Особенности пользования некоторыми функциями (Mercedes-Benz Vito W639)

Меню 2 Аудио

Выбор радиостанции

Включите радиоприемник, см. к этому отдельное «Руководство по эксплуатации».

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока вы не увидите на дисплее название уже настроенной радиостанции.

Выбор заранее настроенных радиостанций производится кнопками или .

Вводить новые радиостанции в память вы можете только с помощью радиоприемника, см. к этому отдельное «Руководство по эксплуатации».

Управлять радиоприемником вы можете, как обычно.

Управление проигрывателем компакт-дисков

Включите радиоприемник и выберите проигрыватель компакт-дисков (см. отдельное «Руководство по эксплуатации»).

Нажимайте на кнопки или до тех пор, пока вы не увидите на дисплее установки для проигрываемого компакт-диска.



Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока вы не найдете желаемое название проигрываемого произведения.

Меню 3 Навигационная система

Как активировать сопровождение к цели, прочитайте в отдельном «Руководстве по эксплуатации» для системы COMMAND или для Audio 30 APS.

Меню 4 Память неисправностей

В меню Fehlerspeicher (память неисправностей) вы можете вызвать на дисплей список возникших неисправностей.

Индикация на дисплее зависит от того, возникли неисправности или нет.

Внимание: система управления регистрирует неисправности и предупреждения только определенных систем. Поэтому следите за тем, чтобы ваш автомобиль был в исправном состоянии.

Нажимайте на кнопку или до тех пор, пока вы не увидите на дисплее меню FEHLERSPEICHER.

При отсутствии неисправностей

Если неисправности отсутствуют, то на дисплей выводится сообщение KEINE STORUNGEN (неисправностей нет).

При возникновении неисправностей

При возникновении неисправностей на дисплее указано количество неисправностей:





Нажимая кнопки или можно последовательно просмотреть сообщения о неисправностях.

Если вы снова поворачиваете ключ в замке зажигания в положение 1 или2, то содержимое памяти неисправности стирается.

Подтверждение неисправностей

Если неисправность возникла во время поездки или после того, как вы повернули ключ в замке зажигания в положение 1 или 2, то для подтверждения возникшего на дисплее сообщения следует нажать на кнопки или

Меню 5 Установки

В меню EINSTELLUNGEN (установки) находится список подменю, с помощью которых можно выполнить индивидуальные установки для вашего автомобиля.

Подменю в меню «Установки»

Действия

Нажмите на кнопку или . На дисплее вы видите перечень подменю.

[Оригинал можно найти на сайте MercedesMAN]

Нажмите на кнопку или . Световая полоса устанавливается на следующее подменю. При этом кнопкой вы перелистываете вниз, кнопкой вы перелистываете вверх.

В пределах подменю вы устанавливаете световую полосу с помощью кнопки или на отдельные функции.

Сами установки вы производите с помощью кнопки или

Приведенный ниже список показывает, какие установки вы можете выполнить в отдельных подменю.

Подменю «Комбинация приборов»

В подменю KOMBI-INSTRUMENT (комбинация приборов) вы можете задать вид индикации на комбинации приборов. Вы можете производить следующие установки:

• установка времени;
• выбор единиц измерения температуры;
• выбор единиц измерения скорости;
• выбор языка;
• выбор дисплея.

Установка времени

Действия

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено подменю UHRZEIT EINSTELLEN (установка времени),

- Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню UHRZEIT EINSTELLEN STUNOEN (установка индикации текущего часа).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока вы не установите нужное значение.

Действия

Нажмите кнопку .

На дисплее появляется меню UHRZEIT EINSTELLEN Minuten (установка минут).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока вы не установите нужное значение минут.

Выбор единицы измерения температуры

Действия

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено подменю TEMPERATURANZEIGE (индикация температуры).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню TEMPERATURANZEIGE (индикация температуры).

Световая полоса находится на действующей установке.



Выберите с помощью кнопки или единицы измерения температуры в градусах Цельсия (°C) или в градусах Фаренгейта (°F).

Выбор языка

Действия

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено подменю KOMBIINSTRUMENT (комбинация приборов).Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню TEXT (текст).

Световая полоса находится на действующей установке.

Выберите с помощью кнопки или язык, на котором должны выдаваться на многофункциональном дисплее сообщения системы управления. Вы можете выбирать между следующими языками:

• немецким;
• английским;
• итальянским;
• французским;
• испанским.

Выбор дисплея

С помощью этой установки вы изменяете постоянную индикацию в левом нижнем углу дисплея.

Действия

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено подменю КОМ В INSTRUMENT (комбинация приборов).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню DISPLAY AUSWAHL (выбор дисплея).

Световая полоса находится на актуальной установке.

Выберите с помощью кнопки или один из двух устанавливаемых по умолчанию видов индикации:

• GESCHWINDIGKEIT (скорость);
• AUSSENTEMPERATUR (температура наружного воздуха).

Подменю «Освещение»

В подменю BELEUCHTUNG (освещение) вы можете установить режим работы освещения вашего автомобиля.

Вы можете выполнить следующие установки:

• установка постоянно включенного света Фар;
• установка ориентировочного освещения;
• выключение наружного освещения с выдержкой времени.

Установка постоянно включенного ближнего света фар при движении

Действия

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено подменю BELEUCHTUNG (освещение).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню LICHTSCHALTUNG FAHRLICHT (включение света фар).

Световая полоса находится на действующей установке.

- Выберите с помощью кнопки или , хотите ли вы сделать включение фар автоматическим или будете менять режим переключения вручную. Этот выбор невозможен в странах, в которых законодательно предписано движение с постоянно включенным светом фар.

Если вы установили постоянно включенный свет фар, а переключатель света стоит на 0, то при работающем двигателе автоматически включены приборы наружного освещения и ближний свет фар.

Если вы поворачиваете переключатель света в другое положение, то включается соответствующий свет.

Установка ориентировочного освещения

Если вы включаете освещение для ориентирования, то в темноте после разблокировки автомобиля с помощью ключа включаются:

• габаритные огни;
• противотуманные фары.

Ориентировочное освещение выключается, если вы:

• открываете дверь водителя;
• вставляете ключ в замок зажигания;
• блокируете автомобиль с помощью ключа.

Освещение для ориентирования автоматически выключается через 40 секунд.

Действия

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено подменю BELEUCHTUNG (освещение).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню AUFFINDBELEUCHTUNG (освещение для ориентирования).

Световая полоса находится на действующей установке.

Выберите с помощью кнопки или требуемое значение.

Освещение для ориентирования будет включено или выключено.

Выключение наружного освещения с выдержкой времени

С помощью функции SCHEINWERFER-AUF-SCHALTUNG (выключение света фар) вы можете установить, должен ли и как долго должен гореть наружный свет после остановки двигателя.

Если вы установили функцию выключения освещения с выдержкой времени, то после выключения двигателя горят:

• габаритные огни;
• задние габаритные огни;
• противотуманные фары.

Вы можете в течение 10 минут заново активировать эту функцию, для чего следует открыть дверь.

Если после вынимания ключа вы не открываете ни одну из дверей, то свет выключается через 60 секунд.

Действия

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено подменю BELEUCHTUNG (освещение).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню SCHEINWERFER-AUFSCHALTUNG (выключение света фар).

Световая полоса находится на действующей установке.

Выберите с помощью кнопки или время, по истечении которого свет должен быть выключен.

При этом вы можете выбрать:

• 0 секунд: функция выключения освещения с выдержкой времени выключена;
• 15,30,45 или 60 секунд, в течение которых освещение с выдержкой времени включено.

Вы можете временно выключить функцию выключения освещения с выдержкой времени: для этого поверните для этого ключ в замке зажигания в положение 0, затем поверните его в положение 2 и верните обратно в положение 0 или 1.

Функция выключения освещения с выдержкой времени будет выключена. Как только вы снова в следующий раз выключите двигатель, она снова включится.

Подменю «Автомобиль»

Установка режима настройки радио в режиме АУДИО

С помощью функции SUCHLAUF IM AUDIOMODUS EINSTELLEN (установка поиска радиостанции в режиме аудио) вы можете установить, какой функцией будет наделена кнопка или при поиске в меню AUDIO (аудио).

Действия

Нажимай те кнопку или до тех пор, пока не будет выделено подменю FAHRZEUG (автомобиль).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню TASTENDRUCK IN AUDIOMODUS (нажатие кнопки в режиме АУДИО).

Световая полоса находится на действующей установке.

С помощью кнопок или вы можете выбрать одну из двух опций:

• FREQUENZ (частота) (поиск радиостанции в частотном диапазоне);
• SPEICHER (память) (выбор следующей запомненной радиостанции).

Предупреждение о краже прицепа

С помощью этой функции вы можете включать и выключать предупреждение о краже прицепа.

Действия

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено подменю FAHRZEUG (автомобиль).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено меню D1EBSTAHLWARNUNG ANHANGER (предупреждение о краже прицепа).

Световая полоса находится на действую щей установке.

Включите (EIN) или выключите (AUS) с помощью кнопки или функцию предупреждения о краже прицепа.

Установка зависимости от ключа

С помощью этой функции задается, должны ли введенные в память регулировки для передних сидений и прочие установки системы управления запоминаться в зависимости от положения ключа.

Действия

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено подменю FAHRZEUG (автомобиль).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не будет выделено меню EINSTELLUNGEN SCHLUSSELAB-HANGIG (установки в зависимости от ключа).

Световая полоса находится на актуальной установке.

Включите (EIN) или выключите (AUS) с помощью кнопки или функцию установки зависимости от ключа.

Подменю «Отопление»

Функция - установка времени включения

Подменю HEIZUNG (отопление) вы видите только в том случае, если ваш автомобиль имеет систему отопления независимого действия.

Меню 6 Бортовой компьютер

В меню REISERECHNER (бортовой компьютер) вы можете вызвать на дисплей статистические данные вашего автомобиля. В вашем распоряжении имеется приведенная ниже информация:

• статистика расхода с момента пуска двигателя;
• статистика расхода с момента последнего сброса.

Статистика расхода топлива с момента старта

Действия

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню REISERECHNER (бортовой компьютер).

Нажимайте кнопку или до тех пор,пока на дисплее не появится следующее изображение.

Статистика расхода топлива с момента последнего сброса

Действия

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню REISERECHNER (бортовой компьютер).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится меню АВ RESET (с момента сброса).

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится следующее изображение.



Если вы повторяете опрос бортового компьютера, сначала вызовите на дисплей последнюю запрошенную функцию. Если вы поворачиваете ключ в замке зажигания в положение 0 или вынимаете его, то приблизительно через четыре часа сбрасываются все значения, относящиеся к последнему пуску двигателя. Если в течение этого времени вы еще раз поворачиваете ключ в замке зажигания в положение 1 или 2, то эти значения не сбрасываются.

Меню 7 Телефон

С помощью функций меню TEL (телефон) вы можете пользоваться вашим телефоном, если вы подсоединили его к громкоговорящей установке и включили.

В зависимости от того, в каком состоянии находится ваш телефон, на дисплее появляются различные сообщения:

• если телефон выключен, то на многофункциональном дисплее отображается сообщение TEL AUS (телефон выкл.);
• если вы еще не ввели номер PIN кода, то на дисплее отображается сообщение TEL PIN (ввести PIN-код телефона).
• введите PIN-код через телефон.

Телефон ищет сеть. В течение этого времени на дисплее нет индикации.

Как только телефон найдет сеть, на дисплее появится соответствующее сообщение.

После появления этого сообщения о готовности к работе вы можете пользоваться телефоном через систему управления.

Прием телефонного разговора

Если ваш телефон готов к эксплуатации, вы можете в любое время принять разговор. На дисплее отображается следующее сообщение:



При нажатии кнопки разговор будет принят. При нажатии кнопки разговор будет завершен.