Технички термини који се налазе у упутству (Mercedes-Benz Vito W639)

ABS

(Anti-Blockier-System) (Систем против блокирања точкова) Спречава блокирање точкова приликом кочења, тако да возило може и даље бити контролисано.

BAS

(Brams-Assistent-System) (систем за кочење у хитним случајевима) Систем који смањује кочиони пут у хитним ситуацијама, који возач активира брзим притиском на папучицу кочнице.

CAN

(Controller Area Network) Контролише функције возила као што су браве на вратима или брисачи ветробранског стакла на основу параметара возила и околине и преноси их у систем управљања. Основа овог система је комуникација електронских система у аутомобилу.

COM AND

(Cockpit Management and Data System) Централни информациони и управљачки систем за разне функције возила као што су радио, CD плејер и друга додатна опрема као што су CD чејнер, телефон итд.

DISTRONIC

Систем DISTRONIC(Дистроник) помаже возачу у одржавању константне подешене брзине на аутопутевима и државним путевима: ако нема другог возила испред, систем функционише као конвенционални темпомат; ако се испред детектује возило које се креће мањом брзином, Дистроник систем смањује брзину како би одржао минимално растојање од возила испред.

DTR

(D1SIRONIC) (Види Дистроник)

ELC- DE

Електронски систем који детектује неовлашћени приступ возилу, неовлашћену контролу возила и саставни је део заштите од крађе за Мерцедес-Бенц возила.

EMV

(Elektromagnetische Vertraeglichkeit) (електромагнетна компатибилност) Електричне и електронске компоненте возила су заштићене од поља сметњи као што су радарске инсталације, далеководи или радио телефони.

EN₂28

Европски стандард EN 228 за безоловни бензин.

ESP

(Elektronisches Stabilitaets Programm) (Електронска контрола стабилности) Побољшава стабилност вожње и контролу вуче при убрзавању у кривинама.

GPS

(Global Positioning System) Сателитски сигнали преносе географску локацију преко одговарајућег пријемника. Може се упоредити са дигиталном мапом земље (на пример на CD-у са подацима о мапама) и користити за одређивање локације и навигацију.

GSM

(Global System for Mobile Communications) GSM стандард дефинише детаље за креирање ћелијског дигиталног мобилног радио-комуникационог система са регуларном структуром. Захваљујући овом јединственом стандарду, можете користити свој мобилни телефон у иностранству. За GSM постоји око 300 мрежних провајдера у 120 земаља. Метод преноса је дигитални.

IRS

(Innenraumschutz) (уређај за унутрашњу заштиту)

KEYLESGO

Систем за улазак без кључа за вожњу аутомобила.

PTS

PARKTRONIC System (видети "Сензори за паркирање")

RDS

(Radio-Dat a-System)Сигнали које емитују радио станице са порукама о саобраћајним гужвама, а које анализира, на пример, COMAND систем, за динамичко вођење руте до одредишта.

SMS

(Short Message Servise) Радиотелефонска мрежна услуга преко које DynAPS систем може да прима тренутне информације о саобраћају.

SRS

(Supplemental Restraint System) Систем који допуњује системе за везивање путника као што су затезачи сигурносних појасева и ограничивачи силе сигурносних појасева.

TELEAID

(Телематска идентификација аларма, поп захтев) Дајмлер-Крајслер телематска услуга, која у случају несреће покреће систем за хитне позиве заснован на ГПС систему и ауто-радио телефону.

Контролна јединица

Саставни део електронског система управљања за функције као што су мотор, аутоматски мењач или ESP систем.

Механизам за закључавање ручице DCT мењача

Механизам за закључавање који спречава случајно померање ручице аутоматског мењача из положаја P у други положај у паркираном возилу.

Дугме за закључавање

Дугме на вратима које показује да ли су врата закључана или откључана.

Вискозност моторног уља

Мера унутрашњег трења (вискозитета) уља на различитим температурама. Што је вискозност већа, то је боља способност уља да издржи више температуре без претераног разређивања, или ниже температуре без претераног згушњавања.

Дечје седиште окренуто уназад

Специјални систем за везивање путника за децу до 9 месеци или тежине до 10 кг. Ребардово седиште се монтира на сувозачевом седишту у супротном смеру кретања. Систем за детекцију сувозачевог седишта спречава активирање сувозачевог ваздушног јастука када је уграђено Rebard седиште.

Прекидачки опсег

Број зупчаника, који се налазе у поседу аутоматским мењачем. Можете ограничити опсег мењања брзина.

Опсег прекорачења брзине мотора

Фреквенција ротације у опсегу црвеном обележавање тацхо, са којом мотор треба да раде само кратковременно.

Клиренс од тла аутомобила

Клиренс возила од тла се аутоматски подешава у зависности од изабраног подешавања и брзине. На пример, ако је површина пута у веома лошем стању, возач може ручно подесити удаљеност од тла.

Знак

Ознака за сертификацију у складу са релевантним директивама ЕУ.

Индекс брзине

Део ознаке гуме означава опсег брзина за који је гума одобрена.

Индикатор UM (лимитер)

(Ограничивач брзине) Индикаторска лампица на ручици темпомата показује да ли је активиран ограничивач брзине SPEEDTRONIC система,

Кикдаун

Код аутоматског мењача, када се папучица гаса притисне преко тачке отпора, мењач пребацује у најнижи могући степен преноса. Ово омогућава аутомобилу да брже убрза.

Точак

Обод и назубљени обод се обично колоквијално називају обод.

Инструмент табла

Индикатори и контролне лампе у видном пољу возача, као што су вишефункционални дисплеј, тахометар, брзиномер, индикатор резерве горива.

TIREFIT комплет за привремену поправку гума

Дизајниран за привремену поправку гума. Привремени комплет за поправку укључује конзерву заптивача, црево за пуњење и екстрактор вентила са језгром вентила.

Преношење

Фреквентни регулатор ротације у обртни момент, који је високу учесталост ротације мотора (са ниским обртним моментом од) претвара у ниску учесталост ротације на водећим точковима (са високим обртним моментом од).

Ксенон фарови

Фар у коме интензивну светлост производи гасно пражњење, а не сијалична нит.

Лингвотроник

Омогућава гласовну контролу аутомобилских телефона, мобилних телефона или аудио система као што су радио и ЦД плејери.

Мени

Индикатори система управљања су сумирани у менију. Менији тематски обједињују неколико команди у складу са тим. На пример, у менију "AUDIO" (аудио) ћете наћи тима "Sefekt station" (изабрати радио станицу), или "Operate ЦД плејер" (управљање плејера цд-ром). Самим тим тимовима можете директно да мењате инсталацију за ваш аутомобил.

Мултифункционални волан

Волан са дугмадима која контролишу систем управљања.

Мултифункционални дисплеј

Дисплеји на инструмент табли који приказују информације о систему управљања и кваровима.

Обртни момент затезања

Обртни момент који се примењује за затезање вијака, као што су вијци за точкове. Мери се у њутнима по метру (Nm).

Напон мреже на возилу

Електрични напон у возилу, у зависности од параметара кабловског ожичења и потрошача електричне енергије. Батерија је способна да ствара и прихвата висока вршна оптерећења без значајних флуктуација напона у мрежи.

Број мотора

Број који додељује произвођач и налази се на блоку цилиндра, помоћу којег се сваки мотор може јединствено идентификовати.

Број шасије

Број који додељује произвођач и налази се на каросерији, помоћу којег се сваки аутомобил може јединствено идентификовати.

О.Х.И.М.

Приказује октански број бензина, који је одређен истраживачком методом. То је мера колико високо отпор бензина у односу на нежељене самовоспламенению (детонационная отпорност).

Цео чланак доступан на ресурсу: www.mercedesman.ru

О.Ц.М.М.

Приказује октански број бензина, који је одређен моторном методом. То је мера колико високо отпор бензина у односу на нежељене самовоспламенению (детонационная отпорност).

Паркинг сензори

Систем који олакшава паркирање пружањем визуелних и звучних сигнала.

Софтверски прекидач

Дугме за пребацивање аутоматског мењача између стандардних режима рада ("S") и рад у зимском периоду ("W").

Возачево радно место

Сви инструменти и команде (прекидачи, дугмад, индикаторска светла) налазе се у видном пољу возача и неопходни су за вожњу возила и праћење рада његових система.

Присилни режим мировања

Пасивно убрзање возила, на пример при вожњи низбрдо.

Режим вуче

Активно убрзање аутомобила притиском на папучицу гаса.

Ременски погон

Погонски каиш од мотора до моторних јединица као што су генератор или компресор клима уређаја.

Систем услуга

Индикатор ТО контролни системи који указују на следећи задатак одржавања.

Погонска јединица

Заједнички термин за све механизме возила повезане са погоном: мотор, квачило, мењач, карданска вратила, точкови.

Систем за препознавање дечијег седишта

За систем аутоматског препознавања присуства дечјег седишта на сувозачевом седишту на вашој станици ТО можете купити специјална дечија седишта од Мерцедес-Бенца. Ако се такво дечје седиште монтира на сувозачевом седишту, сувозачев ваздушни јастук се аутоматски искључује (контролна лампица гори).

Систем управљања мотором

Контролише мотор, као што је подешавање брзине мотора.

Систем управљања

Помоћу овог система можете позвати информације и индикације грешака за ваше возило и извршити подешавања. Мултифункционални дисплеј служи као поље за приказ, док дугмад на мултифункционалном волану контролишу приказ и подешавања у систему управљања.

Системи за задржавање путника

Сигурносни појасеви, затезачи сигурносних појасева, ваздушни јастуци и системи за заштиту деце. Будући да су независни системи, они су међусобно координисани у својој заштитној функцији.

Телематичка услуга

Комбинује концепте као што су телекомуникације и рачунарство.

Капацитет преноса вуче

Способност преноса силе са мотора кроз гуме на пут.

Теледијагностика

Преноси параметре возила и тренутну позицију возила сервисном центру Customer Assistance Centr мерцедес-Бенц путем телефонске мреже и система TELEAID.

Темпомат

Систем за аутоматско одржавање брзине возила коју је подесио возач.

СБЦ кочиони систем

(Sensotronic Brake Control) Хидраулични кочиони систем са електронски контролисаним повећањем силе кочења за повећану поузданост и удобност кочења.

Уређај за унутрашњу заштиту

Односи се на уређај за заштиту од крађе аутомобила и активира аларм ако неко разбије бочне прозоре и посегне у аутомобил док је аутомобил затворен и закључан.

Функција меморије

Чува до три појединачна положаја седишта, волана и ретровизора за сваки кључ и системски кључ KEYLESSGO.

Центрирајући клин

Метална игла са навојем. Центрирајући клин је помоћни алат при замени гума и намењен је за прецизно поравнање точка на главчини.

Елемент за одржавање напона у бродској мрежи

Одређен касније прикључна елемент са позитивним и негативним пољацима за експлоатацију додатних електричних уређаја кроз батерију за потрошаче електричне енергије.