Bilješka. Svi podaci vrijede za standardna vozila s katalizatorom. Opremanje vozila dodatnom opremom može dovesti do određenih odstupanja; obratite se servisnom centru Mercedes-Benz za informacije.
Raspon modela
| Benzinski modeli | |
G320 | 463.250 |
| G500 | 463.249 |
| G55 AMG | 463.246 |
| Diesel modeli | |
| G270 CDI | 463.323 |
| G400 CDI | 463.333 |
Vrste goriva
Benzinski modeli
Bezolovni benzin, EN 228 nije lošiji od AI-95 (prema metodi istraživanja)/A85 (motoričkom metodom).
Pažnja! Zlouporaba aditiva za gorivo može dovesti do preranog trošenja motora!
Bilješka. Privremeno možete koristiti: obični bezolovni benzin ništa lošiji od AI-91/A-82.5, ali snaga motora može se smanjiti i potrošnja goriva može se povećati. Izbjegavajte vožnju s punim teretom.
Diesel modeli
Ljeto i zimi dizel gorivo.
Pažnja! Nemojte koristiti brodske (Marine Diesel Fuel), kotlovnica itd. dizelska goriva!
Bilješka. Kada koristite dizelsko gorivo s visokim (više od 0,5%) udjelom sumpora, mijenjajte motorno ulje svakih 7500 km.
Zimsko gorivo osigurava normalne performanse motora na temperaturama do -20°C.
Zahvaljujući predgrijanju goriva kada je uključen sustav grijanja unutrašnjosti, zajamčen je nesmetan rad motora na vanjskim temperaturama do -25°C.
Pažnja! Ne miješajte benzin s dizel gorivom!
Pri korištenju ljetnog dizelskog goriva, kao i pri vanjskim temperaturama ispod -15°C, gorivu je potrebno dodati određenu količinu sredstva za poboljšanje tečnosti ili kerozina, ovisno o vanjskoj temperaturi (vidi tablicu).
Princip razrjeđivanja dizelskog goriva kerozinom
Vanjska temperatura°C | -(15÷23)°C | -(23÷30)°C |
Ljetno dizel gorivo | 80% | 50% |
Kerozin | 20% | 50% |
Vanjska temperatura°C | -(25÷30)°C | -(30÷35)°C |
Zimsko dizel gorivo | 80% | 50% |
Kerozin | 20% | 50% |
Sredstva za poboljšanje protoka također se mogu koristiti u kombinaciji s kerozinom.
Certifikat odobrenih sredstava za poboljšanje tekućine može se dobiti u svakom Mercedes-Benz servisu.
Udio sadržaja aditiva, uzimajući u obzir vanjsku temperaturu, treba biti minimalan.
Pažnja! Udio kerozina u smjesi ne smije biti veći od 50%!
Aditivi se dodaju gorivu tijekom punjenja prije nego što se zgusne i otpusti parafin. Problemi zbog ispuštanja parafina mogu se otkloniti jedino zagrijavanjem cijelog elektroenergetskog sustava.
Dizelsko gorivo pomiješajte s kerozinom samo u spremniku za gorivo - prvo se u spremnik ulije kerozin, a zatim se doda dizelsko gorivo. Na kraju, trebali biste pustiti motor da radi neko vrijeme kako bi se smjesa rasporedila po cijelom putu elektroenergetskog sustava.
Upozorenje! Dodaci kerozinu dovode do smanjenja plamišta dizelskog goriva, zbog čega se povećava opasnost od požara smjese! Pridržavajte se važećih sigurnosnih propisa!
Volumen spremnika goriva / uključujući rezervu goriva, l
Cm. Tehnički podaci
Tehnički podaci
Definirano u skladu s EU direktivama i vrijedi za standardna vozila.
Ovisno o posebnoj opremi, podaci se mogu razlikovati od gore navedenih. Pomoć po ovom pitanju možete dobiti u bilo kojem servisu "Mercedes-Benz".
Motor
| Broj cilindara | |
| G320 | 6 |
| G500 | 8 |
| G55 AMG | 8 |
| G270 CDI | 5 |
| G400 CDI | 8 |
| Broj ventila po cilindru | |
| G320 | 3 |
| G500 | 3 |
| G55 AMG | 3 |
| G270 CDI | 4 |
| G400 CDI | 4 |
| Volumen cilindra, cm³ | |
| G320 | 3199 |
| G500 | 4966 |
| G55 AMG | 5439 |
| G270 CDI | 2685 |
| G400 CDI | 3996 |
| Nazivna snaga (pri brzini vrtnje radilice), kW/KS (rpm) | |
| Benzinski motori | |
| G320 | 158/215 (5600) |
| G500 | 218/296 (5500) |
| G55 AMG | 260/354 (5500) |
| Benzinski motori | |
| G270 CDI | 115/156 (3800) |
| G400 CDI | 184/250 (4000) |
| Nazivni zakretni moment (pri brzini vrtnje radilice), Nm (rpm) | |
| Benzinski motori | |
| G320 | 300 (2800÷4800) |
| G500 | 456 (2800÷4000) |
| G55 AMG | 525 (3000) |
| Dizel motori | |
| G270 CDI | 400 (1800÷2600) |
| G400 CDI | 560 (1700÷2600) |
| Maksimalna brzina rotacije radilice, o/min | |
| Benzinski motori | |
| G320/500 | 6300 |
| G55 AMG | 6000 |
| Benzinski motori | |
| G270 CDI | 4400 |
| G400 CDI | 4750 |
Maksimalne brzine u svakom stupnju prijenosa, km/h*
| Emitiranje | G320 | G500 | G55 AMG | G270 CDI | G400 CDI |
| 1 | 50 | 61 | 61 | 41 | 45 |
| 2 | 81 | 101 | 101 | 67 | 74 |
| 3 | 132 | 161 | 161 | 109 | 125 |
| 4 | 175 | 190 | 190 | 149 | 177 |
| 5 | 160 | 190 | 210 | 160 | 182 |
*Navedeni su približni podaci.
Potrošnja goriva*, emisija CO₂ (prema Direktivi 93/116/EWG)
| G320 | G500 | G55 AMG | G270 CDI | G400 CDI | |
| Grad, l/100 km | 20,0 | 21,8 | 20,9 | 12,8 | 16,1 |
| Ruta, l/100 km | 12,8 | 13,7 | 13,1 | 9,6 | 11,0 |
| Prosjek, l/100 km | 15,5 | 16,7 | 15,9 | 10,9 | 12,8 |
| Emisije CO₂, g/km | 370 | 400 | 381 | 289 | 343 |
* Vrijednosti potrošnje goriva utvrđene u skladu s EU direktivama samo su osnova za usporedbu u danim uvjetima ispitivanja. U praksi, potrošnja goriva može premašiti vrijednosti definirane EU direktivama i navedene u tehničkim podacima, budući da drugi uvjeti igraju ulogu u svakodnevnoj uporabi, kao što su stil vožnje, dodatna oprema, krovni nosač, šire gume itd.
Putno računalo
Sažeta tablica grešaka koje je zabilježilo putno računalo
Prikazana ikona | Prikaži poruku | Mogući razlog neuspjeha | Preporuke za eliminaciju |
ABS | NOT AVAILABLE (ONEMOGUĆEN) | ABS je onemogućen zbog aktivacije blokade diferencijala - kočioni sustav nastavlja normalno raditi bez ABS funkcije. | Nakon deaktiviranja brava, ABS bi se trebao automatski aktivirati. |
| ABS SYSTEM (SUSTAV ABS) | ABS je neispravan - kočioni sustav nastavlja normalno raditi bez ABS funkcije. | Nastavite s krajnjim oprezom. Što je prije moguće, odvezite automobil u Mercedes-Benz servis. | |
VISIT WORKSHOP(KONTAKTIRAJTE SERVISNI CENTAR) | Kvar sustava protiv blokiranja kočnica (ABS) ili ABS indikatora na zaslonu. | ||
BAS | BRAKE ASSIST (SUSTAV ZA KOČENJE U NUŽDI) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Sustav pomoći pri kočenju (BAS) je neispravan - sustav kočenja nastavlja raditi normalno bez funkcije BAS. | |
| VISIT WORKSHOP (KONTAKTIRAJTE SERVISNI CENTAR) DISPLAY FAULTY (ODBIJANJE PRIKAZ) | Kvar BAS sustava ili BAS indikatora na zaslonu. | ||
| UNDERVOLTAGE (PODNAPON) ENGINE ON! (POKRENI MOTOR!) |
Napon baterije je nedovoljan.
| Pokrenite motor. |
| UNDERVOLTAGE (SMANJENO NAPON) SWITCH OFF CONSUMERS! (ISKLJUČITE VIŠE POTROŠAČA ELEKTRIČNE ENERGIJE!) | Isključite nepotrebne potrošače električne energije. | ||
| BATTERY/ALTERNATOR (BATERIJA BATERIJA / GENERATOR) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Funkcioniranje sustava punjenja je oštećeno zbog kvara generatora ili puknuća pogonskog remena. | Odmah prekinite vožnju i provjerite stanje pogonskog remena alternatora. Ako je remen puknuo, odvucite auto u servis. | |
| BRAKE FLUID (KOČNICA TEKUĆINA) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Razina kočione tekućine je pala. | Odmah prekinite vožnju i pozovite vučnu službu da isporuči automobil u Mercedes-Benz servis. |
| BRAKE WEAR (TROŠENJE KOČNIČNIH OBLOGA) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Istrošenost tarnih obloga kočionih pločica dosegla je najveću dopuštenu vrijednost. | Što je prije moguće, odvezite auto u servis da vam zamijene pločice. | |
EPC | ELEC. POW. CONTROL (EL. KONTROLNI SUSTAV UBRIZGAVANJA DIZEL) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Funkcioniranje sustava elektroničke kontrole ubrizgavanja (EPC) dizel motora je oštećeno i učinkovitost motora je smanjena. | Kako biste izbjegli oštećenje motora, pokušajte voziti umjerenom brzinom (ne više od 2500 u minuti). Odvezite svoj automobil u Mercedes-Benz servis što je prije moguće. |
(Članak je preuzet s portala: MERCEDESMAN.ru)
Prikazana ikona | Prikaži poruku | Mogući razlog neuspjeha | Preporuke za eliminaciju |
- | DRIVER'S SEAT LOCK! (POPRAVLJANJE VOZAČEVOG SJEDIŠTA!) | Naslon vozačevog sjedala nije osiguran. | Provjerite je li naslon dotičnog sjedala dobro pričvršćen. |
| FR. PASSENGER SEAT LOCK! (POPRAVLJANJE PREDNJEG DESNOG SJEDILA) | Naslon desnog prednjeg sjedala nije pričvršćen. | ||
 | PARKING BRAKE (PARKIRNA KOČNICA!) RELEASE BRAKE! (OTPUSTI KOČNICU!) | Vozite s povučenom parkirnom kočnicom. | Otpustite parkirnu kočnicu. |
 | TEL ENTER PIN (UNESITE PIN KOD MOBITELA) | PIN kod mobitela nije unesen. | Unesite PIN kod SIM kartice. |
| FUNCTION(FUNKCIJA) NOT AVAILABLE! (ONEMOGUĆEN!) | Gumb pritisnut  ili na pripadajućoj kontrolnoj ploči na upravljaču, dok vozilo nije opremljeno mobitelom. | ||
 | DRIVER'S SEAT BELT FASTEN SEAT BELT!(VOZAČEV SIGURNOSNI POJAS NIJE VEZAN) | Vozač nije vezan sigurnosnim pojasom. | Zakopčajte se |
| FR. PASS. SEAT BELT FASTEN SEAT BELT! (SIGURNOSNI POJAS SUVOZAČA NIJE VEZAN) | Suvozač nije vezan sigurnosnim pojasom. | ||
| SEAT BELT SYSTEM (SUSTAV SIGURNOSNIH POJASEVA) | Sustav sigurnosnog pojasa je neispravan. | Hitno odvezite auto u Mercedes-Benz servis. | |
| VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | |||
 | BOOT OPEN! (PRTLJAŽNIK NIJE ZATVOREN!) | Vrata prtljažnika/vrata prtljažnika nisu pravilno zatvorena. | Zatvorite vrata/stranu |
 | COOLANT (RASHLADNO SREDSTVO) CHECK LEVEL! (PROVJERITE RAZINU!) | Razina tekućine u ekspanzijskom spremniku rashladnog sustava pala je ispod normale. | Prestanite se kretati, prilagodite se Ako se redovito javlja potreba za podešavanjem razine tekućine, odvezite automobil u servis na provjeru |
| COOLANT (RASHLADNO SREDSTVO) STOP, ENGINE OFF! (STANI, UGASI MOTOR!) | Dodatni pogonski remen može puknuti. | Odmah prekinite vožnju i neka vozilo odvuče u servis. | |
| COOLANT (RASHLADNO SREDSTVO) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Rashladna tekućina se pregrijava kao rezultat kvara ventilatora za hlađenje. | Prateći očitanja mjerača temperature rashladne tekućine, odvezite automobil do najbližeg Mercedes-Benz servisa. | |
 | DIPPED BEAM, L (KARKO SVJETLO LIJEVOG BLOK SVJETLA) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Kratko svjetlo lijevog prednjeg svjetla je neispravno. | Zamijenite pokvarenu lampu. |
| DIPPED BEAM, R (KARKO SVJETLO LIJEVOG BLOK SVJETLA) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Kratko svjetlo desnog prednjeg svjetla je neispravno. | ||
| TRAILER TURN SIGNAL, L (POKAZIVAČ SMJERACA PRIKOLICE LIJEVI) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Lijevi pokazivač smjera prikolice je neispravan. | ||
| TRAILER TURN SIGNAL, R (DESNI POKAZATELJ SMIJERA PRIKOLICE) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Žaruljica desnog pokazivača smjera prikolice je neispravna. | ||
| TRAILER BRAKE LAMP (STOP SVJETLA PRIKOLICE) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKE!) | Žarulja(e) svjetla kočnice prikolice je neispravna. | ||
| TRAILER TAIL LAMP, L (LIJEVO STRAŽNJE SVJETLO PRIKOLICE) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Stražnje lijevo svjetlo za gabarit prikolice je neispravno. | ||
| TRAILER TAIL LAMP, R (DESNO STRAŽNJE SVJETLO PRIKOLICE) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Desno stražnje gabaritno svjetlo prikolice je neispravno. | ||
| AUTOM. LIGHT ON (AUTOMATSKO PALJENJE SVJETLA) REMOVE KEY! (IZVADI KLJUČ!) | Ključ je ostao u bravi za paljenje. | Izvadite ključ | |
| REAR TURN SIGNAL, L (STRAŽNJI LIJEVI ŽMIGAVAC) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Stražnji lijevi pokazivač smjera je neispravan. | Zamijenite pokvarenu lampu. | |
| REAR TURN SIGNAL, R (STRAŽNJI DESNI POKAZIVAČ SMIJENJA) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Stražnji desni pokazivač smjera je neispravan. | ||
| ADD. TURN SIG LAMP, LH (PONAVLJAČ POKAZIVAČA LIJEVOG) CHECK BULB!(PROVJERITE SVJETILJKU!) | Ponavljač pokazivača smjera montiran u lijevom retrovizoru je neispravan. | Odvezite svoj automobil u Mercedes-Benz servis. | |
| ADD. TURN SIG LAMP, RH (PONAVLJAČ POKAZIVAČA DESNOGA) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Ponavljač pokazivača smjera montiran u desnom retrovizoru je neispravan. | ||
| TURN SIGNAL, FL (PREDNJI LIJEVI POKAZIVAČ SMJERACA) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) BACK-UP LAMP ON! (POMOĆNO SVJETLO JE UPALJENO!) | Lijevi pokazivač smjera je neispravan; pomoćno svjetlo obavlja odgovarajuću funkciju. | Zamijenite pokvarenu lampu. | |
| TURN SIGNAL, FR (PREDNJI DESNI POKAZIVAČ SMIJENJA) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) BACK-UP LAMP ON! (POMOĆNO SVJETLO JE UPALJENO!) | Desni pokazivač smjera je neispravan; pomoćno svjetlo obavlja odgovarajuću funkciju. | ||
| BRAKE LAMP (STOP SVJETLA) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STO!) | Svjetla kočnica rade do kasno ili ostaju upaljena cijelo vrijeme. | Odvezite svoj automobil u Mercedes-Benz servis. | |
| TRAILER BRAKE LAMP (STOP SVJETLA PRIKOLICE) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Svjetla kočnica prikolice rade kasno ili stalno svijetle. | ||
| LICENSE PLATE LAMP, L (LIJEVO SVJETLO REGISTRACIJSKE TABLICE) CHECK BULB!(PROVJERITE SVJETILJKU!) | Žarulja lijeve registarske pločice je neispravna. | Zamijenite pokvarenu lampu. | |
| LICENSE PLATE LAMP, R (SVJETLO DESNE REGISTRACIJSKE TABLICE) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Žarulja desne registarske pločice je neispravna. | ||
| LIGHTS (VANJSKA RASVJETA) SWITCH OFF LIGHTS! (UGASI SVJETLA!) | Vanjska svjetla se ne gase kada se ključ za paljenje okrene u položaj 0. | Ugasite vanjska svjetla. | |
| FRONT FOGLAMP, L (LIJEVO MAGLENKO) CHECK BULB!(PROVJERITE SVJETILJKU!) | Svjetlo lijevog svjetla za maglu je neispravno. | Zamijenite pokvarenu lampu. | |
| FRONT FOGLAMP, R(DESNO SVJETLO ZA MAGLENKU) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Svjetlo desnog svjetla za maglu je neispravno. | ||
| SWITCH OFF REAR FOGLAMP (GASI STRAŽNJE SVJETLO ZA MAGLU) BACK-UP LAMP ON! (POMOĆNO SVJETLO JE UPALJENO!) | Ako je neko od stražnjih svjetala neispravno, lampica svijetli umjesto njega. | Isključite stražnje svjetlo za maglu. | |
| REAR FOGLAMP (STRAŽNJE SVJETLO ZA MAGLU) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Stražnje svjetlo za maglu je neispravno. | Zamijenite pokvarenu lampu. | |
| FR. LEFT PARKG LAMP (PREDNJE LIJEVO PARKIRNO SVJETLO) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) BACK-UP LAMP ON! (POMOĆNO SVJETLO JE UPALJENO!) | Žarulja prednjeg lijevog svjetla je neispravna; pomoćno svjetlo obavlja odgovarajuću funkciju. | ||
| FR. RIGHT PARKG LAMP(PREDNJE DESNO PARKIRNO SVJETLO) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) BACK-UP LAMP ON! (POMOĆNO SVJETLO JE UPALJENO!) | Lampa desnog prednjeg parkirnog svjetla je neispravna; pomoćno svjetlo obavlja odgovarajuću funkciju. | ||
| REVERSING LAMP (SVJETLO ZA VOŽNJU UNAZAD) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Svjetlo(a) za vožnju unazad je neispravno. | Zamijenite pokvarenu lampu. | |
| TAIL LAMP, L (STRAŽNJE LIJEVO PARKIRNO SVJETLO) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) BACK-UP LAMP ON! (POMOĆNO SVJETLO JE UPALJENO!) | Lampa stražnjeg lijevog parkirnog svjetla je neispravna. | ||
| TAIL LAMP, R(DESNO STRAŽNJE SVJETLO) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) BACK-UP LAMP ON! (POMOĆNO SVJETLO JE UPALJENO!) | Desno stražnje parkirno svjetlo je neispravno. |
Prikazana ikona | Prikaži poruku | Mogući razlog neuspjeha | Preporuke za eliminaciju |
| LIGHT SENSOR (SENZOR SVJETLA) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Senzor svjetla je neispravan - svjetlo se uključuje automatski. | U odjeljku "POSTAVKE" glavnog izbornika putnog računala onemogućite automatsko uključivanje vanjske rasvjete (vidi dolje). Uključite i isključite rasvjetu ručno pomoću odgovarajućeg prekidača (vidi odjeljak Unutarnje kontrole i oprema). |
| MAIN BEAM, L (DUGO SVJETLO LIJEVI BLOK PREDNJAK) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Dugo svjetlo lijevog prednjeg svjetla je neispravno. | Zamijenite pokvarenu lampu. | |
| MAIN BEAM, R (DUGO SVJETLO DESNI BLOK PREDNJAK) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) | Dugo svjetlo desnog prednjeg svjetla je neispravno. | ||
| BRAKE LAMP, L (LIJEVO KOČNO SVJETLO) CHECK BULB!(PROVJERITE SVJETILJKU!) | Žaruljica lijevog svjetla kočnice je neispravna. | ||
| BRAKE LAMP, R (DESNO KOČNO SVJETLO) CHECK BULB!(PROVJERITE SVJETILJKU!) | Desno svjetlo kočnice je neispravno. | ||
| 3RD BRAKE LAMP(DODATNO STOP SVJETLO) CHECK BULB!(PROVJERITE SVJETILJKU!) | Dodatno svjetlo kočnice je neispravno - upozorenje se pojavljuje samo ako sve LED diode visokog kočionog svjetla ne rade. | Što je prije moguće, odvezite automobil u Mercedes-Benz servis. | |
| SIDELIGHT, L (LIJEVO PARKIRNO SVJETLO) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) BACK-UP LAMP ON! (POMOĆNO SVJETLO JE UPALJENO!) | Žarulja s lijeve strane je neispravna. | Zamijenite pokvarenu lampu. | |
| SIDELIGHT, R (DESNO PARK SVJETLO) CHECK BULB! (PROVJERITE SVJETILJKU!) BACK-UP LAMP ON! (POMOĆNO SVJETLO JE UPALJENO!) | Desno bočno svjetlo je neispravno. | ||
| VISIT WORKSHOP (KONTAKTIRAJTE SERVISNI CENTAR) DISPLAY FAULTY (GREŠKA PRIKAZA) | Indikator aktivacije svjetla je neispravan. | Što je prije moguće, odvezite automobil u Mercedes-Benz servis. |
Prikazana ikona | Prikaži poruku | Mogući razlog neuspjeha | Preporuke za eliminaciju |
|
| BONNET OPEN! (NAPA NIJE ZATVORENA!) | Hauba nije zatvorena. | Zatvoriti. |
|
| ENGINE AIR CLEANER (ZRAK FILTER MOTOR) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Element filtra pročistača zraka treba zamijeniti/očistiti. | Što je prije moguće, odvezite automobil u Mercedes-Benz servis. |
| ENGINE OIL LEVEL (RAZINA MOTORNOG ULJA) CHECK LEVEL! (PROVJERITE RAZINU!) | Razina motornog ulja pala je ispod normale. | Provjerite razinu i, ako je potrebno, izvršite odgovarajuća podešavanja (vidi Poglavlje Rutinska njega i održavanje). |
| ENGINE OIL LEVEL (RAZINA MOTORNOG ULJA) STOP, ENGINE OFF! (STANI, UGASI MOTOR!) | Postoji opasnost od oštećenja motora zbog pada razine ulja. | Stani, ugasi motor. Provjerite razinu motornog ulja i, ako je potrebno, izvršite odgovarajuća podešavanja (vidi Poglavlje Rutinska njega i održavanje). | |
| ENGINE OIL LEVEL (RAZINA MOTORNOG ULJA) REDUCE OIL LEVEL! (ISPUMPAJTE VIŠAK ULJA) | Prekoračena je maksimalna dopuštena razina motornog ulja. | Ispumpajte višak ulja u zatvorenu posudu. | |
ENGINE OIL (MOTORNO ULJE) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Razina motornog ulja pala je na kritičnu razinu. | Provjerite razinu ulja (pogledajte poglavlje Rutinska njega i održavanje*), ako je potrebno, izvršite odgovarajuća podešavanja (vidi Poglavlje Rutinska njega i održavanje*). Ako se redovito javlja potreba za podešavanjem razine ulja, odvezite automobil u servis na provjeru. | |
| Voda je ušla u ulje. | Provjerite ulje. | ||
| ENGINE OIL LEVEL (RAZINA MOTORNOG ULJA) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Funkcioniranje sustava za mjerenje razine motornog ulja je neispravno. | Što je prije moguće, odvezite automobil u Mercedes-Benz servis. | |
|
| RESTRAINT SYSTEM (DODATNI SIGURNOSNI SUSTAV) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Kao rezultat neispravnog rada SRS-a, postoji rizik od spontanog aktiviranja zračnih jastuka/zatezača sigurnosnih pojaseva za slučaj nužde ili neispravnosti njihovog rada u slučaju hitnog sudara. | Nastavite s krajnjim oprezom. Što je prije moguće, odvezite automobil u Mercedes-Benz servis. |
|
| REPLACE KEY ( ZAMJENI KLJUČ) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Mikročip ključa ne radi. | Obratite se Mercedes-Benz servisu. |
| TELE AID (TELE AID SUSTAV) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Kvar jedne ili više funkcija TELE AID sustava. | Što je prije moguće, odvezite automobil u Mercedes-Benz servis. |
| TELE AID BATTERY (BATERIJA HRANA SUSTAVI TELE AID) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Autonomni izvor napajanja TELE AID sustava je neispravan; ako ugrađena baterija ne radi, sustav neće funkcionirati. | ||
|
| SPEEDTRONIC/CR. CTRL (SUSTAV "SPEEDTRONIC"/ TEMPOSTAT) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Sustav tempostat/Speedtronic ne radi ispravno. | |
|
| RESERVE FUEL (REZERVA GORIVA) VISIT FILLING STATION! (NATOČITI GORIVO) | Razina goriva u spremniku pala je ispod razine rezerve. | Odvezite auto do benzinske postaje i natočite gorivo. |
|
| DOOR OPEN! (VRATA SU OTVORENA!) | Jedna od bočnih vrata nisu dobro zatvorena. | Provjerite zatvaraju li se vrata čvrsto. |
|
| WASHER FLUID (TEKUĆINA ZA PRANJE PROZORA) CHECK LEVEL! (PROVJERITE RAZINU!) | Razina tekućine za pranje vjetrobranskog stakla pala je ispod minimalno dopuštene razine. | Dodajte svježu tekućinu u spremnik (pogledajte Poglavlje Ugrađena električna oprema). |
|
| VISIT WORKSHOP (KONTAKTIRAJTE SERVISNI CENTAR) DISPLAY FAULTY (GREŠKA PRIKAZA) | Pokazatelji jednog ili više sustava su otkazali. Rad nekih sustava može biti poremećen. | Nastavite s krajnjim oprezom. Što je prije moguće, odvezite automobil u Mercedes-Benz servis. |
|
| VISIT WORKSHOP (KONTAKTIRAJTE SERVISNI CENTAR) DISPLAY FAULTY (GREŠKA PRIKAZA) | Razmjena podataka između sustava upravljanja motorom i bilo kojeg elektroničkog podsustava je prekinuta. Možda postoji kvar mjerača temperature rashladne tekućine, tahometra ili indikatora indikatora temperature. | Što je prije moguće, odvezite automobil u Mercedes-Benz servis. |
| TS SMJENA JE PREKINUTA (POGREŠKA MJENJENJA KUĆIŠTA ZA PRIJENOS) | Proces prebacivanja prijenosnog kućišta je prekinut zbog kvara. | Pokušajte ponovno (pogledajte odjeljak Pomaci prijenosnog kućišta). |
| TS NISU ISPUNJENI (NISU ISPUNJENI UVJETI ZA MJENJANJE KUĆIŠTA ZA PRIJENOS) | Jedan ili više uvjeta za prebacivanje prijenosnog kućišta nisu ispunjeni. | ||
| TS U NEUTRALNOM (KUĆIŠTE ZA PRIJENOS U NEUTRALNOM POLOŽAJU) | Kućište prijenosa je prebačeno u neutralni položaj. | Ovisno o trenutnim zahtjevima, prebacite prijenosno kućište u položaj HIGH ili LOW (pogledajte odjeljak Pomaci prijenosnog kućišta). | |
| TRANSFER CASE (KUĆIŠTE ZA PRIJENOS) VISIT WORKSHOP! (KONTAKTIRAJTE STOTINU!) | Postoji unutarnji kvar prijenosnog kućišta. | Prestanite pokušavati napraviti promjenu i odvezite automobil u Mercedes-Benz servis što je prije moguće. |
Sklopovi kotača
Bilješka. Detaljne informacije o korištenju sklopova kotača drugih veličina mogu se dobiti u servisima Mercedes-Benz.
1) Bridgestone by Mercedes-Benz preporuke
2) Yokohama prema preporuci Mercedes-Benza
3) Zabrana korištenja lanaca za snijeg
4) Rezervni kotač ima isti dizajn kao i radni
Dječja sjedala
| Težinske i dobne skupine | Dječje sjedalo ispred njegov putnik | Dječji si denijer na lijevoj strani | Dječje sjedalo na desnom stražnjem sjedalu |
| do 10 kg (~ do 9 mjeseci) | Kao što je preporučeno 1) | Universal | Universal |
| od 9 do 18 kg (~ od 8 do 48 mjeseci) | Universal 2) | Universal | Universal |
| od 15 do 36 kg (~ od 3,5 do 12 godina) | Universal 2) | Universal | Universal |
1) Samo dječja sjedala s automatskim prepoznavanjem sjedala.
2) Prilikom postavljanja dječjih sjedalica bez automatskog prepoznavanja, desno prednje sjedalo mora biti pomaknuto u krajnji stražnji položaj.
Preporučeni sigurnosni uređaji za dijete
| Težinske i dobne skupine | Proizvođač | Tip | Dozvola br | Narudžba br. Daimler-Chrysler | Automatski sustav prepoznavanje instalacije |
| do 10 kg (~ do 9 mjeseci) | Britax-Rumer | Baby Safe | E1 03 301063 | B6 6 86 8169 | Da |
od 9 do 18 kg (~ od 8 do 48 mjeseci) | Britax-Rumer | Prince | E1 03 301095 | B6 6 86 8167 | Ne 1) |
| B6 6 86 8168 | Da | ||||
| Britax-Rumer | Duo | E1 03 301133 | B6 6 86 8205 | Da | |
od 15 do 36 kg (~ od 3,5 do 12 godina) | Britax-Rumer | Zoom | E1 03 301061 | B6 6 86 8166 | Ne 1) |
| B6 6 86 8176 | Da | ||||
| Bingo GmbH | Rucky | E1 03 301107 | B6 6 86 8180 | Ne 1) |
1) Prilikom postavljanja dječjih sjedalica bez automatskog prepoznavanja, desno prednje sjedalo mora biti pomaknuto u krajnji stražnji položaj.
Podešavanje nagiba optičkih osi prednjih svjetala
Karavanski modeli s dugim međuosovinskim razmakom
| Možda prebacivanje dvorac | Broj ljudi na prednjim sjedalima | Broj osoba na stražnjoj klupi | Teret u prtljažniku |
| 0 | 2 | 0 ili 3 | Odsutan |
| 1 | 2 | 3 | Do maksimalnog opterećenja stražnje osovine (bez prekoračenja najveće dopuštene mase vozila) |
| 2 | 1 | 0 | Do maksimalnog opterećenja stražnje osovine (bez prekoračenja najveće dopuštene mase vozila) |
Karavanski modeli s kratkim međuosovinskim razmakom
| Možda prebacivanje dvorac | Broj ljudi na prednjim sjedalima | Broj osoba na stražnjoj klupi | Teret u prtljažniku |
| 0 | 2 | 0 | Odsutan |
| 1 | 2 | 3 | Odsutan |
| 2 | 2 | 3 | Do maksimalnog opterećenja stražnje osovine (bez prekoračenja najveće dopuštene mase vozila) |
| 3 | 1 | 0 | Do maksimalnog opterećenja stražnje osovine (bez prekoračenja najveće dopuštene mase vozila) |
Kabriolet modeli
| Možda prebacivanje dvorac | Broj ljudi na prednjim sjedalima | Broj osoba više sjedišta stražnje sjedalo | Teret u prtljažniku |
| 0 | 2 | 0 | Odsutan |
| 1 | 2 | 3 | Odsutan |
| 2 | 2 | 3 | Do maksimalnog opterećenja stražnje osovine (bez prekoračenja najveće dopuštene mase vozila) |
| 4 | 1 | 0 | Do maksimalnog opterećenja stražnje osovine (bez prekoračenja najveće dopuštene mase vozila) |
Tlak u gumama, atm
Podaci su prikazani na naljepnici s unutarnje strane poklopca spremnika goriva. Kontrolu treba provoditi najmanje jednom svaka dva tjedna.
Dimenzije
Bilješka. Dijelovi posebne opreme povećavaju masu praznog vozila, pa je nosivost smanjena.
| Ukupna duljina, mm | |
| 4655÷4770 |
| 4210÷4325 |
| 4255÷4370 |
| Puna širina, mm | |
| 2007 |
| |
| Karavan s dugim međuosovinskim razmakom | 1774÷1864 |
| Karavan s kratkim međuosovinskim razmakom i kabriolet | 1774÷1810 |
| Visina, mm | 1927÷1977 |
| Razmak od tla, mm | 205 |
| Staza, mm | 1425 |
| Međuosovinski razmak, mm | |
| 2850 |
| 2400 |
| Radijus okretanja, m | |
| 6.6÷6.65 |
| 5.65 |
Karakteristike težine
| Karavanski modeli s dugim međuosovinskim razmakom | |
| Masa praznog vozila, kg | |
| 2350 |
| 2400 |
| 2425 |
| 2410 |
| 2520 |
| Ukupna standardna težina, kg | |
| 3100/3200 |
| 3200 |
| Standardno opterećenje na prednjoj osovini, kg | 1450 |
| Standardno opterećenje na stražnjoj osovini, kg | 1900 |
| Najveća dopuštena nosivost, kg | |
| 750/850 |
| 800 |
| 775 |
| 690/790 |
| 680 |
| Standardna masa vučenog tereta, kg | |
| 3500 1) |
| 750 |
| Maksimalno opterećenje potpore | 140 |
| Ukupna standardna masa vozila s prikolicom, kg | |
| 6600/6700 |
| 6700 |
| Najveća dopuštena nosivost krova, kg | 200 |
| Karavanski modeli s kratkim međuosovinskim razmakom | |
| Masa praznog vozila, kg | |
| 2215 |
| 2265 |
| 2275 |
| 2385 |
| Ukupna standardna težina, kg | 2850 |
| Standardno opterećenje na prednjoj osovini, kg | 1450 |
| Standardno opterećenje na stražnjoj osovini, kg | |
| 1700 |
| 1800 |
| Najveća dopuštena nosivost, kg | |
| 635 |
| 585 |
| 575 |
| 465 |
| Standardna masa vučenog tereta, kg | |
| 2850 |
| 750 |
| Maksimalno opterećenje potpore | 115 |
| Ukupna standardna masa vozila s prikolicom, kg | 5700 |
| Najveća dopuštena nosivost krova, kg | 150 |
| Kabrio modeli | |
| Masa praznog vozila, kg | |
| 2200 |
| 2250 |
| 2370 |
| Ukupna standardna težina, kg | 2850 |
| Standardno opterećenje na prednjoj osovini, kg | 1400 |
| Standardno opterećenje na stražnjoj osovini, kg | |
| 1700 |
| 1800 |
| Najveća dopuštena nosivost, kg | |
| 650 |
| 600 |
| 480 |
| Standardna masa vučenog tereta, kg | |
| 2850 |
| 750 |
| Maksimalno opterećenje potpore | 115 |
| Ukupna standardna masa vozila s prikolicom, kg | 5700 |
1) Uzimajući u obzir opterećenje potpore
Montažne dimenzije kuke za vuču
Bilješka. Ugradnju kuke za vuču moraju izvršiti mehaničari radionice Mercedes-Benz.
Montažne dimenzije kuke za vuču (u mm)
1 - Točke pričvršćivanja
2 - Najveća dopuštena duljina prepusta
Sila pritezanja navojnih spojeva, Nm
| Vijci za kotače | |
| 180 |
| 130 |