната система.

Входящо повикване

Телефонът трябва да е включен.

Щракнете върху бутона и приемете предизвикателството.

Щракнете върху бутона - разговорът приключва, появява се индикация със съответната телефонна мрежа.

Забележка. Ако не желаете да приемете входящо повикване, натиснете бутона.

Регулиране на звука

Щракнете върху бутона - увеличаване на обема, - намалете звука.

Винаги може да се регулира само силата на звука на активираната или избрана система.

Те включват аудио системи, телефон, радио информация за трафика, гласов изход на навигационната система и гласов изход на системата за гласово управление "Linguatronic".

Забележка. При моделите със системата COMAND, направената настройка на звука се запаметява за всяка система поотделно.

Датчик температура на охлаждащата течност

Завъртете ключа в ключа за запалване в позиции 1 и 2;

Ако броячът на километража след нулирането и броячът на общия пробег не се показват, бутонът или на мултифункционалния волан натиснете, докато се появи дисплеят (вижте по-горе).

Бутон или натиснете, докато се появи дисплеят за температурата на охлаждащата течност.

При правилно зареждане с антифриз с антикорозионни добавки точката на кипене на охлаждащата течност в системата за охлаждане под налягане се достига при температура от приблизително 130°C.

При високи външни температури и при движение в планината е позволено повишаване на температурата на охлаждащата течност до края на скалата.

Забележка. Прекалено високата температура на охлаждащата течност се индикира автоматично (вижте "Система за предупреждение и сигнализация за неизправност", раздел Предупредителни и индикаторни светлини и съобщения на информационния дисплей за записани неизправности).