Технически термини, открити в ръководството (Mercedes-Benz Vito W639)

ABS

(Anti-Blockier-System) (антиблокираща спирачна система) Предотвратява блокирането на колелата при спиране, така че превозното средство може да продължи да бъде контролирано.

BAS

(Brams-Assistent-System) (система за аварийно спиране) Система, която намалява спирачния път в аварийни ситуации, която водачът активира чрез бързо натискане на педала на спирачката.

CAN

(Controller Area Network) Управлява функции на превозното средство, като например заключване на вратите или чистачки на предното стъкло, въз основа на параметрите на превозното средство и околната среда и ги предава на системата за управление. Основата на тази система е комуникацията на електронните системи в автомобила.

COM AND

(Cockpit Management and Data System) Централна информационна и управляваща система за различни функции на превозното средство, като радио, CD плейър и друго допълнително оборудване, като CD чейнджър, телефон и др.

(Информация, копирана от уебсайта: MercedesMan)

DISTRONIC

Система DISTRONIC(Distronic) помага на водача да поддържа постоянна зададена скорост по магистрали и национални пътища: ако няма друго превозно средство отпред, системата функционира като конвенционален круиз контрол; ако отпред бъде засечено превозно средство, движещо се с по-ниска скорост, системата Distronic намалява скоростта, така че да поддържа минимална дистанция от превозното средство отпред.

DTR

(D1SIRONIC) (Вижте Дистроник)

ELC- DE

Електронна система, която открива неоторизиран достъп до превозно средство, неоторизиран контрол над превозно средство и е неразделна част от защитата срещу кражба на автомобили Mercedes-Benz.

EMV

(Elektromagnetische Vertraeglichkeit) (електромагнитна съвместимост) Електрическите и електронните компоненти на превозното средство са защитени от смущаващи полета, като например радарни инсталации, електропроводи или радиотелефони.

EN₂28

Европейски стандарт EN 228 за безоловен бензин.

ESP

(Elektronisches Stabilitaets Programm) (електронна система за контрол на стабилността) Подобрява стабилността на возенето и сцеплението при ускорение в завои.

GPS

(Global Positioning System) Сателитните сигнали предават географско местоположение чрез съответния приемник. Може да се сравни с дигитална карта на страната (например, на cd-rom картови данни) и се използва за целите на местоположението и навигацията.

GSM

(Global System for Mobile Communications) Стандартът GSM определя детайлите за създаването на клетъчна цифрова мобилна радиокомуникационна система с правилна структура. Благодарение на този унифициран стандарт, можете да използвате мобилния си телефон в чужбина. За GSM има около 300 доставчици на мрежата в 120 страни. Начин на предаване - цифров.

IRS

(Innenraumschutz) (устройство за вътрешна защита)

KEYLESGO

Система за безключово влизане в автомобила.

PTS

PARKTRONIC System (вижте "Сензори за паркиране")

RDS

(Radio-Dat a-System)Сигнали, предавани от радиостанции със съобщения за задръствания, които се анализират, например от системата COMAND, за динамично насочване по маршрута до целта.

SMS

(Short Message Servise) Радиотелефонна мрежова услуга, чрез която системата DynAPS може да получава актуална информация за трафика.

SRS

(Supplemental Restraint System) Система, която допълва системите за обезопасяване на пътниците, като например обтегачи на предпазните колани и ограничители на силата на затягане на предпазните колани.

TELEAID

(Телематична идентификация на алармата) Телематична услуга на Daimler-Chrysler, която в случай на инцидент задейства система за спешни повиквания, базирана на GPS системата и радиотелефона на автомобила.

Контролен блок

Неразделна част от електронна система за управление на функции като двигателя, автоматичната трансмисия или ESP системата.

Заключващ механизъм на лоста за управление на DCT

Заключващ механизъм, който предотвратява случайно преместване на лоста за управление на автоматичната трансмисия от позиция P в друга позиция в паркиран автомобил.

Бутон за заключване

Бутон на вратата, който показва дали вратата е заключена или отключена.

Вискозитет на моторното масло

Мярка за вътрешното триене (вискозитет) на маслото при различни температури. Колкото по-висок е вискозитетът, толкова по-добра е способността на маслото да издържа на по-високи температури, без да стане твърде рядко, или на по-ниски температури, без да стане твърде гъсто.

Детска седалка, обърната назад

Специална система за обезопасяване на пътници за деца до 9 месеца или с тегло до 10 кг. Седалката Rebard се монтира на пътническата седалка в обратна посока на движение. Системата за разпознаване на пътническата седалка предотвратява разгръщането на предната пътническа въздушна възглавница, когато е монтирана седалка Rebard.

Диапазон на превключване

Броят на предавките, достъпни за автоматична трансмисия. Можете да ограничите диапазона на превключване на предавките.

Диапазон на превишаване на оборотите на двигателя

Скоростта в червения диапазон на тахометъра, при която двигателят трябва да работи само за кратко.

Пътен просвет на автомобила

Пътният просвет на автомобила се регулира автоматично в зависимост от избраната настройка и скорост. Например, ако пътната настилка е в много лошо състояние, водачът може да настрои ръчно пътния просвет.

Знак

Маркировка за сертифициране съгласно съответните директиви на ЕС.

Индекс на скоростта

Част от обозначението на гумата указва диапазона на скоростта, за който е одобрена гумата.

Индикатор UM (ограничител)

(Ограничител на скоростта) Индикаторната лампа на лоста на круиз контрола показва дали ограничителят на скоростта на системата SPEEDTRONIC е активиран,

Кик-надолу

При автоматична скоростна кутия, когато педалът на газта се натисне отвъд точката на съпротивление, трансмисията превключва на най-ниската възможна предавка. Това позволява на колата да ускорява по-бързо.

Колело

Ръбът и назъбеният ръб обикновено се наричат разговорно ръб.

Инструментален клъстер

Индикатори и контролни лампи в зрителното поле на водача, като например многофункционален дисплей, тахометър, скоростомер, индикатор за резерв на гориво.

Комплект за временен ремонт на гуми TIREFIT

Предназначен за временен ремонт на гуми. Временният комплект за ремонт включва кутия с уплътнител, маркуч за пълнене и екстрактор за клапани със сърцевина на клапана.

Предаване

Преобразувател на скорост и въртящ момент, който увеличава оборотите на двигателя (нисък въртящ момент) преобразува се в нискоскоростно въртене на задвижващите колела (висок въртящ момент).

Ксенонови фарове

Фар, в който интензивната светлина се произвежда от газов разряд, а не от нажежаема жичка.

Лингвотроник

Осигурява гласово управление на автомобилни телефони, мобилни телефони или аудио системи като радиостанции и CD плейъри.

Меню

Индикаторите на системата за управление са обобщени в меню. Менютата тематично обединяват няколко команди съответно. Например, в меню "AUDIO" (аудио) ще намерите екип "Sefekt station" (изберете радиостанция) или "Operate CD player" (управление на CD плейъра). С тези команди можете директно да промените настройката на вашия автомобил.

Многофункционален волан

Волан с бутони, които управляват кормилната система.

Многофункционален дисплей

Дисплеи на арматурното табло, които показват информация за системата за управление и неизправности.

Въртящ момент на затягане

Въртящият момент, прилаган за затягане на болтове, като например болтове на колела. Измерва се в нютони на метър (Nm).

Напрежение на бордовата мрежа

Електрическо напрежение в превозно средство, в зависимост от параметрите на кабелната инсталация и консуматорите на електроенергия. Батерията е способна да създава и приема високи пикови натоварвания без значителни колебания на напрежението в мрежата.

Номер на двигателя

Номер, присвоен от производителя и разположен на цилиндровия блок, чрез който всеки двигател може да бъде уникално идентифициран.

Номер на шаси

Номер, присвоен от производителя и разположен върху каросерията, чрез който всеки автомобил може да бъде уникално идентифициран.

О.Х.И.М.

Показва октановото число на бензина, което е определено чрез изследователския метод. Това е мярка за това колко устойчив е бензинът на нежелано спонтанно запалване (устойчивост на детонация).

O.C.M.M.

Показва октановото число на бензина, което е определено с помощта на моторния метод. Това е мярка за това колко устойчив е бензинът на нежелано спонтанно запалване (устойчивост на детонация).

Парктроник

Система, която улеснява паркирането, като осигурява визуални и звукови сигнали.

Софтуерен превключвател

Бутон за превключване на автоматичната трансмисия между стандартните режими на работа ("S") и експлоатация през зимата ("W").

Работното място на водача

Всички инструменти и контроли (превключватели, бутони, контролни лампи) в зрителното поле на водача, необходимо за управление на автомобила и наблюдение на работата на неговите системи.

Принудителен режим на празен ход

Пасивно ускорение на превозното средство, например при спускане по наклон.

Режим на сцепление

Активно ускорение на автомобила чрез натискане на педала на газта.

Ремъчно задвижване

Задвижващ ремък от двигателя към двигателни агрегати, като например генератор или компресор на климатика.

Система за обслужване

Индикатор ТОВА системи за управление, които да показват следващата задача по поддръжката.

Захранващ блок

Обобщаващ термин за всички механизми на превозното средство, свързани със задвижването: двигател, съединител, скоростна кутия, карданови валове, колела.

Система за разпознаване на детски седалки

За системата за автоматично разпознаване на наличието на детско столче на предната пътническа седалка на вашата станция ТОВА можете да закупите специални детски седалки от Mercedes-Benz. Ако това детско столче за кола да бъде монтирано на седалка на пътника до него, автоматично изключване въздушна възглавница пред-него пътника (контролна лампа свети).

Система за управление на двигателя

Управлява двигателя, например регулира оборотите му.

Система за управление

С тази система можете да извикате информация и индикации за неизправности за вашия автомобил и да правите настройки. Многофункционалният дисплей служи като поле за показване, докато бутоните на многофункционалния волан управляват дисплея и настройките в системата за управление.

Системи за обезопасяване на пътниците

Предпазни колани, обтегачи на предпазните колани, въздушни възглавници и системи за обезопасяване на деца. Като независими системи, те са координирани помежду си в своята защитна функция.

Телематична услуга

Съчетава понятия като телекомуникации и компютърни науки.

Капацитет на тягова трансмисия

Способността за прехвърляне на сила от двигателя през гумите към пътя.

Теледиагностика

Предава параметрите на превозното средство и текущото му местоположение до сервизния център Customer Assistance Centr mercedes-Benz чрез телефонна мрежа и система TELEAID.

Темпомат

Система за автоматично поддържане на скоростта на превозното средство, зададена от водача.

Спирачна система SBC

(Sensotronic Brake Control) Хидравлична спирачна система с електронно контролирано увеличаване на спирачната сила за повишена надеждност и комфорт на спиране.

Устройство за вътрешна защита

Отнася се за устройство за защита от кражба на автомобил и задейства аларма, ако някой счупи страничните прозорци и бръкне в колата, докато колата е затворена и заключена.

Функция за памет

Запаметява до три индивидуални позиции на седалката, волана и огледалото за всеки ключ и системен ключ KEYLESSGO.

Центриращ щифт

Метален щифт с резба. Центриращият щифт е помощен инструмент при смяна на гуми и е предназначен за прецизно подравняване на колелото върху главината.

Елемент за поддържане на напрежението в бордовата мрежа

По-късно монтиран свързващ елемент с положителни и отрицателни полюси за работа на допълнителни електрически уреди чрез батерията за електрически консуматори.