A kézikönyvben található szakkifejezések (Mercedes-Benz Vito W639)

ABS

(Anti-Blockier-System) (blokkolásgátló fékrendszer) Megakadályozza a kerekek blokkolását fékezéskor, így a jármű továbbra is irányítható marad.

BAS

(Brams-Assistent-System) (vészfékező rendszer) Egy olyan rendszer, amely vészhelyzetben csökkenti a féktávolságot, és amelyet a vezető a fékpedál gyors lenyomásával aktivál.

CAN

(Controller Area Network) A jármű és a környezeti paraméterek alapján vezérli a jármű funkcióit, például az ajtózárakat vagy az ablaktörlőket, és továbbítja azokat a vezérlőrendszernek. Ennek a rendszernek az alapja az autóban található elektronikus rendszerek kommunikációja.

COM AND

(Cockpit Management and Data System) Információs és kezelőrendszer különféle járműfunkciókhoz, mint például rádió, CD-lejátszó és egyéb opcionális berendezések, mint például CD-váltó, telefon stb.

DISTRONIC

Rendszer DISTRONIC(Distronic) segíti a vezetőt az állandó beállított sebesség fenntartásában autópályákon és országutakon: ha nincs elöl jármű, a rendszer egy hagyományos sebességtartó automatikaként működik; ha egy alacsonyabb sebességgel haladó járművet észlel elöl, a Distronic rendszer csökkenti a sebességet, hogy minimális távolságot tartson az elöl haladó járműtől.

DTR

(D1SIRONIC) (Lásd a Distronicot)

ELC- DE

Egy elektronikus rendszer, amely érzékeli a járműhöz való jogosulatlan hozzáférést, a jármű jogosulatlan irányítását, és szerves részét képezi a Mercedes-Benz járművek lopásgátló védelmének.

EMV

(Elektromagnetische Vertraeglichkeit) (elektromágneses kompatibilitás) A jármű elektromos és elektronikus alkatrészei védve vannak az olyan zavaró mezőktől, mint a radarberendezések, a távvezetékek vagy a rádiótelefonok.

EN₂28

Az ólommentes benzinre vonatkozó EN 228 európai szabvány.

ESP

(Elektronisches Stabilitaets Programm) (elektronikus menetstabilizáló rendszer) Javítja a menetstabilitást és a tapadást kanyarokban történő gyorsításkor.

GPS

(Global Positioning System) A műholdjelek a megfelelő vevőn keresztül továbbítják a földrajzi helyet. Összehasonlítható az ország digitális térképével (például egy kártyaadat-CD-n) és helymeghatározási és navigációs célokra használják.

GSM

(Global System for Mobile Communications) A GSM szabvány meghatározza a szabályos felépítésű cellás digitális mobil rádiókommunikációs rendszer létrehozásának részleteit. Ennek az egységes szabványnak köszönhetően külföldön is használhatod a mobiltelefonodat. A GSM esetében körülbelül 300 hálózati szolgáltató működik 120 országban. Az átviteli módszer digitális.

IRS

(Innenraumschutz) (belső védőberendezés)

KEYLESGO

Kulcs nélküli belépőrendszer autóvezetéshez.

PTS

PARKTRONIC System (lásd a "Parkolóérzékelők" részt)

RDS

(Radio-Dat a-System)Rádióállomások által sugárzott, forgalmi dugóüzeneteket tartalmazó jelek, amelyeket például a COMAND rendszer elemez a célállomáshoz vezető dinamikus útvonaltervezéshez.

SMS

(Short Message Servise) Rádiótelefon-hálózati szolgáltatás, amelyen keresztül a DynAPS rendszer aktuális forgalmi információkat képes fogadni.

SRS

(Supplemental Restraint System) Egy olyan rendszer, amely kiegészíti az utasbiztonsági rendszereket, például a biztonsági öv előfeszítőit és erőhatárolóit.

TELEAID

(Telematikus riasztás azonosítása pop igény) Daimler-Chrysler Telematics szolgáltatás, amely baleset esetén egy GPS-rendszeren és az autó rádiótelefonján alapuló segélyhívó rendszert indít.

Vezérlőegység

Egy elektronikus vezérlőrendszer szerves része olyan funkciókhoz, mint a motor, az automata sebességváltó vagy az ESP rendszer.

A DCT vezérlőkarjának reteszelő mechanizmusa

Egy reteszelő mechanizmus, amely megakadályozza, hogy az automata sebességváltó vezérlőkarja véletlenül P állásból egy másik állásba váltson parkoló járműben.

Zár gomb

Az ajtón található gomb, amely mutatja, hogy az ajtó zárva vagy nyitva van-e.

A motorolaj viszkozitása

Az olaj belső súrlódásának (viszkozitásának) mértéke különböző hőmérsékleteken. Minél nagyobb a viszkozitás, annál jobban ellenáll az olaj a magasabb hőmérsékleteknek anélkül, hogy túl híg lenne, vagy az alacsonyabb hőmérsékleteknek anélkül, hogy túl sűrűvé válna.

Hátra néző gyermekülés

Speciális utasülés-rendszer 9 hónapos korig vagy 10 kg-ig terjedő testsúlyú gyermekek számára. A Rebard ülést az utasülésre kell rögzíteni, a menetiránnyal ellentétes irányban. Az első utasülés érzékelő rendszere megakadályozza az első utaslégzsák kinyílását, ha Rebard ülés van felszerelve.

Kapcsolási tartomány

Az automata sebességváltóhoz elérhető sebességfokozatok száma. Korlátozhatja a sebességváltási tartományt.

Motor túlpörgési tartomány

A fordulatszámmérő piros tartományában lévő sebesség, amelyen a motornak csak rövid ideig kell járnia.

Az autó hasmagassága

A jármű hasmagassága automatikusan igazodik a kiválasztott beállításhoz és a sebességhez. Például, ha az útfelület nagyon rossz állapotban van, a vezető manuálisan beállíthatja a hasmagasságot.

Jel

Tanúsítási jelzés a vonatkozó EU irányelvek szerint.

Sebességindex

A gumiabroncs jelölésének egy része azt a sebességtartományt jelzi, amelyre a gumiabroncs jóváhagyva van.

UM (limiter) jelző

(Sebességkorlátozó) A sebességtartó karon található visszajelző lámpa mutatja, hogy a SPEEDTRONIC rendszer sebességkorlátozója aktiválva van-e,

Kickdown

Automata sebességváltó esetén, amikor a gázpedált az ellenállási ponton túl lenyomják, a sebességváltó a lehető legalacsonyabb fokozatba kapcsol. Ez lehetővé teszi az autó gyorsabb gyorsulását.

Kerék

A peremét és a fogazott peremet általában köznyelven peremnek nevezik.

Műszerfal

A vezető látóterében elhelyezett jelzőlámpák és ellenőrző lámpák, például többfunkciós kijelző, fordulatszámmérő, sebességmérő, üzemanyag-tartalékjelző.

TIREFIT ideiglenes gumiabroncs-javító készlet

Ideiglenes gumiabroncs-javításra tervezték. Az ideiglenes javítókészlet tartalmaz egy tömítőanyagot, egy töltőtömlőt és egy szeleptányért tartalmazó szelepkihúzót.

Terjedés

Fordulatszám-nyomatékváltó, amely növeli a motor fordulatszámát (alacsony nyomaték) alacsony fordulatszámú forgássá alakul a hajtókerekeken (nagy nyomaték).

Xenon fényszóró

Olyan fényszóró, amelyben az intenzív fényt izzószál helyett gázkisülés állítja elő.

Lingvotronic

Hangvezérlést biztosít autótelefonokhoz, mobiltelefonokhoz vagy audiorendszerekhez, például rádiókhoz és CD-lejátszókhoz.

Menü

A vezérlőrendszer jelzőit egy menüben foglalják össze. A menük tematikusan egyesítenek több parancsot. Például az "AUDIO" menüben megtalálja a következő parancsokat: "Sefekt station" (rádióállomás kiválasztása) vagy "Operate CD player" (cD-lejátszó vezérlése). Ezekkel a parancsokkal közvetlenül módosíthatja az autó beállításait.

Multifunkcionális kormánykerék

Kormánykerék gombokkal, amelyekkel a kormányrendszert lehet vezérelni.

Többfunkciós kijelző

A műszerfalon található kijelzők a vezérlőrendszerrel és a hibákkal kapcsolatos információkat jelenítenek meg.

Meghúzási nyomaték

A csavarok, például a kerékcsavarok meghúzásához alkalmazott nyomaték. Newton per méterben (Nm) mérve.

Fedélzeti hálózati feszültség

A jármű elektromos feszültsége, a kábelezés paramétereitől és az áramfogyasztóktól függően. Az akkumulátor képes nagy csúcsterhelések létrehozására és fogadására jelentős hálózati feszültségingadozás nélkül.

Motorszám

A gyártó által megadott és a hengerblokkon található szám, amellyel bármely motor egyértelműen azonosítható.

Alvázszám

A gyártó által adott és a karosszérián található szám, amellyel bármely autó egyértelműen azonosítható.

O.CH.I.M.

Megmutatja a benzin oktánszámát, amelyet a kutatási módszerrel határoztak meg. Ez a benzin nem kívánt spontán égéssel szembeni ellenállásának mértéke (detonációs ellenállás).

O.C.M.M.

Megjeleníti a benzin oktánszámát, amelyet motoros módszerrel határoztak meg. Ez a benzin nem kívánt spontán égéssel szembeni ellenállásának mértéke (detonációs ellenállás).

Parkolóérzékelők

Egy olyan rendszer, amely vizuális és hangjelzésekkel könnyíti meg a parkolást.

Szoftverváltás

Gomb az automata sebességváltó normál üzemmódok közötti váltásához ("S") és téli működés ("W").

A sofőr munkahelye

Minden műszer és kezelőszerv (kapcsolók, gombok, ellenőrző lámpák) a vezető látóterében, amely a gépkocsi vezetéséhez és a rendszerei működésének ellenőrzéséhez szükséges.

Kényszerített alapjárati üzemmód

A jármű passzív gyorsítása, például lejtmenetben.

Vontatási mód

Az autó aktív gyorsítása a gázpedál lenyomásával.

Szíjhajtás

Hajtószíj a motortól a motoros egységekig, például a generátorig vagy a légkondicionáló kompresszorig.

Szolgáltatási rendszer

Indikátor HOGY vezérlőrendszerek a következő karbantartási feladat jelzésére.

Hajtómű

A meghajtással kapcsolatos összes járműmechanizmus gyűjtőneve: motor, kuplung, sebességváltó, kardántengelyek, kerekek.

Gyermekülés-felismerő rendszer

Az állomáson az első utasülésen lévő gyermekülés automatikus felismerő rendszeréhez HOGY speciális gyermeküléseket vásárolhat a Mercedes-Benztől. Ha ilyen gyermekülést szerelnek az első utasülésre, az első utasoldali légzsák automatikusan kikapcsol (a visszajelző lámpa világít).

Motorvezérlő rendszer

Szabályozza a motort, például a motor fordulatszámát.

Vezérlőrendszer

Ezzel a rendszerrel információkat és hibajelzéseket kérhet le a járművéhez, és beállításokat végezhet el. A multifunkciós kijelző kijelzőként szolgál, míg a multifunkciós kormánykerék gombjaival vezérelhetők a kijelző és a beállítások a vezérlőrendszerben.

Utasbiztonsági rendszerek

Biztonsági övek, biztonságiöv-feszítők, légzsákok és gyermekülések. Mivel független rendszerek, védelmi funkciójukat egymással összehangoltan látják el.

Telematikai szolgáltatás

Olyan fogalmakat ötvöz, mint a telekommunikáció és a számítástechnika.

Vontatási átviteli kapacitás

Az a képesség, hogy az erőt a motorból a gumiabroncsokon keresztül az útfelületre lehessen átvitelni.

Telediagnosztika

Továbbítja a jármű paramétereit és a jármű aktuális helyzetét a szervizközpontnak Customer Assistance Centr mercedes-Benz telefonhálózaton és rendszeren keresztül TELEAID.

Tempomat

Egy olyan rendszer, amely automatikusan fenntartja a vezető által beállított járműsebességet.

SBC fékrendszer

(Sensotronic Brake Control) Hidraulikus fékrendszer elektronikusan szabályozott fékerőnövelővel a fékezés megbízhatóságának és kényelmének növelése érdekében.

Belső védőberendezés

Autólopás elleni védelmi eszközre utal, amely riasztást vált ki, ha valaki betöri az oldalsó ablakokat, és benyúl az autóba, miközben az zárva és reteszelve van.

Memória funkció

Akár három egyedi ülés-, kormánykerék- és tükörpozíciót is tárol minden kulcshoz és rendszerkulcshoz KEYLESSGO.

Központosító csap

Fém tű menettel. A központosító csap egy segédeszköz a gumiabroncsok cseréjénél, és a kerék agyon való pontos beállítására szolgál.

Elem a fedélzeti hálózat feszültségének fenntartásához

Később beépített csatlakozóelem pozitív és negatív pólusokkal további elektromos készülékek akkumulátorról történő működtetéséhez elektromos fogyasztók számára.