Multifunkcionalni volan, univerzalni zaslon (Mercedes-Benz C-Class W203)

Pomoću tipki na višenamjenskom upravljaču, ovisno o opremi vašeg vozila, možete na univerzalnom zaslonu pozvati sljedeće sustave, njima upravljati i podešavati njihove parametre:

• 1 - Odometar od resetiranja i brojač ukupne kilometraže
• Mjerač temperature rashladne tekućine
• Digitalni prikaz brzine
• Indikator roka planiranog održavanja (ASSYST)
• Indikator razine motornog ulja
• 2 - Audio sustavi
• Radio
• CD player
• Kazetofon
• 3 - Navigacijski sustav
• 4 - Memorija indikacije greške
• 5 - Individualna instalacija
• 6 - Putno računalo
• Od početka
• Od resetiranja
• Rezerva snage
• 7 - Telefon

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže željeni sustav. Svakim novim pritiskom tipke prikazuje se sljedeći sustav.

Na nekim sustavima, dodatne indikacije mogu se pozvati pritiskom na tipku ili .

Bilješka. Prikazi na univerzalnom zaslonu su, ovisno o instalaciji, na njemačkom, engleskom, francuskom, talijanskom ili španjolskom jeziku. Prebacite se na drugi jezik - pogledajte izbornik "INSTRUMENT CLUSTER" (UPRAVLJAČKA PLOČA) sustav "Individualna instalacija" instalacijski izbornik "TEKST" (JEZIK TEKSTA).

Bez obzira na instalirani jezik, na modelima s Audio 10, Audio 10 CD ili Audio 30 APS radijima, indikatori audio sustava (radio, CD player, kasetofon), a zasloni na telefonu pojavljuju se na engleskom jeziku.



Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže željeni sustav.

Svakim novim pritiskom tipke prikazuje se sljedeći sustav.



Na nekim sustavima dodatni zasloni mogu se pozvati pritiskom na gumb ili .

Brojači kilometara, indikatori razdoblja održavanja i indikatori - brzina, temperatura rashladne tekućine i razina ulja

Dugme ili pritišćite dok se ne prikažu brojač kilometara od resetiranja i ukupni brojač kilometara (1).

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi željeni zaslon (2, 3, 4, 5, 1).

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Audio sustavi

Ovisno o uključenom audio sustavu, na zaslonu se pojavljuje odgovarajuća indikacija.

Radio prijemnik - displej za audio uređaje i sustav COMAND

Uključite radio (odvojite "Upute za uporabu").

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi oznaka (2).

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže željena radio postaja ili frekvencija.

Gumb ili može se odabrati frekvencija radio postaje ili pohranjena radio postaja. Ovisi o postavci u izborniku postavki "PRESS BUTTON" "IN AUDIO MODE" (PRITISKOM TIPKE U NAČINU "AUDIO") (pogledajte "Individualna instalacija", izbornik "VOZILO" (AUTOMOBIL)

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

CD player - zaslon za audio uređaje

CD player - display za sustav COMAND

Uključite CD player (odvojite "Upute za uporabu").

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi oznaka (2).

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže željeni broj glazbenog djela (4).

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Kazetofon - displej za Audio 10

Uključite kasetofon (odvojite "Upute za uporabu").

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi oznaka (2).

Pritisnite gumb - premotavanje se izvodi do početka sljedećeg glazbenog djela.

Pritisnite gumb - premotavanje unatrag događa se prije početka reprodukcije glazbe.

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Navigacijski sustav - zaslon za Audio 30 APS i COMAND sustav

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže željeni sustav.

(Navigacijski sustav - poseban "Operating Manual" za sustave COMAND (Cockpit Management and Data System) ili Audio 30 APS).

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Memorija indikacije greške

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže memorija grešaka.

Ako se pojavi indikator (2), pritisnite tipku ili . Nakon toga se provodi sekvencijalna indikacija grešaka.

(Sustav upozorenja i signalizacija kvara - vidi odjeljak Svjetla upozorenja i indikatora te poruke informativnog zaslona o zabilježenim greškama)

Kada su sve greške prikazane, ponovno se pojavljuje zaslon (2).

Ako se tijekom vožnje pojave kvarovi, zaslon (2) se ponovno pojavljuje kada se ključ u kontakt bravi okrene u položaj 0 ili izvadi. Ponovno pokazivanje kvarova na ploči s instrumentima može biti uzrokovano pritiskom tipke za resetiranje (odjeljak Nadzorna ploča).

Okretanjem ključa u bravi za paljenje u položaj 1 ili 2, memorija indikacije greške se poništava.

Ako se smetnje ponovno pojave, ponovno se prikazuju u memoriji prikaza smetnji.

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Prilagođena instalacija

Dugme ili pritisnite dok se ne označi željeni izbornik:

• "INSTRUMENT CLUSTER" (UPRAVLJAČKA PLOČA) (vidi dolje)
• "RASVJETA"
• "VEHICLE" (AUTOMOBIL) (vidi dolje)
• "GRIJAČ" (vidi dolje)
• "CONVENIENCE" (UDOBNO UPRAVLJANJE) (vidi dolje)

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Ponovno postavljanje izbornika SETTINGS (2):

Ako poništite izbornik "POSTAVKE" (2), sve se postavke vraćaju na tvorničke postavke.

Pozvati osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1) ili "POSTAVKE" (2).

Gumb za resetiranje na nadzornoj ploči (odjeljak Nadzorna ploča) pritisnite i držite otprilike 3 sekunde. Pojavljuje se zaslon (3).

Ponovno pritisnite tipku za resetiranje. Zaslon (4) se pojavljuje za potvrdu.

Ako se tipka za resetiranje ne pritisne, nakon otprilike 5 sekundi pojavljuje se osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1). U tom slučaju, izbornici za postavljanje se ne poništavaju.

Bilješka. Prilikom resetiranja tijekom vožnje iz sigurnosnih razloga u izbornicima "RASVJETA" I "VOZILO" (AUTOMOBIL) ne vraćaju se svi izbornici postavki (pogledajte dolje).

Izbornik "KONTROLNA PLOČA"

Bilješka. Blok dijagram prikazuje primjer moguće instalacije.

¹ Samo modeli bez COMAND sustava ili bez Audio 30 APS. (COMAND sustav ili Audio 30 APS - poseban "Operating Manual").

²Isključuje UK.

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1).

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže dodatni izbornik "POSTAVKE" (2)

Dugme ili pritisnite dok se ne označi izbornik "INSTRUMENT CLUSTER" (UPRAVLJAČKA PLOČA).

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže željeni izbornik za postavljanje (2-9).

U izborniku postavki (3, 4) pritiskom na tipku ili vrijeme je postavljeno, a potrebna postavka odabrana u izborniku postavki (5-9).

Odabrana postavka je označena.

Napravljene postavke se pamte i odmah se izvršavaju.

Nakon prolaska kroz sve izbornike postavki ponovno se prikazuje osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1).

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Reset izbornik "INSTRUMENT CLUSTER" (UPRAVLJAČKA PLOČA) (5-9) na tvorničke postavke:

Pozovite jedan od izbornika postavki (5-9).

Gumb za resetiranje na nadzornoj ploči (odjeljak Nadzorna ploča), pritisnite i držite oko 3 sekunde. Pojavljuje se zaslon (10).

Ponovno pritisnite tipku za resetiranje. Zaslon (11) se pojavljuje za potvrdu.

Ako se tipka za resetiranje ne pritisne, dodatni izbornik "POSTAVKE" (2) prikazuje se nakon otprilike 5 sekundi. U tom slučaju, izbornici za postavljanje se ne poništavaju.

Izbornik "RASVJETA"

Bilješka. Gornji blok dijagram prikazuje primjer moguće instalacije.

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1).

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže dodatni izbornik "POSTAVKE" (2).

Dugme ili pritisnite dok se ne označi izbornik "RASVJETA".

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže željeni izbornik za postavljanje (2-6).

U izborniku postavki (3-6), postavka se odabire pritiskom na tipku ili . Odabrana postavka je označena.

Napravljene postavke se pamte i odmah se izvršavaju.

Nakon prolaska kroz sve izbornike postavki ponovno se prikazuje osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1).

Pritiskom na gumb ili prikazuje se sljedeći ili prethodni sustav.

Vraćanje izbornika "RASVJETA" (3-6) na tvorničke postavke:

Pozovite jedan od izbornika postavki (3-6).

Gumb za resetiranje na nadzornoj ploči (odjeljak Nadzorna ploča) pritisnite i držite otprilike 3 sekunde. Pojavljuje se zaslon (7).

Ponovno pritisnite tipku za resetiranje. Zaslon (8) se pojavljuje za potvrdu.

Ako se tipka za resetiranje ne pritisne, dodatni izbornik "POSTAVKE" (2) prikazuje se nakon otprilike 5 sekundi. U tom slučaju, izbornici za postavljanje se ne poništavaju.

Bilješka. Prilikom resetiranja tijekom vožnje iz sigurnosnih razloga, instalacijski izbornik "HEADLAMP MODE" (PREKOPLJIVANJE FAROVA) ne resetira. Pojavljuje se poruka "LIGHTING CANNOT BE COMPLETELY RESET TO FACTORY SETTINGS WHILE DRIVING" (SVJETLO TIJEKOM VOŽNJE NIJE POTPUNO VRAĆENO NA TVORNIČKE POSTAVKE).

Izbornik "AUTOMOBIL"

Bilješka. Gornji blok dijagram prikazuje primjer moguće instalacije.

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1).

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže dodatni izbornik "POSTAVKE" (2).

Dugme ili pritisnite dok se ne označi izbornik "VOZILO" (AUTOMOBIL).

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže željeni izbornik za podešavanje (2-5).

U izborniku postavki (3-5), željena postavka odabire se pritiskom na tipku ili . Odabrana postavka je označena. Napravljene postavke se pamte i odmah se izvršavaju.

Nakon prolaska kroz sve izbornike postavki ponovno se prikazuje osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1).

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Resetiranje izbornika "VOZILO" (AUTOMOBIL) (3-5) na tvorničke postavke:

Pozovite jedan od izbornika postavki (3-5).

Pritisnite i držite tipku za resetiranje na ploči s instrumentima otprilike 3 sekunde. Pojavljuje se zaslon (6).

Ponovno pritisnite tipku za resetiranje. Zaslon (7) se pojavljuje za potvrdu.

Ako se tipka za resetiranje ne pritisne, dodatni izbornik "POSTAVKE" (2) prikazuje se nakon otprilike 5 sekundi. U tom slučaju, izbornici za postavljanje se ne poništavaju.

Bilješka. Prilikom resetiranja tijekom vožnje iz sigurnosnih razloga, instalacijski izbornik "SPEED LIMIT (WINTER TYRES)" (OGRANIČENJE BRZINE, ZIMSKE GUME) ne resetira. Pojavljuje se poruka "VEHICLE CANNOT BE COMPLETELY RESET TO FACTORY SETTINGS WHILE DRIVING!" (VOZILO NIJE U POTPUNOSTI VRAĆENO NA TVORNIČKE POSTAVKE TIJEKOM VOŽNJE).

Izbornik "Grijanje"

Bilješka. Gornji blok dijagram prikazuje primjer moguće instalacije.

• 1) Samo modeli s neovisnim grijačem
• 2) Pojavljuje se samo ako je u izborniku postavki (3) "AUXILIARY HEATING" (SAMOSTALNI GRIJAČ) odabrano je "TIME".
• 3) Samo modeli s dizelskim motorima.

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1).

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže dodatni izbornik "POSTAVKE" (2).

Dugme ili pritisnite dok se ne označi izbornik "GRIJANJE".

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže željeni izbornik postavki (2-6).

U izborniku postavki (4, 5) pritiskom na tipku ili vrijeme je postavljeno i željena postavka je odabrana u izborniku postavki (3, 6). Odabrana postavka je označena.

Napravljene postavke se pamte i odmah se izvršavaju.

Nakon prolaska kroz sve izbornike postavki ponovno se prikazuje osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1).

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Vratite izbornik "GRIJANJE" (3-6) na tvorničke postavke.

Pozovite jedan od izbornika postavki (3-6).

Gumb za resetiranje na nadzornoj ploči (odjeljak Nadzorna ploča) pritisnite i držite otprilike 3 sekunde. Pojavljuje se zaslon (7).

Ponovno pritisnite tipku za resetiranje. Zaslon (8) se pojavljuje za potvrdu.

Ako se tipka za resetiranje ne pritisne, dodatni izbornik "POSTAVKE" (2) prikazuje se nakon otprilike 5 sekundi. U tom slučaju, izbornici za postavljanje se ne poništavaju.

Instalacijski izbornik "NEAVISNI GRIJAČ"

Ne uključujte samostalni grijač na benzinskim postajama ili u zatvorenim prostorima bez nape (primjerice u garažama).

Podešavanje i odabir potrebnog vremena uključivanja

Pozovite instalacijski izbornik (3) "AUXILIARY HEATING" (SAMOSTALNI GRIJAČ).

Pritiskom na gumb ili provjerite na primjer "TIME 1".

Pozovite instalacijski izbornik (4) "AUXILIARY HEATING" (SAMOSTALNI GRIJAČ) "SWITCH-ON TIME 1 HOURS" (NA VRIJEME 1, SATI) i pritiskom na gumb ili postavite potrebne sate.

Pozovite instalacijski izbornik (5) "AUXILIARY HEATING" (SAMOSTALNI GRIJAČ) "SWITCH-ON TIME 1 MINUTES" (NA VRIJEME 1, MINUTE) i pritiskom na gumb ili postavite potrebne minute.

Postavljeno je i odabrano vrijeme uključivanja neovisnog grijača.

Odabir potrebnog vremena uključivanja:

Pozovite instalacijski izbornik (3) "AUXILIARY HEATING" (SAMOSTALNI GRIJAČ).

Pritiskom na gumb ili odaberite željeni izbornik VRIJEME.

Odabrano je vrijeme uključivanja neovisnog grijača.

Bilješka. Uvijek se može odabrati samo jedno vrijeme uključivanja (za više informacija pogledajte "Nezavisni grijač", odjeljak Automatsko grijanje i klima uređaj. Ventilacija. Neovisni grijač).

Izbornik "Kontrola udobnosti" (modeli s funkcijom memorije)

Bilješka. Gornji blok dijagram prikazuje primjer moguće instalacije.

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1).

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže dodatni izbornik "POSTAVKE" (2).

Dugme ili pritisnite dok se ne označi izbornik "CONVENIENCE" (UDOBNO UPRAVLJANJE).

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže željeni izbornik za podešavanje (2-5).

U izborniku postavki (3-5), željena postavka odabire se pritiskom na tipku ili . Odabrana postavka je označena. Napravljene postavke se pamte i odmah se izvršavaju.

Nakon prolaska kroz sve izbornike postavki ponovno se prikazuje osnovni prikaz sustava "Individualna postavka" (1).

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Reset izbornik "CONVENIENCE" (UDOBNO UPRAVLJANJE) (3-5) na tvorničke postavke:

Pozovite jedan od izbornika postavki (3-5).

Gumb za resetiranje na nadzornoj ploči (odjeljak Nadzorna ploča) pritisnite i držite otprilike 3 sekunde. Pojavljuje se zaslon (6).

Ponovno pritisnite tipku za resetiranje. Zaslon (7) se pojavljuje za potvrdu.

Ako se tipka za resetiranje ne pritisne, dodatni izbornik "POSTAVKE" (2) prikazuje se nakon otprilike 5 sekundi. U tom slučaju, izbornici za postavljanje se ne poništavaju.

Putno računalo

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi oznaka (1, 2 ili 3).

Dugme ili pritisnite dok se ne prikaže brojač kilometara od početka "AFTER START" (1), mjerač kilometara od resetiranja "AFTER RESET" (2) ili indikator rezerve goriva (3).

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Bilješka. Prilikom ponovnog pozivanja putnog računala, prikaz mjerača uvijek se pojavljuje od trenutka pokretanja "AFTER START" (1).

Resetiranje odometra od pokretanja "AFTER START" (1) ili brojač kilometara od resetiranja "AFTER RESET" (2)

Gumb ili pozovite odgovarajuću indikaciju (1 ili 2) i pritiskom na tipku za resetiranje na kontrolnoj ploči (odjeljak Nadzorna ploča), pričekajte da se očitanja ponište na "0".

Bilješka. Kada okrenete ključ u bravi za paljenje u položaj 0 ili ga izvadite nakon otprilike 4 sata, brojač kilometara se automatski resetira od trenutka pokretanja "AFTER START" (1) ako se ključ ne vrati u položaj 1 ili 2 unutar tog vremena.

Telefon

Telefonski imenik - zaslon za audio uređaje

Telefonski imenik - displej za sustav COMAND

Telefon i audio uređaj ili sustav COMAND moraju biti uključeni.

Dugme ili pritišćite dok se ne prikaže odgovarajući usluga GSM mreže (4). Kada se pojavi indikacija (2) najprije morate unijeti PIN kod (odvojene "korisnički Priručnik za telefon" odnosno "Priručnik s uputama za rad sustava "Linguatronic").

Pritisnite gumb ili , telefonski imenik se "pomiče" abecednim redom naprijed ili natrag. Na zaslonu se pojavljuje odgovarajuće odabrano prezime.

Modeli s Audio 10 CD radiom ili sustavom Comand:

Ako gumb ili pritisnut dulje od jedne sekunde, brzo se "prelistava" telefonski imenik.

Bilješka. Ako odlučite ne zvati, pritisnite tipku. Proces se prekida i pojavljuje se zaslon (4).

Pritisnite gumb , ako je na displeju ispisano ime traženog pretplatnika (7). Bira se telefonski broj (8).

Ako je postupak biranja završen, prikazuje se prezime (9). Indikator (9) ostaje tijekom cijelog telefonskog razgovora.

Pritisnite gumb , telefonski razgovor završava i pojavljuje se zaslon (4).

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Opoziv pretplatnika - indikacija za audio uređaje

Opoziv pretplatnika - indikacija za sustav COMAND

Telefon i audio uređaj ili sustav COMAND moraju biti uključeni.

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi odgovarajući davatelj GSM mreže (1).

Pritisnite gumb - aktivira se memorija poziva pretplatnika i prikazuje se zadnji birani pretplatnički broj.

Pritisnite gumb ili - memorija poziva pretplatnika se "pomiče" naprijed ili natrag. Na zaslonu se pojavljuje odgovarajući odabrani broj.

Bilješka. Ako odlučite ne zvati, pritisnite tipku. Proces se prekida i pojavljuje se zaslon (1).

Pritisnite gumb , ako je na displeju (2) ispisan traženi broj ili prezime traženog pretplatnika.

Bira se telefonski broj (3).

Ako je postupak biranja završen, prikazuje se prezime (4) ako je pohranjeno u imeniku; u protivnom ostaje prikazan telefonski broj. Indikacija ostaje za cijeli telefonski razgovor.

Pritisnite gumb , telefonski razgovor završava i pojavljuje se zaslon (1).

Jednim pritiskom gumba ili prikazan je sljedeći ili prethodni sustav.

Dolazni poziv

Telefon mora biti uključen.

Pritisnite gumb i prihvatiti izazov.

Pritisnite gumb - razgovor završava, pojavljuje se indikacija s odgovarajućom telefonskom mrežom.

Bilješka. Ako ne želite prihvatiti dolazni poziv, pritisnite tipku.

Podešavanje glasnoće

Pritisnite gumb - povećanje volumena, - smanji glasnoću.

Uvijek se može podesiti samo glasnoća aktiviranog ili odabranog sustava.

To uključuje audio sustave, telefon, radio informacije o prometu, glasovni izlaz navigacijskog sustava i glasovni izlaz sustava glasovne kontrole "Linguatronic".

Bilješka. Na modelima sa sustavom COMAND, napravljeno podešavanje glasnoće memorira se za svaki sustav posebno.

Mjerač temperature rashladne tekućine

Okrenite ključ u bravi za paljenje u položaj 1 i 2;

Ako se mjerač kilometara od resetiranja i brojač ukupne kilometraže ne prikazuju, gumb ili na višenamjenskom upravljaču pritisnite dok se ne pojavi zaslon (vidi gore).

Dugme ili pritisnite dok se ne pojavi prikaz temperature rashladnog sredstva.

Kod pravilnog punjenja antifrizom s aditivima protiv korozije, vrelište rashladne tekućine u sustavu tlačnog hlađenja postiže se na temperaturi od približno 130°C.

Pri visokim vanjskim temperaturama i pri vožnji u planinama dopušteno je povećati temperaturu rashladne tekućine do kraja ljestvice.

Bilješka. Automatski se prikazuje previsoka temperatura rashladne tekućine (pogledajte "Sustav upozorenja i signalizacija kvarova", odjeljak Svjetla upozorenja i indikatora te poruke informativnog zaslona o zabilježenim greškama).