Farebné kódy izolácie elektrických rozvodov
| Kód | Farba |
| BLK, BK | Čierna |
| BLU, BU | Modrá |
| BRN, BN | Hnedá |
| GRN, GN | Zelená |
| GRY,GY | Šedá |
| NCA | Akékoľvek |
| ORG, OG | Oranžová |
| PNK, PK | Ružová |
| PPL | Fialová |
| RED, RD | Červená |
| TAN, GD | Zlatý |
| TQ | Tyrkysová |
| VIO, VT | Fialová |
| WHT, WH | Biela |
| YEL, YE | Žltá |
Skratky signálov a symboly obvodov
| Charakteristický | Význam |
| B+ | Výstupné napätie generátora (aktivovaný pri bežiacom motore) |
| D+ | Prevádzkový signál generátora (ako 61) |
| DFA | Rýchlostný výstup |
| DFAHL | Výstup ľavého zadného kolesa VSS |
| DFAVL | Výstup ľavého predného kolesa VSS |
| DFHL | Snímač ľavého zadného kolesa VSS |
| DFVR | Senzor pravého zadného kolesa VSS |
| GES | Signál snímača rýchlosti (VSS) |
| R50 | Signál trakčného relé (po zablokovaní štartéra) |
| - | Mínus |
| + | Navyše |
| 12VCD | Napätie batérie alebo regulátora napätia pri bežiacom motore |
| 15 | Prepínateľné napájanie z batérie (dodávané v polohách 2 a 3) |
| 15C | Prepínateľné napájanie z batérie (dodávané až do vybratia kľúča) |
| 15g | Prepínateľné napájanie z batérie (chránené poistkou) |
| 15R | Prepínateľné napájanie z batérie (dodávané v polohách 1, 2 a 3) |
| 15u | Prepínateľné napájanie z batérie (nie je chránený poistkou) |
| 15X | Prepínateľné napájanie z batérie (podávané v polohe 2) |
| 15Z | Prepínateľné napájanie z batérie (dodávané v polohách 2 a 3) |
| 30 | Nepretržité napájanie z batérie |
| 30a | Nepretržité napájanie z batérie |
| 30A | Nevypínateľná batéria (strana "A") |
| 30V | Neprepínateľné napájanie z batérie (strana "B") |
| 30E | Nepretržité napájanie z batérie pre elektroniku |
| 30Z | Prepínateľné napájanie z batérie (dodávané v polohách 2 a 3) |
| 31 | Uzemnenie |
| 31 | Uzemnenie pre elektroniku |
| 49 | Signál ističa |
| 49a | Signál pulzného choppera |
| 50 | Signál trakčného relé štartéra |
| 53 | Nízkorýchlostný režim stierania |
| 53b | Vysokorýchlostný prevádzkový režim stieračov |
| 54 | Signál brzdového svetla |
| 54 | Okruh brzdových svetiel |
| 56a | Obvod diaľkových svetiel |
| 56b | Obvod stretávacích svetiel |
| 58 | Obvod koncových/parkovacích svetiel |
| 58d | Osvetlenie prístrojov |
| 58k | Osvetlenie prístrojov (nespracované) |
| 61 | Prevádzkový signál generátora |
| 61 | Prevádzkový signál generátora |
| 81 | Reverzný signál |
| 81a | Reverzný signál (po preradení prevodovky) |
| 85 | Riadiaci signál relé |
| 85EDC | IFI reléové ovládanie |
| 85EDC | Riadiaci signál relé, elektronické riadenie dieselového motora |
| 85F | Ovládanie relé klaksónu |
| 85LP | Ovládanie relé vzduchového čerpadla |
| 86 | Riadiaci signál relé |
| 86 KR | Ovládanie relé palivového čerpadla |
| 87 | Reléový výstup (neuvedené) |
| 87ABS | Výkon ABS |
| 87EGAS | Napájacie napätie elektronického plynového pedálu (EA) |
| 87GES | Napätie batérie (chránené poistkou) |
| 87LP | Napájacie napätie vzduchového čerpadla |
| 87MOTR | Napájacie napätie vstrekovacieho systému ME-SFI |
| 875A | Napájanie pre voliteľné vybavenie |
| 87UG | Reléový výstup (nie je chránený poistkou) |
| 87Z | Reléový výstup (chránené poistkou) |
| -4- | Označuje číslo zapojenia pripojeného k príslušnej svorkovnici alebo konektoru |
* Hviezdička označuje konektor, pre ktorý nie sú zobrazené všetky vodiče.
Zoznam použitých skratiek
Rusi
| Charakteristický | Význam |
| AT | Automatická prevodovka |
| TDC | Horná úvrať |
| Posilňovač riadenia | Posilňovač riadenia |
| D/V | Senzorový spínač |
| I/U | Akčný člen |
| K/V | Klimatizácia |
| C/P | Prepínací ventil |
| EM | Elektromagnetické |
| E/MOTOR | Elektromotor |
| PR-L | Poistka |
| Vykurovacie teleso | Termoelektrické vykurovacie teleso |
Latinčina
| Charakteristický | Význam |
| AB | Airbagy |
| ABS | Protiblokovací brzdový systém |
| Klimatizácia (klimatizácia) | Systém klimatizácie |
| ACC | Poloha kľúča zapaľovania pri parkovaní so zapnutými prístrojmi |
| ACSR | Systém rozpoznávania inštalácie detskej sedačky |
| ADM | Vnútorné spätné zrkadlo s automatickým prepínaním "deň/noc" |
| ADS | Systém automatického tlmenia odpruženia |
| AIR (A.I.R.) | Zariadenie na miešanie vzduchu |
| AP | Plynový pedál |
| AS | Anténne systémy |
| ASD | Automatická uzávierka diferenciálu |
| ASR | Systém riadenia trakcie |
| AT | Automatická prevodovka |
| ATA | Alarm proti krádeži |
| B+ | Výstupné napätie generátora (pri bežiacom motore) |
| BA | Spätné varovanie |
| BARO | (Snímač) atmosférický tlak |
| BAS | Posilňovač núdzovej brzdy |
| BCAPC | Kompenzácia plniaceho tlaku v závislosti od atmosféry |
| BDC | Spodná úvrať |
| BF | Predný spolujazdec (Front passenger) |
| BLS | Spínač brzdových svetiel |
| BLS (NC) | Normálne zatvorený spínač brzdových svetiel |
| BLS (NO) | Normálne otvorte spínač brzdových svetiel |
| BM | Základný modul |
| BPC | Kompenzácia barometrického tlaku |
| CA | Zatváranie dverí |
| CAN | Spínaná zbernica výmeny dát medzi riadiacou jednotkou a radičom riadeného uzla |
| CAN H | Signál zbernice CAN motora vysoký |
| CAN H | Signál zbernice CAN motora vysoký |
| CAN IL | Nízky signál CAN zbernice vnútorného zariadenia |
| CANL | Signál zbernice CAN motora je nízky |
| CC | Systém riadenia rýchlosti (tempostat) |
| CCM | Kombinovaný riadiaci modul |
| CCS | Vyhrievané a vetrané sedadlo |
| CDC | CD menič |
| CF | Pohodlie |
| CFI | Elektronický systém kontinuálneho vstrekovania |
| CKA | Snímač uhla kľuky |
| CKP | Poloha kľukového hriadeľa (snímač) |
| CL | Jediný zámok |
| CLUS | Prístrojová doska |
| CM | Riadiaci modul |
| CMP | Poloha vačkového hriadeľa (snímač) |
| CTEL | Mobilný telefón |
| CTP | Uzavretá poloha škrtiacej klapky (voľnobeh) |
| DAS | Systém proti krádeži s kontrolou prístupu |
| DFA | Rýchlostný výstup |
| DFAHL | Výstup ľavého zadného snímača rýchlosti (VSS) |
| DFAVL | Predný výstup VSS |
| DFHL | Ľavá zadná VSS |
| DFHR | Pravý zadný VVS výstup |
| DFVL | Ľavý predný výstup VSS |
| DFVR | Pravý predný výstup |
| DI | Systém priameho zapaľovania (bez distribútora) |
| DIAG | Diagnostický konektor |
| DIAGN | Diagnostický konektor |
| DLC | Diagnostický konektor |
| DM | Diagnostický modul |
| DRL | Denné svetlá (systém) |
| DSV | Spustite blokovací uzatvárací ventil |
| DTC | Diagnostický kód |
| EA | Elektronický urýchľovač |
| EBR | Nastavenie brzdenia motora |
| ECL | (Snímač) hladiny chladiacej kvapaliny motora |
| ECM | Elektronický riadiaci modul |
| ECT | Teplota chladiacej kvapaliny motora (snímač) |
| ECU | Elektronická riadiaca jednotka |
| EDC | Elektronický riadiaci systém dieselového motora |
| EDR | Elektronická regulácia dieselového motora |
| EDS | Elektronický systém riadenia dieselového motora |
| EGR | Systém recirkulácie výfukových plynov (EGR) |
| EIFI | Elektronické (systémové) lineárne vstrekovanie paliva |
| EMSC | Systém nastavenia polohy stĺpika riadenia a spätných zrkadiel, vyhrievané zrkadlá |
| EPC | Elektronický systém riadenia výkonu motora |
| ESA | Elektronické nastavenie sedadla |
| ESC | Elektronické ovládanie zapaľovania |
| ESC | Elektronické nastavenie stĺpika riadenia |
| ESCM | Modul riadenia motorových systémov |
| ESP | Elektronické riadenie stability (protišmykový systém) |
| ETC | Elektronický riadiaci systém prevodovky |
| ETR | Núdzový napínač bezpečnostných pásov |
| ETS | Elektronická kontrola trakcie |
| EVAP | Systém odparovania paliva |
| FAN | Fanfárový roh |
| FP | Palivové čerpadlo |
| FSA- | Nevýhoda miestneho rozhlasu |
| FSA+ | Plus systémy verejného ozvučenia |
| GES | Signál rýchlosti vozidla (VSS) |
| GIM | Governor Impulse Method |
| GS | Seat belt ETR |
| GST | Čítačka chybových kódov štandardného typu |
| HCS | Čističe svetlometov |
| HFM-SFI | HFM sekvenčný distribuovaný systém vstrekovania/zapaľovania |
| HFS | Systém "Hands Free" |
| HHT | Ručný tester |
| HORN | Klaxon |
| HS | Vyhrievané sedadlá |
| IAT | (Snímač) teplota nasávaného vzduchu |
| IC | Prístrojová doska |
| IDC | Ovládač zabudovaný do palubnej dosky |
| IFI | Elektronický systém lineárneho vstrekovania paliva (dieselové motory) |
| IND | Indikátor |
| INFO | Informačné centrum |
| INJ | Vstrekovač paliva |
| INTERV | Intervalový režim činnosti stieračov čelného skla |
| IPS | Signál skutočných parametrov potenciometra |
| IR | Infračervené žiarenie |
| IRCL | Infračervený systém diaľkového ovládania na ovládanie aktivátorov jedného zámku |
| ISC | (Systémová) stabilizácia voľnobežných otáčok |
| IV | Vstupný ventil |
| J/B | Spojovací blok (blok) |
| KICK-DOWN | V režime AT podraďuje pre maximálnu akceleráciu |
| KS | Senzor klepania |
| KSK | Testovací terminál |
| KSS | Systém snímača klepania |
| KU - | Spojka - |
| KU + | Spojka + |
| LA | Lamp output (preglow relay) |
| LED G | Zelená LED |
| LED R | Červená LED |
| LF | Ľavá predná časť |
| LHS | Ľavostranné riadenie |
| LH-SFI | Distribuovaný sekvenčný systém vstrekovania/zapaľovania typu LH |
| LOCK | Poloha kľúča zapaľovania, zámok volantu |
| LS | Reproduktory |
| LSK | Bezpečnostný kontakt pri nečinnosti |
| M - | Mínus elektromotora |
| M + | Plus elektromotor |
| MAF | Teplomerný merač hmotnosti vzduchu na báze vyhrievaného filmu |
| MAP | Absolútny tlak v sacom potrubí |
| ME-SFI | Systém centrálneho vstrekovania typu ME |
| ME-SFI | Sekvenčný distribuovaný systém vstrekovania/zapaľovania typu ME |
| MIL | Výstražná kontrolka poruchy/"Skontrolujte motor" |
| MOT | Elektromotor |
| MSC | Nastavenie spätných zrkadiel/stĺpika riadenia/vyhrievaných zrkadiel |
| MSK | Bezpečnostný kontakt polohy škrtiacej klapky |
| MUTE | Stlmiť rádio |
| MVA | Ovládanie podtlaku v sacom potrubí |
| N | Neutrálna poloha AT |
| O2S | Lambda sonda |
| OBD | Palubná diagnostika (systém) |
| OC | Sekundárny katalyzátor |
| OFF | Poloha vypnutia (spínač zapaľovania) |
| OSB | Ortopedické operadlo sedadla |
| OV | Výfukový ventil |
| P | AT parkovacia poloha |
| P - | Referenčný potenciometer mínus |
| P + | Referenčný potenciometer plus |
| PA | Parkovací asistenčný systém |
| PARK SW | Spínač parkovacej brzdy |
| PL | Jediný zámok |
| PMP | Zariadenie na čiastočný predohrev sacieho potrubia |
| PNP | (Senzorový spínač) povolenia na spustenie |
| POS | Pozícia |
| PS | Systém posilňovača riadenia |
| PSE | Pneumatické vybavenie |
| PTS | Systém Parktronic |
| PWM | Modulácia šírky impulzu |
| R50 | Signál trakčného relé štartéra (za spínačom blokovania štartéra) |
| RCL | Diaľkové ovládanie jedného zámku |
| RD | Rádio |
| REST | Zariadenie na spätné získavanie zvyškového tepla motora |
| RF | Vpredu vpravo |
| RFCL | Rádiofrekvenčné ovládanie jedného zámku |
| RHR | Výsuvné zadné opierky hlavy |
| RHS | Vyhrievané zadné sedadlá |
| RPM | Otáčky za minútu |
| RR | Pravá zadná časť |
| RTG | Výsuvná západka veka kufra |
| RTN | Spätná čiara |
| RTR | Zariadenie na diaľkové uvoľnenie západky veka batožinového priestoru |
| RUN | Poloha spínača zapaľovania pri bežiacom motore |
| RX | Recepcia |
| S | Obrazovka |
| S+B | Inštalácia-pretaktovanie |
| S-B | Montáž-brzdenie |
| SBE | Predlžovač bezpečnostných pásov |
| SC | Systém stabilizácie voľnobehu |
| SFI | Systém sekvenčného vstrekovania paliva |
| SFI | Systém sekvenčného vstrekovania paliva |
| SLO | Odblokovanie štartéra |
| SMS | Service Microfiche System |
| SN1 | Signál odomknutia |
| SN₂ | Signál uzamknutia |
| SOV | Prepínací ventil |
| SPS | Posilňovač riadenia citlivý na rýchlosť (modul) |
| SQUIB | Zabezpečovací systém pyrotechnická poistka |
| SR | Strieborná |
| SR | Pohyblivý a sklopný kryt horného poklopu |
| SRS | Doplnkové bezpečnostné systémy (vankúše a opasky) |
| START | Poloha spínača zapaľovania pri štartovaní motora |
| START | Poloha spínača zapaľovania pri štartovaní motora |
| SW | Prepínač |
| T | Výstupná teplota (relé predhrievania) |
| TAF | Pomocná poistka veka kufra |
| TAV | Odvzdušňovací ventil palivovej nádrže |
| TB | Teleso škrtiacej klapky |
| TC | Turbodúchadlo |
| TCM | Modul riadenia prevodovky |
| TD | Rýchlostný signál (Time Division) |
| TDC | TDC |
| TELE | Teleskopický |
| TK | Kontakt dverí |
| TN | Neupravený signál otáčok motora |
| TN | Signál rýchlosti (EZL/AKR) |
| TNA | Reformovaný signál otáčok motora |
| TRAP | TRAP oxidizer |
| TRIP | Palubný počítač |
| TRU | Vysielacie zariadenie |
| TS | Ťažný senzor |
| TVV | Odvzdušňovací ventil palivovej nádrže |
| TWC | 3-funkčný katalyzátor |
| TX | Vysielanie |
| ULLKS | Kladný kontakt voľnobežných otáčok |
| USK | Pozitívny bezpečnostný kontakt |
| VAF | Objemový prietok vzduchu |
| VL | Ľavá predná časť |
| VR | Vpredu vpravo |
| VSS | Senzor/signál rýchlosti vozidla |
| WA | Vyvolanie uložených údajov |
| WOT | Otvorenie na plný plyn |
| Maud. napr. | (CM) Riadiaci modul |