Помпа сервоуправление (разглобен)
2 - Корпус на помпата; 3 - Плоча; 4 - Фланец; 6 - вложка на гърбица; 7 - Ротор; 11 - Задвижващ вал; 13 - Маслено уплътнение; 16 - Острие; 18, 34a, 34b - Задържащи пръстени; 21, 22, 26a, 26b, 44 - О-пръстени; 30, 43 - Извори; 32 - Клапан за контрол на потока; 35 - Резервоар; 36 - Болт; 41 - Филтър; 45 - Капак; 47 - Вентилационен капак; 60 - Пластмасова втулка; 61 - Гайка
Клапан P, чувствителен към скорост серво управление (на помпата на кормилното управление, отляво в двигателния отсек)
Помпа сервоуправление (пълен)
Разглобяване
1. Развийте вентилационния капак 47 и свалете капака 45.
2. Развийте гайката 61 от опорния болт, отстранете пластмасовата втулка 60, пружината 43 и филтъра 41.
3. При помпите Vickers/LUK, резервоар 35 може да се отстрани. Сменете О-пръстена. При ZF помпи, формовани заедно с корпус 2.
4. Развийте болтовете 25 и отстранете фланеца 4. Проверете долната част на фланеца 4 за повреди и износване.
5. Отстранете притискащата плоча 3 и вложката на ексцентрика 6.
6. Свалете зегер 18 от задвижващ вал 11. Сменете зегер.
7. Отстранете ротора 7 с пластмасов чук от задвижващия вал 11 заедно с лопатките 16 (10 бр).
8. Отстранете задвижващия вал 11 от фланец 4.
9. С помощта на отвертка натиснете навън радиалното уплътнение 13 от фланеца 4.
34a - помпа Vickers / LUK
34b - ZF помпа
10. Свалете задържащия пръстен 34a или 34b.
11. Отстранете клапана за регулиране на потока на флуида 32 и пружината 30 от тялото на помпата 2.
12. Поставете вентила за контрол на флуидния поток 32 в менгеме и развийте клапан 53 от клапана за свръхналягане.
13. Отстранете уплътнителния конус 51 и пружината 50. Проверете контактните повърхности 32 на клапана за управление на дебита на течността и отвора на корпуса на помпата за износване или повреда. Ако се установи износване на уплътнителните повърхности, помпата трябва да се смени.
14. Проверете двата уплътнителни конуса. Сменете износения конус.
Сглобяване
1. Смажете всички части с масло преди да започнете сглобяването. Сменете всички о-пръстени. Ако е монтиран нов вентил за регулиране на флуидния поток 32, обърнете внимание на правилното налягане на отваряне на клапана за свръхналягане.
2. Сглобете вентила за контрол на потока на флуида 32 в E менгеме и затегнете клапана 53.
3. Поставете пружината 30 и клапана за контрол на потока на флуида 32 в тялото на помпата 2.
4. Инсталирайте пружинен пръстен 34a или 34b.
5. Монтирайте ново маслено уплътнение във фланеца с помощта на перфоратор.
6. По-нататъшното инсталиране се извършва в обратния ред на отстраняването.
7. След като сглобите помпата, проверете дали помпата работи правилно и дали няма течове на течност. Ако е необходимо, проверете работното налягане на помпата.
Тип помпа на сервоуправление «Тандем» - модели 62, 162
Тип помпа на сервоуправление «Тандем» разглобен
2 - Корпус на помпата; 3 - Притискаща плоча; 4, 14 - Фланци; 5, 12 - Натискащи подложки; 6 - вложка на гърбица; 7 - Ротор; 11 - Задвижващ вал; 13, 27 - Радиални семеринги; 15а - Ексцентрик; 15b - ръкав; 16 - Острие; 17, 19, 20 - Пръсти; 18 - Задържащ пръстен; 21, 22, 26b, 39, 39a - О-пръстени; 25, 36 - Болтове; 27 - Маслено уплътнение; 28 - Уплътнение; 30, 38, 43 - Пружини; 32 - Клапан за регулиране на потока на течността; 35 - Резервоар; 37 - Бутало; 40 - Винтова тапа; 41 - Филтър; 45 - Капак; 46 - Опорен болт; 47 - Вентилационен капак; 60 - Пластмасова втулка; 61 - Гайка
Тип помпа на сервоуправление «Тандем» - сглобени
Тип помпа на сервоуправление «Тандем» - модели 62, 162 показани на илюстрациите.
Разглобяване
1. Развийте вентилационния капак 47 и свалете капака 45.
2. Развийте гайката 61 на опорния болт 46. Отстранете пластмасовата втулка 60, пружината 43 и филтъра 41.
3. Развийте болтовете 36 на корпуса на помпата 2. Отстранете резервоара 35 и уплътнителния пръстен 21.
4. Завъртете болтовете 25 и отстранете фланеца. Проверете контактната повърхност на фланеца за износване и повреда.
5. Отстранете притискащата плоча 3.
6. Отстранете вложката на гърбицата 6. Проверете контактната повърхност на притискащата плоча, както и плъзгащите се повърхности на лопатките на вложката на гърбицата 6 за износване и разкъсване.
7. Отстранете задържащия пръстен 18 от задвижващия вал. Сменете задържащия пръстен.
8. Отстранете ротора 7 от задвижващия вал 11 с помощта на чук и отстранете лопатките 16 (10 бр). Проверете лопатките 16 в жлебовете на ротора 7; те трябва лесно да се плъзгат в ротора.
9. Отстранете натискащата подложка 5.
10. Развийте и четирите гайки 40 от корпуса на помпата с помощта на гаечен ключ 010.
11. Проверете уплътненията 39 и сменете, ако е необходимо. Отстранете буталото 37 и пружината 38 от пробката 40. Проверете буталото и водача на буталото за признаци на износване и повреда. Ако буталото се движи във водача със забележими затруднения, щепселът трябва да се смени.
12. Избийте щифт 19 от корпуса на помпата с перфоратор.
13. Отстранете задвижващия вал 11 заедно с втулката 15b и фланеца 14 от корпуса на помпата.
14. Отстранете втулката 15b и я проверете.
15. Избийте щифта 17 с дрейф и отстранете ексцентрика 15а. Отстранете натискащата подложка 12 и проверете нейното състояние. Отстранете фланеца 14 от задвижващия вал 11.
16. С помощта на отвертка отстранете радиалното уплътнение 13 от фланеца. Сменете О-пръстена 39a.
17. Проверете опорните повърхности (стрелки) на задвижващия вал за износване или прорези.
18. Проверете радиалната салникова кутия 27 в корпуса на помпата. Ако се открие течност в помпата, вероятната причина е изтичане на салникова кутия 27.
19. Отстранете радиалното маслено уплътнение и уплътнението 28 с помощта на дърпач. Проверете бронзовата втулка в корпус 4 за признаци на износване и повреда и сменете, ако е необходимо.
20. Отстранете задържащия пръстен 34a. Когато сваляте задържащия пръстен, уверете се, че корпусът на помпата не е повреден.
21. Отстранете клапана за регулиране на потока на флуида 32 и пружината 30 от корпуса на помпата 2.
22. Поставете вентила за контрол на потока на флуида 32 в менгеме и развийте клапан 53 от клапана за свръхналягане.
23. Отстранете уплътнителния конус 51 и пружината 50. Проверете контактните повърхности 32 на клапана за управление на дебита на течността и отвора на корпуса на помпата за износване или повреда. Ако се установи износване на уплътнителните повърхности, помпата трябва да се смени.
24. Проверете двата уплътнителни конуса. Сменете износения конус.
Сглобяване
1. Сглобяването се извършва в реда, обратен на демонтирането.
2. След като сглобите помпата, проверете дали помпата работи правилно и дали няма течове на течност. Ако е необходимо, проверете работното налягане на помпата.
Тип помпа на сервоуправление «Тандем»
2 - Корпус на помпата; 2b, 2c - Клапан за регулиране на потока на течността; 2d, 5d, 35g - Пружини; 2g, 4f, 4h, 5a, 5b, 35a - О-пръстени; 4 - Корпус на помпата; 4а - капак на фланеца; 4b, 4c - Болтове; 4d, 4e - Радиални уплътнения; 5 - Опорен пръстен на буталото; 5c - Бутало; 5f - ръкав; 5g - Лагер; 6 - вложка на гърбица; 6а. - Пръсти; 7 - Ротор; 7а - Остриета; 8 - Притискаща плоча; 8а - Маслено уплътнение; 8b - Уплътнение; 11 - Задвижващ вал; 11 а - Задържащ пръстен; 35 - Резервоар; 35s - Вентилационен капак; 35d - Покритие; 35e - гайка; 35f - Пластмасова втулка; 35g - Пролет; 35h - Филтър
1. Тип помпа на сервоуправление «Тандем» показано на илюстрацията.
2. Отстранете уплътнителния конус 51 и пружината 50.
внимание! При някои модели резервоарът 35 може да бъде монтиран на скоба 1а, която от своя страна е завинтена към помпа 1.
Разглобяване
1. Разхлабете скобата, откачете тръбата (стрелка) и го закрепете отстрани. Развийте болтовете 46 и извадете помпа 1 от скобата 1а.
2. Отстранете болтовете (4 бр). Отстранете капака 2k, проверете О-пръстена 2g, сменете го, ако е необходимо.
3. При някои модели помпа 1 има разширителен резервоар за регулиране на маслото в резервоар 35, разположен между термостата и всмукателния колектор.
4. Индикатор за нивото на маслото 36а с маркировки «min» И «max» за проверка на нивото на маслото се намира на капака на разширителния резервоар 36.
5. Отстранете четирите болта 35а за закрепване на резервоара 35 и го отстранете. Проверете О-пръстена 2g, сменете, ако е необходимо.
6. Развийте вентилационната капачка 35c и отстранете капачката 35d.
7. Отстранете гайката 35e от опорния болт 35i. Отстранете пластмасовата втулка 35f, пружината 35g и филтъра 35h.
8. Отстранете винтовете 4b на фланец 4 и отстранете корпуса на помпата 2.
9. Отстранете О-пръстена 4h от фланец 4, проверете и сменете, ако е необходимо. Отстранете притискащата плоча 8. Проверете масленото уплътнение 8a и конусното уплътнение 8b и сменете масленото уплътнение, ако е необходимо.
10. Отстранете вложката на гърбицата 6 и пръстите 6a. Проверете повърхността на притискащата плоча, както и плъзгащата се повърхност на лопатките на вложката на гърбицата за износване или повреда.
11. Свалете предпазния пръстен 11a от задвижващия вал 11. Сменете предпазния пръстен.
12. Отстранете ротора 7 от задвижващия вал 11 с пластмасов чук и отстранете всички остриета 7a (10 бр).
13. На помпа ZF: отстранете задвижващия вал 11 от фланец 4. На помпи Vickers/LUK: първо отстранете 10 лопатки и след това свалете задвижващия вал с капака на фланеца.
14. Проверете задвижващия вал за прорези и износване на лагерните повърхности (стрелка). Ако е необходимо, сменете го.
15. Отстранете болтовете 4c (8 броя) и свалете капака на фланеца 4a. Проверете радиалното маслено уплътнение 4d и го сменете, ако е необходимо.
16. Сменете О-пръстен 5a. На ZF помпа: отстранете втулка 5f и лагер 5g. При помпи Vickers/LUK: Отстранете предпазния пръстен от задвижващия вал, отстранете разделителя и втулката 5f от лагера 5g.
17. Отстранете буталото 5c и пружината 5d. Проверете буталото и пружината за износване и повреда.
18. Отстранете уплътнението 5h от корпуса на ZF помпата.
19. Затегнете фланец 4 между два дървени блока, така че пръстен 5 да може да бъде отстранен.
20. Сменете О-пръстена 5b.
21. Сменете О-пръстена 4f и V-пръстена 4g в корпуса на помпата. Проверете радиалното маслено уплътнение 4e и сменете, ако е необходимо.
22. Отстранете радиалното маслено уплътнение 4e с помощта на теглич. Проверете бронзовата втулка в корпус 4 за повреди и износване и сменете, ако е необходимо.
23. Отстранете клапана за регулиране на потока на флуида 2c и пружината 2j от корпуса на помпата 2.
24. Фиксирайте вентила за контрол на потока на флуида 2c в менгеме и развийте клапана 2e от клапана за свръхналягане.
25. Отстранете уплътнителния конус 2f и пружината 2d. Проверете контактните повърхности на клапана за регулиране на потока на флуида 2c и отвора в корпуса на помпата за износване или повреда. Ако се установи износване на уплътнителните повърхности, помпата трябва да се смени.
26. Проверете двата уплътнителни конуса. Сменете износения конус.
Сглобяване
1. Сглобяването се извършва в реда, обратен на демонтирането.
2. След като сглобите помпата, проверете дали работи правилно и дали няма изтичане на течност. Ако е необходимо, проверете работното налягане на помпата.