Мултифункционални волан, универзални дисплеј (Mercedes-Benz C-Class W203)

Помоћу дугмади на мултифункционалном волану, у зависности од опреме вашег возила, можете позвати следеће системе на универзалном дисплеју, контролисати их и подесити њихове параметре:

• 1 - Бројач километара од ресетовања и бројач укупне километраже
• Мерач температуре расхладне течности
• Дигитални приказ брзине
• Индикатор рока за планирано одржавање (ASSYST)
• Индикатор нивоа моторног уља
• 2 - Аудио системи
• Радио
• ЦД плејер
• Касетофон
• 3 - Навигациони систем
• 4 - Меморија индикације грешке
• 5 - Индивидуална инсталација
• 6 - Путни рачунар
• Од почетка
• Од ресетовања
• Резерва снаге
• 7 - Телефон

Дугме или притисните док се не прикаже жељени систем. Сваким новим притиском на дугме, приказује се следећи систем.

На неким системима, додатне индикације се могу позвати притиском на дугме или .

Напомена. Дисплеји на универзалном дисплеју су, у зависности од инсталације, на немачком, енглеском, француском, италијанском или шпанском. Пребаците се на други језик - погледајте мени "INSTRUMENT CLUSTER" (ДАСХБОАРД) систем "Појединачна инсталација" мени инсталације "ТЕКСТ" (ЈЕЗИК ТЕКСТА).

Без обзира на инсталирани језик, на моделима са радио системом Audio 10, Аudio 10 CD или Audio 30 APS индикације аудио система (радио, ЦД плејер, касетофон) као и индикације на телефону појављују се на енглеском језику.



Дугме или притисните док се не прикаже жељени систем.

Сваким новим притиском на дугме, приказује се следећи систем.



На неким системима, додатни екрани се могу позвати притиском на дугме или .

Мерачи километраже, индикатори и индикатори периода одржавања - брзина, температура расхладне течности и ниво уља

[Информације копиране са веб-сајта: www.mercedesman.ru]

Дугме или притискајте док се не прикажу бројач километара од ресетовања и укупни бројач километара (1).

Дугме или притисните док се не појави жељени екран (2, 3, 4, 5, 1).

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Аудио системи

У зависности од укљученог аудио система, на дисплеју се појављује одговарајућа индикација.

Радио пријемник - дисплеј за аудио уређаје и систем COMAND

Укључите радио (посебно "Приручник за употребу").

Дугме или притисните док се не појави индикација (2).

Дугме или притисните док се не прикаже жељена радио станица или фреквенција.

Дугме или може се изабрати фреквенција радио станице или меморисане радио станице. Зависи од подешавања у менију подешавања "PRESS BUTTON" "IN AUDIO MODE" (ПРИСАЊЕМ ДУГМЕ У "АУДИО" РЕЖИМУ) (погледајте "Појединачна инсталација", мени "VEHICLE" (АУТОМОБИЛ)

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

ЦД плејер - дисплеј за аудио уређаје

Цд плејер - индикација за систем COMAND

Укључите цд плејер (самостална "Упутство за употребу").

Дугме или притисните док се не појави индикација (2).

Дугме или притисните док се не прикаже жељени број музичког дела (4).

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Касетофон - индикација за Audio 10

Укључите касетофон (посебан "Водич за рад").

Дугме или притисните док се не појави индикација (2).

Кликните на дугме - премотавање се изводи до почетка следећег музичког дела.

Кликните на дугме - премотавање се дешава пре почетка музике која се репродукује.

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Навигациони систем - дисплеј за Audio 30 APS и системи COMAND

Дугме или притисните док се не прикаже жељени систем.

(Навигациони систем - одвојени системи "Приручник за употребу" COMAND (Cockpit Management and Data System) или Audio 30 APS).

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Меморија индикације грешке

Дугме или притисните до тада, све док не буде индицирована меморија приказ проблема.

Ако се појави индикација (2), притисните дугме или . Након тога, врши се секвенцијална индикација кварова.

(Систем упозорења и сигнализација грешке - видети одељак Знак упозорења сигналне и контролне лампе, као и поруке информативни дисплеј о регистрованим неисправностях)

Када се прикажу све грешке, поново се појављује дисплеј (2).

Ако дође до квара током вожње, дисплеј (2) се поново појављује када се кључ у брави за паљење окрене у положај 0 или извуче. Поновна индикација кварова на инструмент табли може бити узрокована притиском на дугме за ресетовање (одељак Дасхбоард).

Када се кључ у брави за паљење окрене у положај 1 или 2, меморија индикација грешака се ресетује.

Ако се грешке поново појаве, оне се поново приказују у меморији приказа грешака.

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Прилагођена инсталација

Дугме или притисните док се не означи жељени мени:

• "INSTRUMENT CLUSTER" (КОНАТНА ТАБЛА) (види доле)
• "LIGHTING" (РАСВЕТ)
• "VEHICLE" (ЦАР) (види доле)
• "HEATER" (ГРЕЈАЊЕ) (види доле)
• "CONVENIENCE" (КОНТРОЛА УДОБНОСТИ) (види доле)

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Ресетуј мени "SETTINGS" (ПОДЕШАВАЊА) (2):

Ако ресетујете мени "SETTINGS" (ПОДЕШАВАЊА) (2), затим се сва подешавања враћају на фабричка подешавања.

Позовите основни системски дисплеј "Појединачна инсталација" (1) или "SETTINGS" (ПОДЕШАВАЊА) (2).

Дугме за ресетовање на контролној табли (одељак Дасхбоард) притисните и држите око 3 секунде. Појављује се екран (3).

Поново притисните дугме за ресетовање. Приказ (4) се појављује за потврду.

Ако се дугме за ресетовање не притисне, основни системски дисплеј "Индивидуално подешавање" (1) појављује се након отприлике 5 секунди. У овом случају, менији за подешавање се не ресетују.

Напомена. Приликом ресетовања очитавања током вожње из безбедносних разлога у менију "LIGHTING" (РАСВЕТ) и "VEHICLE" (ЦАР) нису сви менији за подешавање ресетовани (погледајте доле).

Мени "КОНАТНА ТАБЛА"

Напомена. Блок дијаграм приказује пример могуће инсталације.

¹ Само модели без система COMAND или без Audio 30 APS. (Систем COMAND или Audio 30 APS - посебан "Приручник за употребу").

²Не укључује УК.

Дугме или притискајте док се не појави основни системски дисплеј "Индивидуално подешавање" (1).

Дугме или притисните док се не прикаже додатни мени "SETTINGS" (ПОДЕШАВАЊА) (2)

Дугме или притисните док се мени не означи "INSTRUMENT CLUSTER" (УПРАВЉАЧКА ТАБЛА).

Дугме или притискајте док се не прикаже жељени мени за подешавање (2-9).

У менију подешавања (3, 4) притиском на дугме или време је подешено, а тражено подешавање се бира у менију подешавања (5-9).

Изабрана поставка је означена.

Урађена подешавања се памте и одмах извршавају.

Након проласка кроз све меније за подешавање, поново се приказује основни системски дисплеј "Индивидуално подешавање" (1).

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Ресетуј мени "INSTRUMENT CLUSTER" (КОНАТНА ТАБЛА) (5-9) на фабричка подешавања:

Позовите један од менија за подешавања (5-9).

Дугме за ресетовање на контролној табли (одељак Дасхбоард), притисните и држите око 3 секунде. Појављује се екран (10).

Поново притисните дугме за ресетовање. Приказ (11) се појављује за потврду.

Ако дугме за ресетовање није притиснуто, након отприлике 5 секунди појављује се додатни мени "SETTINGS" (СЕТУП) (2). У овом случају, менији за подешавање се не ресетују.

Мени "РАСВЕТА"

Напомена. Блок дијаграм изнад приказује пример могуће инсталације.

Дугме или притискајте док се не појави основни системски дисплеј "Индивидуално подешавање" (1).

Дугме или притисните док се не прикаже додатни мени "SETTINGS" (ПОДЕШАВАЊА) (2).

Дугме или притисните док се мени не означи "LIGHTING" (РАСВЕТ).

Дугме или притисните док се не прикаже жељени мени за подешавање (2-6).

У менију подешавања (3-6), подешавање се бира притиском на дугме или . Изабрана поставка је означена.

Урађена подешавања се памте и одмах извршавају.

Након проласка кроз све меније за подешавање, поново се приказује основни системски дисплеј "Индивидуално подешавање" (1).

Притиском на дугме или приказује се следећи или претходни систем.

Ресетуј мени "LIGHTING" (ОСВЕЋЕЊЕ) (3-6) на фабричка подешавања:

Позовите један од менија за подешавања (3-6).

Дугме за ресетовање на контролној табли (одељак Дасхбоард) притисните и држите око 3 секунде. Појављује се екран (7).

Поново притисните дугме за ресетовање. Приказ (8) се појављује за потврду.

Ако дугме за ресетовање није притиснуто, након отприлике 5 секунди појављује се додатни мени "SETTINGS" (СЕТУП) (2). У овом случају, менији за подешавање се не ресетују.

Напомена. Приликом ресетовања очитавања током вожње из безбедносних разлога, мени за инсталацију "HEADLAMP MODE" (ПРЕКИДАЧ СВЕТЛА) није ресетован. Појављује се порука "LIGHTING CANNOT BE COMPLETELY RESET TO FACTORY SETTINGS WHILE DRIVING" (ОСВЕТЉЕЊЕ ТОКОМ ВОЖЊЕ НИЈЕ ПОТПУНО РЕСЕТОВАНО НА ФАБРИЧКА ПОДЕШАВАЊА).

Мени је "ЦАР"

Напомена. Блок дијаграм изнад приказује пример могуће инсталације.

Дугме или притискајте док се не појави основни системски дисплеј "Индивидуално подешавање" (1).

Дугме или притисните док се не прикаже додатни мени "SETTINGS" (ПОДЕШАВАЊА) (2).

Дугме или притисните док се мени не означи "VEHICLE" (АУТОМОБИЛ).

Дугме или притискајте док се не прикаже жељени мени за подешавање (2-5).

У менију подешавања (3-5) притиском на дугме бира се жељена поставка или . Изабрана поставка је означена. Урађена подешавања се памте и одмах извршавају.

Након проласка кроз све меније за подешавање, поново се приказује основни системски дисплеј "Индивидуално подешавање" (1).

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Ресетуј мени "VEHICLE" (ЦАР) (3-5) на фабричка подешавања:

Позовите један од менија за подешавања (3-5).

Притисните и држите дугме за ресетовање на инструмент табли око 3 секунде. Појављује се екран (6).

Поново притисните дугме за ресетовање. Приказ (7) се појављује за потврду.

Ако дугме за ресетовање није притиснуто, након отприлике 5 секунди појављује се додатни мени "SETTINGS" (СЕТУП) (2). У овом случају, менији за подешавање се не ресетују.

Напомена. Приликом ресетовања очитавања током вожње из безбедносних разлога, мени за инсталацију "SPEED LIMIT (WINTER TYRES)" (ОГРАНИЧЕЊЕ БРЗИНЕ, ГУМЕ СА ЗИМСКИМ ОБРАЗАЦ ШАРЕ) не ресетује. Појављује се порука "VEHICLE CANNOT BE COMPLETELY RESET TO FACTORY SETTINGS WHILE DRIVING!" (ВОЗИЛО НИЈЕ ПОТПУНО РЕСЕТОВАНО НА ФАБРИЧКА ПОДЕШАВАЊА ТОКОМ ВОЖЊЕ).

Мени "Грејање"

Напомена. Блок дијаграм изнад приказује пример могуће инсталације.

• 1) Само модели са независним грејачем
• 2) Појављује се само ако је у менију подешавања (3) "AUXILIARY HEATING" (НЕЗАВИСНОГ ГРИЈАЧА) изабрано "TIME" (ВРЕМЕ).
• 3) Само модели са дизел моторима.

Дугме или притискајте док се не појави основни системски дисплеј "Индивидуално подешавање" (1).

Дугме или притисните док се не прикаже додатни мени "SETTINGS" (ПОДЕШАВАЊА) (2).

Дугме или притисните док се мени не означи "HEATING" (ГРЕЈАЊЕ).

Дугме или притисните док се не прикаже мени са потребним подешавањима (2-6).

У менију подешавања (4, 5) притиском на дугме или време је подешено и жељена поставка је изабрана у менију подешавања (3, 6). Изабрана поставка је означена.

Урађена подешавања се памте и одмах извршавају.

Након проласка кроз све меније за подешавање, поново се приказује основни системски дисплеј "Индивидуално подешавање" (1).

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Ресетуј мени "HEATING" (ГРЕЈАЊЕ) (3-6) на фабричка подешавања.

Позовите један од менија за подешавања (3-6).

Дугме за ресетовање на контролној табли (одељак Дасхбоард) притисните и држите око 3 секунде. Појављује се екран (7).

Поново притисните дугме за ресетовање. Приказ (8) се појављује за потврду.

Ако дугме за ресетовање није притиснуто, након отприлике 5 секунди појављује се додатни мени "SETTINGS" (СЕТУП) (2). У овом случају, менији за подешавање се не ресетују.

Инсталациони мени "НЕЗАВИСНИ ГРИЈАЧ"

Не укључујте независни грејач на бензинским пумпама или у затвореним просторима без хаубе (на пример, у гаражама).

Подешавање и избор потребног времена укључивања

Покрените мени за инсталацију (3) "AUXILIARY HEATING" (НЕЗАВИСНИ ГРИЈАЧ).

Притиском на дугме или означи, на пример, "TIME 1" (ВРЕМЕ 1).

Покрените мени за инсталацију (4) "AUXILIARY HEATING" (НЕЗАВИСНИ ГРИЈАЧ) "SWITCH-ON TIME 1 HOURS" (ВРЕМЕ 1, САТИ) и притиском на дугме или подесите потребне сате.

Покрените мени за инсталацију (5) "AUXILIARY HEATING" (НЕЗАВИСНИ ГРИЈАЧ) "SWITCH-ON TIME 1 MINUTES" (НА ВРЕМЕ 1, МИНУТА) и притиском на дугме или подесите потребне минуте.

Време укључивања независног грејача је подешено и изабрано.

Одабир потребног времена укључивања:

Покрените мени за инсталацију (3) "AUXILIARY HEATING" (НЕЗАВИСНИ ГРИЈАЧ).

Притиском на дугме или проверите потребан мени "TIME" (ВРЕМЕ).

Изабрано је време укључивања независног грејача.

Напомена. Увек се може изабрати само једно време укључивања (за више информација погледајте "Независни грејач", одељак Аутоматски грејач и клима уређај. Вентилација. Независни грејач).

Контролни мени комфора (модели са меморијском функцијом)

Напомена. Блок дијаграм изнад приказује пример могуће инсталације.

Дугме или притискајте док се не појави основни системски дисплеј "Индивидуално подешавање" (1).

Дугме или притисните док се не прикаже додатни мени "SETTINGS" (ПОДЕШАВАЊА) (2).

Дугме или притисните док се мени не означи "CONVENIENCE" (УДОБНА КОНТРОЛА).

Дугме или притискајте док се не прикаже жељени мени за подешавање (2-5).

У менију подешавања (3-5) притиском на дугме бира се жељена поставка или . Изабрана поставка је означена. Урађена подешавања се памте и одмах извршавају.

Након проласка кроз све меније за подешавање, поново се приказује основни системски дисплеј "Индивидуално подешавање" (1).

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Ресетуј мени "CONVENIENCE" (КОМФОРТНА КОНТРОЛА) (3-5) на фабричка подешавања:

Позовите један од менија за подешавања (3-5).

Дугме за ресетовање на контролној табли (одељак Дасхбоард) притисните и држите око 3 секунде. Појављује се екран (6).

Поново притисните дугме за ресетовање. Приказ (7) се појављује за потврду.

Ако дугме за ресетовање није притиснуто, након отприлике 5 секунди појављује се додатни мени "SETTINGS" (СЕТУП) (2). У овом случају, менији за подешавање се не ресетују.

Путни рачунар

Дугме или притисните док се не појави екран (1, 2 или 3).

Дугме или притисните док се не прикаже километража од почетка "AFTER START" (1), мерач километраже од ресетовања "AFTER RESET" (2) или индикација резерве горива (3).

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Напомена. Када поново позовете путни рачунар, дисплеј мерача се увек појављује од тренутка када је покренут "AFTER START" (1).

Ресетовање бројача километара од покретања "AFTER START" (1) или бројач километара од ресетовања "AFTER RESET" (2)

Дугме или позовите одговарајућу индикацију (1 или 2) и притиском на дугме за ресетовање на инструмент табли (одељак Дасхбоард), сачекајте да се очитавања ресетују на "0".

Напомена. Када окренете кључ у брави за паљење у положај 0 или га извадите након отприлике 4 сата, бројач километара се аутоматски ресетује од тренутка покретања "AFTER START" (1) ако се кључ не врати у положај 1 или 2 у том времену.

Телефон

Телефонски именик - дисплеј за аудио уређаје

Телефонски именик - дисплеј за систем COMAND

Телефон и аудио уређај или систем морају бити укључени COMAND.

Дугме или притисните док се не појави одговарајући мрежни провајдер GSM (4). Када се појави индикација (2), прво унесите код PIN (посебно "Водич за употребу телефона" или, респективно, "Водич за рад система "Linguatronic").

Кликните на дугме или , телефонски именик се "помера" по абецедном реду унапред или уназад. Одговарајуће изабрано презиме се појављује на дисплеју.

Модели са радиом Audio 10 CD или систем Comand:

Ако дугме или ако се притисне дуже од једне секунде, телефонски именик се брзо "прелистава".

Напомена. Ако одлучите да не зовете, притисните дугме. Процес се прекида и појављује се екран (4).

Кликните на дугме , ако је на дисплеју приказано име траженог претплатника (7). Телефонски број (8) је позван.

Ако је процес бирања завршен, приказује се презиме (9). Индикација (9) остаје током целог телефонског разговора.

Кликните на дугме , телефонски разговор се завршава и појављује се екран (4).

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Позивање претплатника - индикација за аудио уређаје

Позивање претплатника - индикација за систем COMAND

Телефон и аудио уређај или систем морају бити укључени COMAND.

Дугме или притисните док се не појави одговарајући мрежни провајдер GSM (1).

Кликните на дугме - активира се меморија за позивање претплатника и приказује се последњи бирани претплатнички број.

Кликните на дугме или - претплатникова меморија се "помера" унапред или уназад. Одговарајући изабрани број се појављује на дисплеју.

Напомена. Ако одлучите да не зовете, притисните дугме. Процес се прекида и појављује се екран (1).

Кликните на дугме , ако је на дисплеју (2) приказан тражени број или презиме траженог претплатника.

Телефонски број (3) је позван.

Ако је процес бирања завршен, приказује се презиме (4) ако је сачувано у телефонском именику; у супротном, индикација телефонског броја остаје. Индикација остаје за цео телефонски разговор.

Кликните на дугме , телефонски разговор се завршава и појављује се екран (1).

Притиском на дугме или приказан је следећи или претходни систем.

Долазни позив

Телефон мора бити укључен.

Кликните на дугме и прихвати изазов.

Кликните на дугме - разговор се завршава, појављује се индикација са одговарајућом телефонском мрежом.

Напомена. Ако не желите да прихватите долазни позив, притисните дугме.

Подешавање јачине звука

Кликните на дугме - повећати јачину звука, - смањити јачину звука.

Увек се може подесити само јачина звука активираног или изабраног система.

То укључује аудио системе, телефон, радио саобраћајну услугу, гласовни излаз навигационог система и гласовни излаз система гласовне контроле. "Linguatronic".

Напомена. На моделима са системом COMAND извршено подешавање јачине звука се памти за сваки систем посебно.

Мерач температуре расхладне течности

Окрените кључ у брави за паљење у положаје 1 и 2;

Ако мерач пређених километара од ресетовања и укупни бројач пређених километара нису приказани, дугме или на мултифункционалном волану притисните док се не појави екран (погледајте горе).

Дугме или притисните док се не појави приказ температуре расхладне течности.

Када се правилно напуни антифризом са антикорозивним адитивима, тачка кључања расхладне течности у систему за хлађење под притиском се постиже на температури од приближно 130°C.

При високим спољним температурама и при вожњи у планинама, дозвољено је повећање температуре расхладне течности до краја скале.

Напомена. Превисока температура расхладне течности се аутоматски приказује (погледајте "Систем упозорења и сигнализација квара", одељак Знак упозорења сигналне и контролне лампе, као и поруке информативни дисплеј о регистрованим неисправностях).